Last modified on 16 December 2014, at 02:03

Help:Palavras mágicas

This page is a translated version of the page Help:Magic words and the translation is 95% complete.

Other languages:
العربية • ‎تورکجه • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎олык марий • ‎मराठी • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta página, você concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja Páginas de ajuda de domínio público para mais informações.
PD

Palavras mágicas são sequências de texto que o MediaWiki associa com um valor de retorno ou função, como tempo, detalhes do site ou nomes de página. Esta página é sobre o uso de palavras mágicas padrão; para uma referência técnica, veja Manual:Magic words.

Existem três tipos gerais de palavras mágicas:

  • Variáveis: estas são palavras em maiúsculas, rodeadas por chaves duplas, p.ex. {{FOO}}. Como tal, elas se parecem muito com as predefinições.

Variáveis ​​e funções do analisador podem usar subst:, exatamente como as predefinições. Palavras mágicas dependentes de página afetarão ou retornarão dados sobre a página atual (por padrão), mesmo que a palavra seja adicionada através de um modelo de transcluídos ou incluído mensagens do sistema.

Comutadores de comportamentoEdit

Um comutador de comportamento controla o layout ou o comportamento da página e muitas vezes pode ser usado para especificar omissões e inclusões desejados no conteúdo.

Palavra Descrição Versões
Tabela de conteúdo
__NOTOC__ Esconde a tabela de conteúdo (TOC).
__FORCETOC__ Força a tabela de conteúdo a aparecer em sua posição normal (antes do primeiro cabeçalho).
__TOC__ Coloca uma tabela de conteúdo na posição atual da palavra (primordial __NOTOC__). Se for utilizado várias vezes, a tabela de conteúdo aparecerá na posição da primeira palavra.
Edição
__NOEDITSECTION__ Esconde os links da edição de seção, ao lado dos títulos. Isto é especialmente útil, onde um título é criado a partir de um modelo: a edição de seção wiki normal seria, neste caso, editar o código do modelo, que normalmente é contraditório para o usuário. Se um molde contiver múltiplas posições, pode ser necessário adicionar "__NOEDITSECTION__" após cada título.
__NEWSECTIONLINK__ Adiciona um link ao lado da aba "editar" para adicionar uma nova seção em uma página que não seja a de discussão (veja Adicionando uma seção no final).
1.7
__NONEWSECTIONLINK__ Remove o link ao lado da aba "editar" nas páginas em namespaces de discussão.
1.15
r47522
Categorias
__NOGALLERY__ Usado em uma página de categoria, substitui miniaturas na visualização de categoria, com links normais.
1.7
__HIDDENCAT__ Usado em uma página de categoria, esconde a categoria a partir das listas de categorias em seus membros e categorias pai (há uma opção nas preferências de usuário para mostra-las).
1.13
Conversão de idioma
__NOCONTENTCONVERT__
__NOCC__
Nas wikis com variantes de idioma, não executa qualquer conversão de linguagem de conteúdo (personagem e fase) na exibição de artigos, por exemplo, é mostrado chinês padrão (zh) em vez de variantes como zh_cn, zh_tw, zh_sg, ou zh_hk.
__NOTITLECONVERT__
__NOTC__
Nas wikis com variantes de idioma, não executa a conversão de linguagem no título (todos os outros conteúdos são convertidos).
Outros
__START__ Sem efeito.
__END__ Explicitamente marca o final do artigo, para impedir a remoção pelo MediaWiki dos espaços em branco. Removido na revisão 19213.
1.1 – 1.8
__INDEX__ Informa aos mecanismos de pesquisa para indexar a página (substitui $wgArticleRobotPolicies, e não robots.txt). Ele obedece a variável $wgExemptFromUserRobotsControl.
1.14
__NOINDEX__ Informa os motores de busca que não devem indexar a página, isto é, que não devem inclui-la nos resultados de pesquisas. Obedece à variável .
1.14
r37973
__STATICREDIRECT__ Nas páginas de redirecionamento, não permite que o MediaWiki atualize automaticamente o link quando alguém mover uma página e verifica "Update any redirects that point to the original title" (que requer $wgFixDoubleRedirects).
1.13
r37928
__DISAMBIG__ Marca uma página como uma página de desambiguação e insere-a em Special:DisambiguationPages, e insere ligações internas em Special:DisambiguationPageLinks. Consulte Extension:Disambiguator. requer a extensão Extension:Disambiguator

VariáveisEdit

As variáveis retornam informação sobre a página atual, a wiki ou a data. A sua sintaxe é semelhante às predefinições. As variáveis marcadas [exigente] são monitoradas pelo software, e a quantidade que pode ser incluída em uma página é limitada.

Se um nome de predefinição entra em conflito com uma variável, a variável será usada (assim para transcluír a predefinição Template:PAGENAME você precisa escrever {{Template:PAGENAME}}). Em alguns casos, a adição de parâmetros irá forçar o analisador para invocar uma predefinição; por exemplo, {{CURRENTDAYNAME|x}} transclui Template:CURRENTDAYNAME, não a variável.

Data e horaEdit

As seguintes variáveis retornam a data e hora atuais em UTC.

Devido ao MediaWiki e ao cache do browser, estas variáveis ​​freqüentemente mostram quando a página foi armazenada em cache em vez da hora atual.

As palavras mágicas de data e hora são formatadas no idioma de conteúdo wiki. Desde a revisão 1.19, elas dependem do idioma de conteúdo da página.

Variável Saída Descrição Versões
Ano
{{CURRENTYEAR}} 2014 Ano
Mês
{{CURRENTMONTH}} 12 Mês (com zeros à esquerda)
{{CURRENTMONTHNAME}} dezembro Mês (nome)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} dezembro Mês (caso genitivo)
{{CURRENTMONTHABBREV}} dez Mês (abreviado)
1.5
Dia
{{CURRENTDAY}} 21 Dia do mês (sem zeros à esquerda)
{{CURRENTDAY2}} 21 Dia do mês (com zeros à esquerda)
1.6
{{CURRENTDOW}} 0 Dia da semana (sem zeros à esquerda), de 0 (para Domingo) até 6 (para Sábado)
{{CURRENTDAYNAME}} domingo Dia da semana (nome)
Hora
{{CURRENTTIME}} 12h53min Hora e minuto (formato 24 horas, HH:mm)
{{CURRENTHOUR}} 12 Hora (formato 24 horas, HH, com zeros à esquerda)
Outros
{{CURRENTWEEK}} 51 Semana (número)
{{CURRENTTIMESTAMP}} 20141221125333 Data e hora (formato YYYYMMDDHHmmss)
1.7

As seguintes variáveis fazem o mesmo que as anteriores, mas que utilizam configuração do servidor do site ou $wgLocaltimezone.

  • {{LOCALYEAR}}
  • {{LOCALMONTH}}
  • {{LOCALMONTHNAME}}
  • {{LOCALMONTHNAMEGEN}}
  • {{LOCALMONTHABBREV}}
  • {{LOCALDAY}}
  • {{LOCALDAY2}}
  • {{LOCALDOW}}
  • {{LOCALDAYNAME}}
  • {{LOCALTIME}}
  • {{LOCALHOUR}}
  • {{LOCALWEEK}}
  • {{LOCALTIMESTAMP}}

Para uma formatação de tempo mais completa, você pode querer instalar Extensão:ParserFunctions para usar a parser function #time.

Metadados técnicosEdit

As variáveis relacionadas com revisões de páginas retornam dados sobre a última edição da página atual, mesmo que se esteja visualizando uma edição anterior da página.
Variável Saída Descrição Versões
Site
{{SITENAME}} MediaWiki O nome do site da wiki ($wgSitename)
{{SERVER}} //www.mediawiki.org A URL do domínio ($wgServer)
{{SERVERNAME}} www.mediawiki.org Nome de domínio e subdomínio (não depende mais de $wgServerName desde a versão 1.17).
{{DIRMARK}}
{{DIRECTIONMARK}}

Retorna a marca direcional do Unicode correspondente à direção do idioma padrão desta wiki (‎ nas wikis em que a direção é da esquerda para a direita e ‏ nas wikis em que a direção é da direita para a esquerda); útil para texto multi-direcional. Desde a revisão 1.19, depende do idioma de conteúdo da página.
1.7
r14442
{{SCRIPTPATH}} /w Endereço relativo dos scripts ($wgScriptPath).
{{STYLEPATH}} //bits.wikimedia.org/static-1.25wmf13/skins Endereço relativo dos estilos ($wgStylePath).
1.16
{{CURRENTVERSION}} 1.25wmf13 (f6b99be) A versão do MediaWiki nesta wiki.
1.7
r14199
{{CONTENTLANGUAGE}}
{{CONTENTLANG}}
en
en
A língua padrão da interface desta wiki ($wgLanguageCode).
1.7
r14661
Página
{{PAGEID}} 76028 Retorna o identificador da página.
1.20
Gerrit change 9858
{{PROTECTIONLEVEL:ação}} Retorna o nível de proteção (por exemplo, autoconfirmado, sysop) para uma determinada operação (por exemplo, «edit», «move») na página atual. Retorna uma string vazia se a operação não estiver protegida.
1.15
r45587
{{CASCADINGSOURCES}} [Exigente] Retorna as fontes de qualquer atuação de proteção em cascata na página atual. Páginas não retornarão o seu próprio título a menos que transcluam a si mesmas.
1.23
Gerrit change 104999
Última revisão da página atual
{{REVISIONID}} 1317385 Identificador (ID) único da revisão.
1.5
{{REVISIONDAY}} 16 Dia em que a edição foi realizada (número, sem zeros à esquerda).
1.8
{{REVISIONDAY2}} 16 Dia em que a edição foi realizada (número, com zeros à esquerda).
1.8
{{REVISIONMONTH}} 12 Mês da última edição (número, com zeros à esquerda desde a 1.17+, sem zeros à esquerda em versões anteriores).
1.8
{{REVISIONMONTH1}} 12 Mês em que a edição foi realizada (número, sem zeros à esquerda).
1.17
r66200
{{REVISIONYEAR}} 2014 Ano da última edição
1.8
{{REVISIONTIMESTAMP}} 20141216020336 Data e hora da última edição
1.8
{{REVISIONUSER}}
{{URLENCODE:{{REVISIONUSER}}|WIKI}}
FuzzyBot
FuzzyBot
O nome de usuário do usuário que fez a edição mais recente da página ou o usuário atual durante a visualização de uma edição.
1.15
r48149
{{REVISIONSIZE}} 66998 O tamanho (bytes de wikitexto) da revisão atual desta página
1.22
Gerrit change 82650
Afeta o conteúdo da página
{{DISPLAYTITLE:título}} Formata o cabeçalho de título da página atual. O valor tem de ser igual ao título padrão: só muda o uso de maiúsculas e a substituição de espaços por sublinhados (pode ser alterado com $wgRestrictDisplayTitle). Pode ser habilitado ou desabilitado pela variável $wgAllowDisplayTitle; por padrão, está desabilitado nas versões anteriores à 1.10, e habilitado nas posteriores.

Pode ter um segundo argumento de noerror ou noreplace para suprimir mensagens de erro quando vários displaytitles são usados ​​em uma página ou para fazer este displaytitle não fazer nada se um displaytitle já foi especificado no início da página.

1.7

1.24
Gerrit change 144870

(para noerror e noreplace)
{{DEFAULTSORT:sortkey}}
{{DEFAULTSORTKEY:sortkey}}
{{DEFAULTCATEGORYSORT:sortkey}}
{{DEFAULTSORT:sortkey|noerror}}
{{DEFAULTSORT:sortkey|noreplace}}
Usado para categorizar páginas, define uma chave de tipo de categoria padrão. Por exemplo, se você colocar {{DEFAULTSORT:Smith, John}} no final de John Smith, a página seria resolvido com "S", por padrão, em categorias. Ele pode pegar um segundo argumento de noerror ou noreplace para suprimir mensagens de erro quando vários defaultsortkeys são usados em uma página ou para fazer este defaultsort não fazer nada, se um defaultsort já foi especificado no início da página .
1.10

1.19
r96767

(para noerror e noreplace)


EstatísticasEdit

Os números retornados por estas variáveis normalmente contêm separadores decimais (vírgulas ou espaços, dependendo da língua local), mas podem retornar números sem qualquer separador adicionando a flag ":R" (por exemplo, {{NUMBEROFPAGES}} → 288 930 e {{NUMBEROFPAGES:R}} → 288930).

Use "|R" para palavras mágicas que requerem um parâmetro como PAGESINCATEGORY (por exemplo {{PAGESINCATEGORY:Help}} e {{PAGESINCATEGORY:Help|R}}, ou {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} e {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}). Também aplicável a {{PAGESIZE:nome da página}} hereinbefore.

As palavras mágicas de data e hora são formatadas no idioma de conteúdo da wiki. Desde a revisão 1.19, elas dependem do idioma de conteúdo da página.

Variável Saída Descrição Versões
{{NUMBEROFPAGES}} 288 930 Número de páginas wiki
1.7
{{NUMBEROFARTICLES}} 24 566 Número de páginas em namespaces de conteúdo.
{{NUMBEROFFILES}} 2 709 Número de arquivos carregados
1.5
{{NUMBEROFEDITS}} 1 454 785 Número de edições wiki
1.10
r21319
{{NUMBEROFVIEWS}} Número de visitas às páginas. Normalmente inútil nas wikis com armazenamento em cache. Removed in Gerrit change 150699.
1.14 – 1.24
r42721
{{NUMBEROFUSERS}} 1 997 341 Número de usuários registados
1.7
{{NUMBEROFADMINS}} 174 Número de usuários no grupo sysop.
1.7
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} 1 053 Número de usuários ativos, com base nos critérios usados na página Special:Statistics
1.15
r47392
{{PAGESINCATEGORY:categoryname}}
{{PAGESINCAT:categoryname}}
97
97
[Expensive] Number of pages (including subcategories and files) in the given category. (Category:Help used for demonstration)
1.13
r32932
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|all}}
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|pages}}
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|subcats}}
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|files}}
97
92
2
3
[Expensive] Respectively, the number of
  • all pages
  • ordinary pages (excluding subcategories and files)
  • subcategories or
  • files

in the given category. (Category:Help used for demonstration)

1.20
Gerrit change 12790
{{NUMBERINGROUP:groupname}}
{{NUMINGROUP:groupname}}
31
31
({{NUMBERINGROUP:bureaucrat}} used here)
Número de usuários em um grupo específico.
1.14
r40116
{{PAGESINNS:index}}
{{PAGESINNAMESPACE:index}}
Não habilitado [Exigente] Número de páginas no namespace determinado (substitua index com o índice de namespace relevante). Por exemplo, {{PAGESINNAMESPACE:14}} retornará o número de páginas de categoria. {{PAGESINNS:0}} difere de {{NUMBEROFARTICLES}} em que o primeiro inclui redirecionamentos e páginas de desambiguação. Desabilitada por padrão, habilite com $wgAllowSlowParserFunctions.
1.7

Nomes de páginasEdit

Variável Saída Descrição Versões
{{FULLPAGENAME}} Help:Magic words/pt-br Namespace e título completo de página (incluindo todos os níveis de subpáginas).
1.6
{{PAGENAME}} Magic words/pt-br Título completo de página (incluindo todos os níveis de subpáginas) sem o namespace.
{{BASEPAGENAME}} Magic words Título da página no nível de subpágina imediatamente superior sem o namespace ("Title/foo" em "Help:Title/foo/bar").

Para obter uma separação mais complexa, use {{#titleparts:}} a partir da extensão ParserFunctions.

1.7
{{SUBPAGENAME}} pt-br O título da subpágina ("bar" no endereço "Help:Title/foo/bar").
1.6
{{SUBJECTPAGENAME}}
{{ARTICLEPAGENAME}}
Help:Magic words/pt-br
Help:Magic words/pt-br
Nome completo da página do tema associado (por exemplo, artigo ou arquivo). Útil em páginas de discussão.
1.7
{{TALKPAGENAME}} Help talk:Magic words/pt-br Nome completo da página de discussão associada.
1.7
{{ROOTPAGENAME}} Magic words Nome do diretório raiz da página atual. Retornaria Foo na página Help:Foo/Bar/Baz
1.22

As palavras mágicas {{BASEPAGENAME}} e {{SUBPAGENAME}} só funcionam em namespaces que têm subpáginas habilitadas. Consulte $wgNamespacesWithSubpages para obter informações sobre como habilitar subpáginas.

Desde a revisão 1.15+, essas variáveis ​​podem ter um parâmetro, o que permite a especificação da página a ser operada, em vez de apenas a página atual:

  • {{PAGENAME:Template:Main Page}}Main Page
Warning Warning: Page titles containing certain characters, such as apostrophes ' or asterisks *, may produce unexpected results when handled with these magic words, e.g. {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}. See bugs 14779, 16474, 35628, and 35746. One simple way to fix this is wrapping the pagename in #titleparts (parser function).

Por exemplo, se o nome da página for "L'Aquila", o seguinte código produzirá a string "Numeric char encoding":

{{#switch:{{PAGENAME}}
| L'Aquila = No translation
| L = Not OK
| L'Aquila = Entity escaping
| L'Aquila = Numeric char encoding
}}

Nomes de página com URL codificadaEdit

As seguintes variáveis são equivalentes codificados para uso em URLs do MediaWiki (ou seja, espaços substituídos por sublinhados e alguns caracteres HTML escaped using numeric character encoding):

  • {{FULLPAGENAMEE}}
  • {{PAGENAMEE}}
  • {{BASEPAGENAMEE}}
  • {{SUBPAGENAMEE}}
  • {{SUBJECTPAGENAMEE}}
  • {{ARTICLEPAGENAMEE}}
  • {{TALKPAGENAMEE}}
  • {{ROOTPAGENAMEE}}

Observe que {{PAGENAME:...}}, {{PAGENAMEE:...}} e {{urlencode:...}} têm implementações distintas. Consulte Manual:PAGENAMEE encoding para mais detalhes.

NamespacesEdit

Variável Saída Descrição Versões
{{NAMESPACE}} Help Nome do namespace da página
{{NAMESPACENUMBER}} 12 ID do namespace da página
1.20
Gerrit change 4056
{{SUBJECTSPACE}}
{{ARTICLESPACE}}
Help
Help
Nome do namespace de conteúdo associado
1.7
{{TALKSPACE}} Help talk Nome do namespace da página de discussão associada
1.7

Os seguintes variáveis são equivalentes codificados para uso em URLs do MediaWiki (espaços substituídos por sublinhados e alguns caracteres codificados por percentagem):

  • {{NAMESPACEE}}
  • {{SUBJECTSPACEE}}
  • {{ARTICLESPACEE}}
  • {{TALKSPACEE}}

Desde o MediaWiki 1.15+, estas variáveis podem ter um parâmetro "nome completo de página" e retornarão o namespace solicitado associado a essa página, em vez da página atual:

  • {{NAMESPACE:Template:Main Page}}Template
  • {{SUBJECTSPACE:Template:Main Page}}Template
  • {{TALKSPACE:Template:Main Page}}Template talk

O parâmetro não deve ser um nome de namespace:

  • {{SUBJECTSPACE:Help talk}}  (Empty)


OutrosEdit

Variável Saída Descrição Versões
{{!}} | Usado para incluir um caractere de pipe como parte de um argumento de predefinição. Antes disso foi adicionado como uma palavra mágica, muitas wikis implementaram isso através da criação da Template:! com | como conteúdo.
1.24
Gerrit change 136234

Funções do analisador sintáticoEdit

As funções do analisador sintático são muito parecidas com as variáveis, mas aceitam um ou mais parâmetros (tecnicamente, qualquer palavra mágica que aceita um parâmetro é uma função do analisador sintático) e o nome é, algumas vezes, precedido por um símbolo «#» (hashtag) para distingui-las das predefinições.

Esta página descreve somente as funções do analisador sintático que estão integradas no software MediaWiki. Podem existir na sua wiki outras funções sintáticas, adicionadas por extensões do MediaWiki, tais como a extensão Extensão:ParserFunctions. Para mais detalhes, consulte Help:Extensão:ParserFunctions.

Metadados técnicos de outra páginaEdit

Função do analisador sintático Saída
(para a página MediaWiki)
Descrição Versões
{{PAGEID: nome da página }} 1 [Exigente] Retorna o identificador de página da página especificada*.
1.23
Gerrit change 76534
{{PAGESIZE: nome da página }}
{{PAGESIZE: nome da página |R}}
157
157
[Exigente] Retorna o tamanho em bytes da página especificada. Use "|R" para obter números brutos (não formatados).
1.13
r33551
{{PROTECTIONLEVEL:ação | nome da página}} sysop [Exigente] Retorna o nível de proteção (por exemplo, usuário autoconfirmado, sysop) para uma determinada operação (por exemplo, "edit", "move") na página especificada. Retorna uma string vazia se não estiver protegida
1.21
r44683
{{CASCADINGSOURCES:

page name}}

[Exigente] Retorna as fontes de qualquer atuação de proteção em cascata na página especificada. Páginas não retornarão o seu próprio título a menos que transcluam a si mesmas.
1.23
Gerrit change 104999
{{REVISIONID: nome da página }} 1083211 [Exigente] ID de revisão única da última revisão na página especificada*.
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONDAY: nome da página }} 30 [Exigente] Dia da edição da última revisão da página especificada* (sem zeros à esquerda).
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONDAY2: nome da página }} 30 [Exigente] Dia da edição da última revisão da página especificada* (com zeros à esquerda).
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONMONTH: nome da página }} 07 [Exigente] Mês da edição da última revisão da página especificada* (número com zeros à esquerda desde a versão 1.17+, sem zeros à esquerda em versões anteriores)
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONMONTH1: nome da página }} 7 [Exigente] Mês da edição da última revisão da página especificada* (sem zeros à esquerda).
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONYEAR: nome da página }} 2014 [Exigente] Ano da edição da última revisão da página especificada*.
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONTIMESTAMP: nome da página }} 20140730192653 [Exigente] Data e hora como do tempo de edição na página especificada*.
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONUSER: nome da página }} Steinsplitter [Exigente] O nome de usuário da última revisão na página especificada*.
1.23
Gerrit change 76534
*Quando o parâmetro dado é igual ao título atual do analisador, a função do analisador irá produzir as versões anteriores na visualização e em substituição, inclui strings vazias quando usada na criação de página, mas usa os valores da versão atual para a exibição da página, incluindo a visualização de revisões antigas. Neste caso, é uma função do analisador não exigente.


Dados da URLEdit

Função do analisador sintático Entrada → Saída Descrição Versões
{{localurl:page name}}
{{localurl:page name
|query_string}}
{{localurl:MediaWiki}}
→ /wiki/MediaWiki
{{localurl:MediaWiki|printable=yes}}
→ /w/index.php?title=MediaWiki&printable=yes
Endereço relativo para o título
{{fullurl:page name}}
{{fullurl:page name
|query_string}}

{{fullurl:interwiki:remote page name
|query_string}}
{{fullurl:Category:Top level}}
→ //www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level

{{fullurl:Category:Top level|action=edit}}
→ //www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit

Um caminho de protocolo relativo ao título. Isso também irá resolver prefixos interwiki. Note Nota: Links de protocolo relativo sem parênteses não são automagicamente linkados.
1.5
{{canonicalurl:page name}}
{{canonicalurl:page name
|query_string}}

{{canonicalurl:interwiki:remote page name
|query_string}}
{{canonicalurl:Category:Top level}}
http://www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level

{{canonicalurl:Category:Top level|action=edit}}
http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit

O caminho absoluto para o título, usando a URL canônica. Isso também irá resolver prefixos interwiki.
1.18
{{filepath:file name}}
{{filepath:file name|nowiki}}
{{filepath:file name|thumbnail_size}}
{{filepath:Wiki.png}}
→ //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png

{{filepath:Wiki.png|nowiki}}
→ //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png
{{filepath:Example.svg|300}}
→ //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Example.svg/300px-Example.svg.png

Um caminho de protocolo relativo ao tamanho completo ou miniatura (versão 1.18+) de um arquivo de mídia.
1.12
r25854

1.18
r80813
{{urlencode:string}} (or {{urlencode:string
|QUERY}}
)
{{urlencode:string|WIKI}}
{{urlencode:string|PATH}}
{{urlencode:x:y/z á é}} (or {{urlencode:x:y/z á é|QUERY}})
→ x%3Ay%2Fz+%C3%A1+%C3%A9
{{urlencode:x:y/z á é|WIKI}}
→ x:y/z_%C3%A1_%C3%A9
{{urlencode:x:y/z á é|PATH}}
→ x%3Ay%2Fz%20%C3%A1%20%C3%A9

Observe que o padrão mudou de |WIKI para |QUERY na versão 1.17; isso pode quebrar predefinições que contam com essa função.

A entrada codificada para uso em URLs. Observe que não há nenhuma função urldecode como a que existe na extensão obsoleta Extension:StringFunctions.
1.7
r14273
(or
1.17
r64726

1.17
r64726

1.17
r64726
)
{{anchorencode:string}} {{anchorencode:x y z á é}}
→ x_y_z_.C3.A1_.C3.A9
A entrada codificada para utilização nas âncoras da seção URL (após o símbolo hashtag “#” em uma URL).
1.6
r16279

NamespacesEdit

{{ns:}} retorna o nome localizado atual para o namespace com este índice, nome canônico ou alias local. Assim, {{ns:6}}, {{ns:File}}, e {{ns:Image}} (um antigo nome para o namespace File) retornam "File". Em uma wiki onde o idioma de conteúdo é o francês, {{ns:Fichier}} também é válido, mas {{ns:Datei}} (a localização de "File" em alemão) não é.

{{nse:}} é o equivalente codificado para URLs do MediaWiki. Ele faz o mesmo, mas ele substitui os espaços com sublinhados, tornando-o utilizável em links externos.

Namespaces de conteúdo Namespaces Discussão
Uso Saída Uso Saída
{{ns:-2}} / {{ns:Media}} Media
{{ns:-1}} / {{ns:Special}} Special
{{ns:0}} / {{ns:}} {{ns:1}} / {{ns:Talk}} Talk
{{ns:2}} / {{ns:User}} User {{ns:3}} / {{ns:User talk}} User talk
{{ns:4}} / {{ns:Project}} Project
Varies between wikis
{{ns:5}} / {{ns:Project talk}} Project talk
{{ns:6}} / {{ns:File}} or {{ns:Image}} File {{ns:7}} / {{ns:File talk}} or {{ns:Image talk}} File talk
{{ns:8}} / {{ns:MediaWiki}} MediaWiki {{ns:9}} / {{ns:MediaWiki talk}} MediaWiki talk
{{ns:10}} / {{ns:Template}} Template {{ns:11}} / {{ns:Template talk}} Template talk
{{ns:12}} / {{ns:Help}} Help {{ns:13}} / {{ns:Help talk}} Help talk
{{ns:14}} / {{ns:Category}} Category {{ns:15}} / {{ns:Category talk}} Category talk

Não confundir namespaces localizados com namespaces personalizados.

FormataçãoEdit

Uso Entrada → Saída Descrição Versão
{{formatnum:unformatted number}}

{{formatnum:formatnum-formatted number|R}}
{{formatnum:unformatted number|NOSEP}}

  • Simples:
    • {{formatnum:987654321.654321}}
      → 987 654 321,654321
    • {{formatnum:987,654,321.654321|R}}
      → 987.654.321.654321
  • Avançado:
    • {{formatnum:{{formatnum:987654321.654321}}|R}}
      → 987654321.654321 (em qualquer localidade)
    • {{formatnum:00001}}
      → 00 001
    • Exemplos com localidade Hindi:
      • {{formatnum:987654321.654321}}
        → 98,76,54,321.654321
      • {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}}
        → 987654321.654321
      • {{formatnum:98,76,54,321.654321 |NOSEP|R}}
        → 98,76,54,321.654321

Não suportado:
{{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}}
→ 987 654 321 (por exemplo, com localidade italiana)


Exemplos de entrada errada (saída não confiável), com ou sem o código |R:
{{formatnum:987,654.321|R}} (o menos quebrado)
{{formatnum:987.654,321|R}}
{{formatnum:987 654,321|R}}
{{formatnum:987 654,321|R}}

Takes an unformatted number (arab, no group separators and . as decimal separator) and outputs it in the localized digit script and formatted with decimal and decimal group separators, according to the wiki's default locale.

The |R parameter can be used to reverse the behavior, for use in mathematical situations: it's reliable and should be used only to deformat numbers who are known to be formatted exactly as formatnum formats them with the wiki's locale.
Aviso Aviso: Os zeros à esquerda não são removidos, você pode usar {{#expr:00001}} em vez disso, se você tem a extensão Extensão:ParserFunctions instalada.

Aviso Aviso: Se você não inserir números no formato exato necessário, não espere qualquer saída confiável, especialmente em wikis que não sejam em inglês.

Aviso Aviso: The NOSEP ("no separators") parameter means that no group / decimal separators are changed; formatnum will only transform the digits themselves in languages which don't use the Hindu–Arabic numeral system. NOSEP can also prevent non-standard digit groupings you wouldn't expect.


Se você realmente precisa formatar (de acordo com a localidade do wiki) um número no formato de entrada desconhecida, você pode tentar usar formatnum duas vezes (mas não se puder ter um grupo de casas decimais, ou seu separador será suprimido ou o número não será formatado).

1.7

1.13
r32012

{{#dateformat:date}}
{{#formatdate:date}}
{{#dateformat:date|format}}
{{#formatdate:date|format}}

{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}}
→ 25 dec 2009 (your pref), 2009 Dec 25 (default)
{{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ dec 25,2009 (a sua preferência), 25 Dez. 2009 (por padrão)
{{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
dezembro 25, 2009 (sua preferencia), 25 de Dezembro de 2009 (padrão)
{{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009 dec 25 (sua preferência), 2009-12-25 (padrão)
{{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ 25 decEmber (sua preferência), 25 de DezEmbro (padrão)
Note Nota: No exemplo anterior, "sua preferência" refere-se à sua preferência de data somente na atual wiki do MediaWiki.

Formata uma data desvinculada com base na preferência do usuário "formato de data", e acrescenta metadados etiquetando-a como uma data formatada. Para usuários não logados e aqueles que não definiram um formato de data em suas preferências, as datas podem receber um padrão: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (todos eles são case sensitive). Se apenas o mês e o dia são dados, somente mdy e dmy são válidos. Se um formato não for especificado ou for inválido, o formato de entrada é usado como padrão. Se a data fornecida não é reconhecida como uma data válida (especificamente, se contiver quaisquer metadados tais como a partir de um uso aninhado destas predefinições ou semelhantes), ele é renderizado sem alterações, e metadados adicionais não serão gerado.

Aviso Aviso: Although the ISO 8601 standard requires that dates be in the Gregorian calendar, the ISO parameter in this function will still format dates that fall outside the usual Gregorian range (e.g. dates prior to 1583). Also, the magic word cannot properly convert between negative years (used with ISO 8601) and years BC or years BCE (used in general writing).

1.15
r48249
{{lc:string}} {{lc:DATA CENTER}} → data center O texto de entrada em letras minúsculas.
1.5
{{lcfirst:string}} {{lcfirst:DATA center}} → dATA center O texto de entrada com o primeiro caractere em minúsculas
1.5
{{uc:string}} {{uc:text transform}} → TEXT TRANSFORM O texto de entrada em letras maiúsculas
1.5
{{ucfirst:string}} {{ucfirst:text TRANSFORM}} → Text TRANSFORM O texto de entrada com o primeiro caractere em letras maiúsculas.
1.5
{{padleft:xyz|stringlength}}

{{padleft:xyz|strlen|char}}
{{padleft:xyz|strlen|string}}

{{padleft:xyz|5}} → 00xyz

{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz
{{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz
{{padleft:xyz|2}} → xyz
{{padleft:|1|xyz}} → x (o primeiro caractere da string)

Insere uma string com caracteres de preenchimento (terceiro parâmetro; por padrão, 0), de uma dimensão especificada (segundo parâmetro), ao lado de um caractere ou variável base escolhido (primeiro parâmetro). Os algarismos ou caracteres finais na base substituem os caracteres finais no preenchimento, isto é, {{padleft:44|3|0}} produz 044. A string de preenchimento pode ser truncada se o seu comprimento não for um múltiplo inteiro do número de caracteres necessário.

Somente o primeiro caractere do terceiro parâmetro é usado em versões até a 1.12, mas na versão 1.15, todos os caracteres são usados.

Bug (corrigido na revisão r45734): caracteres multibyte são interpretados como dois caracteres, o que desiquilibra a dimensão; estes caracteres não podem ser usados como caracteres de preenchimento.

1.8
{{padright:xyz|stringlength}}
{{padright:xyz|strlen|char}}
{{padright:xyz|strlen|string}}
{{padright:xyz|5}} → xyz00

{{padright:xyz|5|_}} → xyz__
{{padright:xyz|5|abc}} → xyzab
{{padright:xyz|2}} → xyz
{{padright:|1|xyz}} → x

Idêntico a padleft, mas adiciona os caracteres de preenchimento no lado direito.
1.8

Ver também: Extension:StringFunctions.

LocalizaçãoEdit

Aqui estão as palavras mágicas que são utilizadas como ferramentas de localização principais. Outras palavras mágicas, muitas vezes, dependem da localidade e da configuração da wiki ou do idioma escolhido: ver em particular #Data e hora, #Formatação, #Diversos. Mais palavras mágicas são adicionadas pela extensão Extensão:Translate.

O uso dessas palavras mágicas pode ser muito complexo, e a documentação é atualmente incompleta; há mais algumas informações sobre PLURAL, GRAMÁTICA, GÊNERO.

Uso Entrada → Saída Descrição Versão
{{plural:2|is|are}} {{plural:0|is|are}} → is
{{plural:1*1|is|are}} → is
{{plural:21 mod 10|is|are}} → are
{{plural:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is
{{plural:1|is|are}} → is
{{plural:2|is|are}} → are
(Para o Russo)
{{PLURAL:5|1=Категория|Категории}}  → Категории


{{PLURAL:3|страница|страницы|страниц}} → страницы
{{PLURAL:5|страница|страницы|страниц}} → страниц

Produz a forma singular (segundo parâmetro) se o primeiro parâmetro é uma expressão equivalente a um; a forma plural (terceiro parâmetro) de outra forma. O seu funcionamento é dependente de idioma.
Alguns códigos de idioma (ab, av, ba, bxr, ce, crh_cyrl, cv, inh, koi, krc, kv, lbe, lez, mhr, mrj, myv, ru, tt_cyrl, tyv, udm, xal) usaram 3 formas de plural (atualizado em 01.2014):
  • Forma 1: 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …
  • Forma 2: 0, 5, 6, 7,8,...18, 19, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, …
  • Forma 3: 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44, 52, 53, 54, 62, 102, 1002, …
{{grammar:N|noun}} Retorna a forma inflectida correta do substantivo, descrito pelo código de inflexão após os dois pontos «:» (dependente do idioma). Transformações gramaticais deste gênero são usadas para idiomas inflectidos como o polonês. Ver também $wgGrammarForms.
1.7
{{gender:username|text for every gender}}

{{gender:Username|male text|female text|text for unspecified}}
{{gender:|male text|female text|text for unspecified}}
{{gender:.|male text|female text|text for unspecified}}

(Depende do gênero do usuário) A switch for the gender set in Special:Preferences.

Note: The first example is basically a no-op
Note: If 3rd parameter is omitted and user hasn't defined his/her gender, then text if user is male is returned.
A blank username field ({{gender:|) means the current user.
A dot username (.) means the default user gender on this wiki.

1.15
r46247
{{int:nome da mensgem}} {{int:edit}}Edit
(Depends on user language; try: frja)
Internacionaliza (traduz) a mensagem de sistema da interface (páginas no namespace MediaWiki) para a língua do usuário. Para msgnw e outras palavras mágicas de transclusão, ver Help:Magic words#Template modifiers.

Note que esta palavra mágica pode danificar ou confundir a consistência da cache; consulte bug 14404

{{int:editsectionhint|MediaWiki}} {{int:editsectionhint|MediaWiki}}Edit section: MediaWiki Você também pode usar parâmetros com traduções.
Os parâmetros são designados em mensagens com: $1, $2, $3, etc.
Por exemplo, aqui é a mensagem para editsectionhint: Edit section: $1
Neste exemplo, o MediaWiki substitui $1.

DiversosEdit