Extension:Josa

This page is a translated version of the page Extension:Josa and the translation is 100% complete.
Manuel des extensions MediaWiki
Josa
État de la version : stable
Implémentation Fonction d'analyseur
Description Automatise la partie « josa » du processus de postposition coréen.
Auteur(s) Bae Junehyeon (*devuntdiscussion)
Dernière version 0.1 (2014-01-29)
MediaWiki >= 1.43
PHP 5.4+
Modifie la base
de données
Non
Licence Licence MIT
Téléchargement
Exemple {{#은는:한글}} -> 한글은
Téléchargements trimestriels 2 (Ranked 133rd)
Traduire l’extension Josa sur translatewiki.net si elle y est disponible
Problèmes Tâches ouvertes · Signaler un bogue

L'extension Josa automatise la partie josa (prononcée /dʒo:sa/ ou /ʨo:sa/) du processus de postposition coréenne.

Installation

  • Téléchargez et placez le(s) fichier(s) dans un répertoire appelé Josa dans votre dossier extensions/.
    Les développeurs et les contributeurs au code doivent à la place installer l'extension à partir de Git en utilisant:cd extensions/
    git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Josa
  • Ajoutez le code suivant à la fin de votre fichier LocalSettings.php  :
    wfLoadExtension( 'Josa' );
    
  •   Fait – Accédez à Special:Version sur votre wiki pour vérifier que l'extension a bien été installée.


Utilisation

  • {{#functionname: word }}
  • {{#functionname: word | argument }}
  • {{#functionname: word | argument 1 | argument 2 }} 1.30+

Noms des fonctions

La fonction sera l'une des suivantes :

Anglais et autres langues coréen
EulRuel 을를
EunNeun 은는
EGa 이가
GwaWa 과와
AYa 아야
Euro 으로
E

Un appel de fonction Josa sans aucune option sera rendu sous la forme du mot et d'un josa. Certains caractères spéciaux sont automatiquement ignorés.

  • {{#EunNeun: 한글}}한글은
  • {{#EulRuel: 위키백과}}위키백과를
  • {{#EGa: '비타민'}}'비타민'이
  • {{#과와: 미디어위키}}미디어위키와
  • {{#아야: 지원}}지원아
  • {{#이: 정민}}가정민이가
  • {{#으로: [[학업]]}}학업으로
  • {{#으로: 100%}}100%으로
  • {{#EulRuel: 글자 Ñ}}글자 Ñ를 (bug)

Il est normal que la casse d'un mot donné soit écrite en alphabet anglais ou se termine par un nombre.

  • {{#EulRuel: DNA}}DNA를
  • {{#EunNeun: ATM}}ATM은
  • {{#Euro: 119}}119로

Mais d'autres lettres ajouteront des parenthèses :

  • {{#EulRuel: 직원(3명)}}직원(3명)을(를)

Cela entraîne parfois un bug:

  • {{#EulRuel: 國語}}國語을

Arguments

MediaWiki 1.30+

L'argument doit être l'un de ceux-là :

Argument Alias Description
josaonly 조사만 Just render a Josa, the given word will be removed. {{#EunNeun: 한글|josaonly}}
override=foo 덮어쓰기, 오버라이드 Replace the Josa with the given text. {{#EulRuel:시약 100g|override=을}}시약 100g을

The order of the arguments does not matter.

MediaWiki 1.29 or earlier

If second argument is 0, the base word will be removed.

  • {{#EulRuel: 한글|0}}

Any other argument makes base word remain. Technically, PHP determines whether the value is true or not. So 'false' is true. See more examples:

  • {{#EulRuel: 한글|false}}한글을
  • {{#EulRuel: 한글|true}}한글을
  • {{#EulRuel: 한글|1}}한글을