Arash.pt

Translation assistance?

Hi Arash.pt :) I was wondering if you might have time and interest to help with some translations for a new project that I think the Fawiki community might be especially interested in. The massmessage that we want to deliver on Monday is at Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach and the main documentation page is at Reading/Web/Desktop Improvements. Anything you can do for those 2 pages, would be greatly appreciated! Quiddity (WMF) (talk) 21:52, 10 October 2019 (UTC)

Hi, I will translate both pages.   ARASH PT  talk  01:54, 11 October 2019 (UTC)

Hallo again, Arash.pt :) There are another 2 much shorter items that I'd appreciate your assistance with, at Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing and at Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach/Prototype testing, in preparation for asking the Persian Wikipedia community for their feedback on the first prototype. We'd like to prepare the Banner next week, if translations are ready by then. Thank you again for helping that community to participate in this.

I'd also value your own feedback on the project as a whole, if you'd like to share your thoughts and ideas on the main talkpage there. Thanks! Quiddity (WMF) (talk) 20:53, 18 November 2019 (UTC)

Sorry for the delay. I didn't have access to the internet because of en:2019 Iranian fuel protests. I will translate them today.   ARASH PT  talk  13:19, 23 November 2019 (UTC)

Thank you so much for doing all that. I hope you stay safe and well, and I am sad we live in such interesting times. <3 Quiddity (WMF) (talk) 18:25, 26 November 2019 (UTC)

Hi. There is one small change (I added a link) and one new very short string, in Reading/Web/Desktop_Improvements/Prototype_testing/fa. That will be going out next Monday, if you have a moment before then. And thank you for giving the first piece of feedback! Best wishes. Quiddity (WMF) (talk) 20:06, 12 December 2019 (UTC)

Done :)   ARASH PT  talk  18:17, 13 December 2019 (UTC)