Wikimedia Sprache und Internationalisierung/Community-Treffen
Community-Treffen Sprache bringen Bearbeiter und technische Mitarbeiter zusammen, die an der Erstellung von Inhalten oder der Verwaltung technischer Aspekte in verschiedenen Sprachgemeinschaften beteiligt sind. Dies ist ein teilnehmergesteuertes Treffen, bei dem wir gemeinsam sprachspezifische technische Aktualisierungen und Herausforderungen diskutieren und gemeinsam an möglichen Lösungen arbeiten. Das kann von der Behebung einer defekten Vorlage im kurdischen Wiki über das Brainstorming für die Erweiterung des Tulu Wiktionary, das sich derzeit im Wikimedia-Inkubator befindet, bis hin zum Feiern der Gründung von Fon Wikipedia und der Verwendung von MinT für die Übersetzung von Inhalten reichen.

In der Datenschutz-Stellungnahme der Community-Treffen Sprache der Wikimedia Foundation wird dargestellt, wie das Projekt Daten der Teilnehmenden sammelt, nutzt, teilt, speichert und löscht. Alle Teilnehmer/innen der Veranstaltung halten sich an die Verhaltensregeln für technische Wikimedia-Bereiche , die für diese Veranstaltung gelten. |
Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen Einzelpersonen und Gemeinschaften zu fördern, die an sprachbezogenen technischen Themen interessiert sind. Diese vierteljährlichen Treffen werden vom Wikimedia-Team Sprache und Internationalisierung (Wikimedia Language and Product Localization) geleitet. Seit November 2024 werden diese Treffen in Zusammenarbeit mit dem Wikimedia Language Diversity Hub durchgeführt.
Wenn Du Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache benötigst, melde Dich bitte auf der Diskussionsseite.
Die Struktur des Treffens ist wie folgt:
- Begrüßung und Einführung – Begrüßung und Überblick über die Tagesordnung.
- Höhepunkte & technische Updates – Die Teilnehmer/innen melden sich freiwillig, um einige Tage vor dem Treffen technische Updates zu liefern.
- Problemlösung – Die Teilnehmer/innen reichen ihre technischen Herausforderungen ein paar Tage vor dem Treffen ein und brainstormen während der Sitzung mit anderen über mögliche Lösungen.
- Vernetzen und Q&A – Die Teilnehmer können Fragen stellen und mit anderen chatten, die ähnliche Interessen haben.
- Ende – Nachbereitung und Details zum nächsten Treffen.
- Date and time: Friday, Feb 28th, 14:00 to 15:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:Oscar ., User:SSethi (WMF)
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-feb-2025 (slides)
- Date and time: Friday, Nov 29th, 16:00 to 17:00 UTC
- Place: https://wikimedia.zoom.us/j/84607496790
- Language(s): English, Spanish
- Moderator(s): User:Oscar ., User:SSethi (WMF)
- Recording: https://wikimedia.zoom.us/rec/share/-j8xd5Avgx2m2-ZfiVRFyCZtgFL-HDNGGKlNsbwQLwTocNsw5ZsGSJhFDA5-lHRp.sc1CRy3BnUCRv06- (Passcode: bx7&G8KU)
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-nov-2024
- Date and time: Friday, Aug 30th, 15:00 to 16:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:SSethi (WMF), User:Aaharoni-WMF
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024
- Date and time: Friday, May 31st, 16:00 to 17:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:SSethi (WMF), User:Jon_Harald_Søby
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-may-2024
- Date and time: Wednesday, February 21st, 12:00 to 13:00 UTC
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderator(s): User:MMunyoki (WMF), User:Jon_Harald_Søby
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notes: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-february-2024
- Datum und Zeit Freitag, 17. November 2023, 16:00 bis 17:00 Uhr (UTC)
- Place: https://meet.google.com/dyn-dsst-byf
- Language(s): English
- Moderatoren: User:SSethi (WMF), User:Jon_Harald_Søby
- Recording: Link to the recording on Google Drive
- Notizen: https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-november-2023