Open main menu
This page is a translated version of the page Extension:Josa and the translation is 33% complete.

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎português do Brasil • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
MediaWiki扩展手册
OOjs UI icon advanced.svg
Josa
发布状态: 稳定版
实现 Parser function
描述 自动化韩文后置词过程的“josa”部分。
作者 Bae Junehyeon (*devunttalk)
最新版本 0.1 (2014-01-29)
PHP 5.4+
数据更新
许可协议 MIT License
下载
例子 {{#은는:한글}} -> 한글은
翻译Josa扩展如果在translatewiki.net可用
检查使用和版本矩阵。
问题 开放的工作 · 报告错误

Josa扩展会自动化韩文后置词过程的josa(读作/dʒo:sa/或/ʨo:sa/)部分。

Contents

安装

  • 下载文件,并将其放置在您extensions/文件夹中的Josa目录内。
  • 将下列代码放置在您的LocalSettings.php的底部:
    wfLoadExtension( 'Josa' );
    
  •   完成 – 在您的wiki上导航至Special:Version,以验证扩展已成功安装。

致使用MediaWiki 1.24或更早版本的用户:

上面的说明介绍的是安装此扩展的新方法,它使用wfLoadExtension()。 如果您需要在早期版本(MediaWiki 1.24和更早版本)中安装此扩展,而不是wfLoadExtension( 'Josa' );,您需要使用:

require_once "$IP/extensions/Josa/Josa.php";

用法

  • {{#functionname: word }}
  • {{#functionname: word | argument }}
  • {{#functionname: word | argument 1 | argument 2 }} 1.30+

Function names

The function will be one of below:

English and other languages 韩语
EulRuel 을를
EunNeun 은는
EGa 이가
GwaWa 과와
AYa 아야
Euro 으로
E

A Josa function call without any option will be rendered to the word and a josa. Some special characters are automatically ignored.

  • {{#EunNeun: 한글}}한글은
  • {{#EulRuel: 위키백과}}위키백과를
  • {{#EGa: '비타민'}}'비타민'이
  • {{#과와: 미디어위키}}미디어위키와
  • {{#아야: 지원}}지원아
  • {{#이: 정민}}가정민이가
  • {{#으로: [[학업]]}}학업으로
  • {{#으로: 100%}}100%으로
  • {{#EulRuel: 글자 Ñ}}글자 Ñ를 (bug)

It is OK that the case in given word is written in English alphabet or ends with a number.

  • {{#EulRuel: DNA}}DNA를
  • {{#EunNeun: ATM}}ATM은
  • {{#Euro: 119}}119로

But other letters will add parenthesis:

  • {{#EulRuel: 직원(3명)}}직원(3명)을(를)

Sometimes results a bug:

  • {{#EulRuel: 國語}}國語을

Arguments

MediaWiki 1.30+

Argument must be one of those:

Argument Alias Description
josaonly 조사만 Just render a Josa, the given word will be removed. {{#EunNeun: 한글|josaonly}}
override=foo 덮어쓰기, 오버라이드 Replace the Josa with the given text. {{#EulRuel:시약 100g|override=을}}시약 100g을

The order of the arguments is not matter.

MediaWiki 1.29 or earlier

If second argument is 0, the base word will be removed.

  • {{#EulRuel: 한글|0}}

Any other argument makes base word remain. Technically, PHP determines whether the value is true or not. So 'false' is true, See more examples:

  • {{#EulRuel: 한글|false}}한글을
  • {{#EulRuel: 한글|true}}한글을
  • {{#EulRuel: 한글|1}}한글을