Open main menu

User talk:Tacsipacsi

Create a new pageEdit

Excuse me I want to learn If I want to make new page What should I do? I am sorry becouse I can't speak english very well. — Preceding unsigned comment added by Şairane63 (talkcontribs) 19:03, 2015 February 13‎ (UTC)

@Şairane63: Just search for it, and you see a red link above the search results. You can also ask for help in Turkish (if it’s your native language), try search for native speakers on I hope I helped. --Tacsipacsi (talk) 20:14, 13 February 2015 (UTC)

Preparing for translationEdit

Re [1], a few notes:

  • no need to add the unit markers (the numbers) manually (you made some mistakes and 60, 61, 62, 130 are used more than once);
  • the list in the section "== Notes ==" (and Uninstalling) should not be a single translation unit, these are many sentences;
  • I'm not sure what to think of all the untranslatable strings in the units (those in "code" tags), I guess it's overkill to use tvar for each of them.

Nemo 14:26, 22 December 2015 (UTC)

I see you are translation admin on Commons. If you fix what listed above and you are interested in converting more pages here, I'll flag you here too. Then it's easier to spot problems on your own, with the page marking interface. Nemo 14:29, 22 December 2015 (UTC)
  • I prefer to “say” what I want—I don’t like when a program tries to figure out what I wanted, it’s easier and more precise to tell it explicitly. I also thought that if I mark the same content with the same number, it has to be translated only once—it works for references but, as I can see, it doesn’t work for translation units. (What other mistakes are there?)
  • Okay, I will split them (along with the other fixes).
  • I thought it’s easier for the translator, and can be more simply changed by the developer.
  • I think I wouldn’t use the flag, so no thanks.
Tacsipacsi (talk) 18:15, 22 December 2015 (UTC)
Adding unit markers manually is just wrong, don't do it. Ok on the rest. Nemo 20:06, 22 December 2015 (UTC)
@Nemo_bis: Done. Now I tested it in my own wiki so it should work. --Tacsipacsi (talk) 20:59, 22 December 2015 (UTC)

@Nemo_bis: I prepared {{Extension}} for translation. The text is on my computer, because if I put the translation tags into the template, all transclusions will fail. (Maybe if I create {{Extension/en}} before saving the main template, it’ll be OK.) So I do it only if you say you can mark it for translation. (It’s somehow part of the previous, because this makes possible to translate the infobox too.) --Tacsipacsi (talk) 22:04, 29 December 2015 (UTC)

Uh, that's an ambitious page to mark. Yes, please copy the current text to /en before preparing the page. Then I *think* adding the translate tags will not break anything, although we can't be sure because many pages may still transclude the template directly. Nemo 21:48, 6 January 2016 (UTC)
@Nemo_bis: I found Extension status while correcting transclusions (there are now fewer than 700 pages without translated subpages). Can you mark it for translation? (Maybe I need the translation admin right at least temporarily indeed…) Thanks, --Tacsipacsi (talk) 19:52, 7 January 2016 (UTC)

@Nemo_bis: I’ve changed all templates, except the userspace. Shall I change user pages too? --Tacsipacsi (talk) 22:11, 8 February 2016 (UTC)


Can you help with the problem of the not shown collapse/expand/empty bullets in the extension? is there any posibility to change the "symbols" to images? at the moment the toggle works once, after toggle back the image-tag or the code is shown instead of the picture. Reload the page will bring the piucture/image back?!? thanks a lot ... Gerd 10:06, 30 January 2019 (UTC)

Return to the user page of "Tacsipacsi".