The problem here is that an attempt is made to SMALL a list (via flatlist)

This is misnesting. A better way to do this would be to set an appropriate class on the flatlist's UL or OL and a template style containing

font-size smaller;

I suspect this may be the situation with other related templates. ShakespeareFan00 (talk) 16:25, 19 September 2020 (UTC)

I'm not sure I understand, but the template isn't protected, and I trust you not to break things DannyS712 (talk) 16:52, 19 September 2020 (UTC)