Open main menu


This page is a translated version of the page Template:Extension and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎조선말 • ‎한국어
Template documentation

يجب إضافة هذا القالب إلى كافة صفحات الامتداد على موقع الويكي هذا (فقط في الصفحة الرئيسية). سوف يضيف صناديق معلومات مفيدة (طالع التالي) وسوف يضيف الامتداد تلقائيا إلى تصنيف:كل الامتدادات ، بالإضافة إلى تصنيفات الحالة ونوع التنفيذ الملائمين.


نسخ ولصق:

{{Extension |templatemode =
|name                 = 
|status               = 
|type1                = 
|type2                = 
|hook1                = 
|hook2                = 
|newhook1             = 
|newhook2             = 
|username             = 
|author               = 
|description          = 
|image                = 
|imagesize            = 
|version              = 
|update               = 
|version preview      = 
|update preview       = 
|compatibility policy =
|mediawiki            = 
|php                  = 
|needs-updatephp      = 
|composer             =
|table1               = 
|table2               = 
|license              = 
|download             = 
|readme               = 
|changelog            = 
|example              = 
|namespace            = 
|parameters           = 
|tags                 = 
|rights               = 
|compatibility        = 
|bugzilla             = 
|phabricator          =
|vagrant-role         = 
للمساعدة في قيم المتغيرات، طالع ما يلي.
الدليل المرجعي لامتدادات ميدياويكي
OOjs UI icon advanced.svg
حالة الإصدار غير معلوم
تنفيذ {{{type1}}}, {{{type2}}}
بيان {{{description}}}
المؤلف/المؤلفون SomeAuthor (SomeUsertalk)
آخر إصدار {{{version}}} ({{{update}}})
آخر إصدار مراجعة {{{version preview}}} ({{{update preview}}})
سياسة التوافق غير ساري
MediaWiki {{{mediawiki}}}
PHP {{{php}}}
تغييرات قاعدة البيانات {{{needs-updatephp}}}
Composer {{{composer}}}
جداول [[Special:MyLanguage/Template:Extension/{{{table1}}} table|{{{table1}}}]][[:Template:Extension/{{{table1}}} table| ]]
[[Special:MyLanguage/Template:Extension/{{{table2}}} table|{{{table2}}}]][[:Template:Extension/{{{table2}}} table| ]]
ترخيص {{{license}}}
التنزيل {{{download}}}
مثال {{{example}}}


ترجمة Extension الامتداد لو كان متوفرا على
دور المتشرد {{{vagrant-role}}}
المسائل [[phab:tag/{{{phabricator}}}|المهام المفتوحة]] · الإبلاغ عن عطل تقني

متغيرات المحتوى

يقدم هذا القسم وصفا للمتغيرات التي تنظم محتوى صناديق المعلومات. للمساعدة في templatemode ومتغيرات الضبط الأخرى، يرجى مطالعة متغيرات الضبط.

متغيرات المحتوى
المتغير بيان
nameاسم الامتداد
statusحالة الإصدار الحالية

One of:

  • unstable (broken - do not use this extension)
  • experimental (early stages of development, may change drastically)
  • beta (stable but not fully tested)
  • stable (stable version)
  • unmaintained (unmaintained - previously claimed to be stable, now unmaintained)
  • archive (archived - deprecated or merged with another extension)
  • unknown (default)

If the status is anything other than the above, it will be ignored and the default value of 'Unknown' will be displayed in the template instead. In cases where the value is omitted, it will be categorized as unknown. In cases where the value is invalid, it will be placed in a special category so that the error can be caught and fixed.

نوع التنفيذ

The implementation strategy(s) employed in building this extension. This parameter is used to create categories that help programmers find examples of various MediaWiki specific implementation strategies or patterns. Although the values of this parameter sometimes coincide with the use case or purpose of an extension, that is not reason for this parameter. If the values you have chosen for this parameter do not adequately identify the purpose or possible use cases, we recommend you add additional category links as needed.

Legal values for the type1, type2, ... parameters are:

  • parser - catchall for uncategorized parser extensions. If you have written a parser extension, please use one of the following more specific types:
  • access - catchall for user access extensions, that is, extensions that create, authenticate, grant permissions, revoke permissions, or monitor the activity of users. If you have written an access extension, please use one of the following more specific types:
    • user activity - extensions that monitor user activity (logins, logouts, new user creation, etc.)
    • user identity - extensions that create and delete users, and/or verify the identity of a user
    • user rights - extensions to the rights management system, e.g. changes to the way rights are assigned, API, maintenance tools (does not include extensions that merely name the rights needed to use the features of that extension; for this purpose use the rights parameter)
  • interface - catchall for uncategorized user interface extensions.
    • media - extensions that permit the embedding of multimedia content on wiki pages by registering a file extension with $wgMediaHandlers .
    • mywiki - extensions that provide infrastructure so that users may personalize their MediaWiki experience and/or assist in the management of that infrastructure
    • notify - extensions that email users, broadcast messages and provide other forms of community notification
    • page action - extensions that enhance or modify page actions. This includes anything that implements an action that reads, writes, searches for, creates, renames, deletes, redirects or discusses a page. It does not include rights (use user rights) or logs (use user activity).
    • search - extensions that search through and select articles for users.
    • skin - extensions adding CSS or JavaScript, or implementing hook functions to change the look and feel of MediaWiki via the skins framework.
    • ajax - extensions that use Ajax programming techniques.
    • special - extensions that subclass the SpecialPage class, use one of its hooks, or patch one or more functions in SpecialPage.php. See Special:MyLanguage/Manual:Special pages for more information.
  • other
    • api - extensions that add a new API module or extend a core API module.
    • hook - Hook extension - defines a new hook - see hook1, etc. below if you want to define hooks used by your extension
    • database - adds tables and/or fields to the database backing a MediaWiki installation
    • data extraction - Data extraction
    • filerepo - extension that adds new file repository types as file backend
    • example - Not a real extension, but an example of how to write one

Any other value for 'type' is invalid, and will cause the extension to be placed in Category:Extensions with invalid or missing type/ar.

Note: Many extensions have more than one type, if this applies to yours, replace |type= with |type1=|type2=|type3=.... You may define up to six types for an extension.
اسم كل رابط يستخدمه الامتداد

Entering values in this field is a good way to get exposure for your extension and help other developers. Each documented hook will automatically add the extension to a category listing extensions that use that hook. This category is autolinked to each hook article so that programmers can easily find examples of extensions that use a particular hook.

For built-in hooks:

  • use the hook name alone. Please see Manual:Hooks for values (but omit introductory '/').

For custom hooks defined by extensions:

For multiple hooks, assign the first hook to hook1, the second to hook2 and so on.
name of each hook provided by the extension You might also want to add the hooks to Extension hook registry.
usernameاسم مستخدم المؤلف على موقع (لو كان للمستخدم حساب). يمكن محوه، إلا أنه في حالة وجوده سوف يستخدم في الوصل إلى صفحة مستخدم المؤلف وصفحة نقاشه. يجب أن يكون ذلك دون نطاق الاسم ودون [[]].
authorاسم مؤلف الامتداد لو كان مختلفا عن اسم المستخدم الموجود على نص حر. لو محي ستستخدم خانة 'username' (لو كانت له قيمة مقدمة).
descriptionبيان مختصر
imageلقطة من الشاشة أو شعار الامتداد. يجب أن يكون ذلك دون نطاق الاسم ودون [[]].
imagesizeاختياري، حجم الصورة (الحجم الافتراضي هو 220 بيكسل)
versionآخر إصدار
updateتاريخ آخر تحديث
compatibility policyسياسة التوافق (القيم المقبولة هي master أو rel). (متبقيات )
mediawikiالإصدار المطلوب من ميدياويكي
phpالإصدار المطلوب من PHP
needs-updatephpYes indicates that the extension requires a database table schema change or a similar action, before the MediaWiki can run. It is a common pitfall: your MediaWiki will stall, if you forgot to run update.php - if the extension requires it. No should be set as a value since this assures that the extension does not need update.php to be run and thus avoids uncertainty

Extensions which conform to MediaWiki extension standards come with a schema change script which you need to start manually (once) before starting and accessing the MediaWiki through your browser, and after you copied all the extension files to $IP/extensions/ExtensionName and inserted wfLoadExtension( "ExtensionName"); into "LocalSettings.php", run from the command line:

cd path/to/wiki_install_directory
cd maintenance
php update.php
$IP تعني مسار التنصيب (أو "مجلد التنصيب") الذي نصبت فيه برمجيات ميدياويكي لديك، وهو ذات المجلد الذي يحتوي على LocalSettings.php وindex.php وخلافه.
composerIf applicable the name of the "vendor" as well as the "package" should be entered in the format vendor/package, e.g. mediawiki/semantic-media-wiki to point people directly to, which serves as the package archive.
name of each non-core table used by the extension Links to a subpage of your extension page. For instance, "table1 = cu_changes" at Extension:CheckUser will link to Extension:CheckUser/cu_changes table. Don't list core tables such as page or revision; only list tables that are added by extensions.
licenselicense governing use of this extension, as one of the codes found in, e.g. GPL-2.0-or-later, GPL-2.0-only or GPL-3.0-or-later, etc.
downloadlink to the download : Git, {{WikimediaDownload}} with server=svn in case it was not migrated from Subversion. If you put the code into page in the MediaWiki wiki, link to it using a full page name and section name, e.g. [[Extension:Example/version_1.22a#Code]] (it must remain valid when bot-copied elsewhere)
readmeexternal link to the readme file, e.g.;master;README
changelogexternal link to the changelog file, e.g. Extension:LDAP Authentication/Changelog
parametersavailable parameters for LocalSettings.php
tagsany tags your extension uses (e.g. <tag1>, <tag2>).
rightsrights added by the extension. Not to be confused with the license! Rights are such as makebot or desysop, not such as GFDL or LGPL or GPL - those are licenses!
namespacenamespace in which this extension is used
exampleexample, website or screenshot of working extension
compatibilityAdditional compatibility information, for instance compatibility charts (formerly using Template:Extension Testing). It's encouraged to add any client-side compatibility information here too, especially when diverging from expectations of full support for a browser.
translateOptional parameter to link the exact page where (message group id with which) the extension will be translatable on if enabled. If the default link is incorrect, manually set it to:
  • ext-LOWERCASE(NOSPACES(Label as defined in config)), aka
  • the parameter you get in the URL after
bugzillaBugzilla MediaWiki extension component name
phabricatorPhabricator project name
CheckUsageNameOverrideoverride the page name used for the check usage link.

متغيرات الضبط

متغيرات الضبط
المتغير بيان
templatemodeControls auto-categorization of host page.

Normally left blank. Alternate values are:

  • nocats - suppresses categorization and the 'check usage' link. Use this value if you are adding this template to subpages of an extension or to how-to documentation of extensions. For example, the usage image above sets templatemode=nocats because this isn't an actual extension page and we don't want to add this page to any categories on account of it.
  • nousage - suppresses the 'check usage' link. Link is also suppressed if the page is a subpage; it is not in the Extension: namespace; or if suppressed by 'templatemode=nocats'

If this is left blank, this template will add the host page to Category:All extensions/ar and to one or more additional categories, depending on the values assigned to the Content parameters.

استخدام صندوق المعلومات

صفحات الامتداد القائمة

لو كنت ترغب في إضافة صندوق المعلومات إلى صفحة قائمة، انسخ النص المصدري والصقه في الجزء الأعلى من هذه الصفحة.

إنشاء مقالة امتداد جديد

لو كنت ترغب في إنشاء صفحة امتداد جديد، أدخل الاسم تاليا واضغط على الزر. سوف تضاف صفحة جديدة تحتوي على قالب صندوق المعلومات في المكان المطلوب.

على المطور الذي يشارك كوده على مستودع كود ميدياويكي أن يتوقع ما يلي:

آراء وملاحظات / نقد / مراجعة للكود
مراجعة وتعليق مطورين آخرين على أمور مثل استخدام البنية والأمن والكفاءة وسهولة الاستخدام.
تحسينات من مطورين
مطورين آخرين يعدلون ما قدمته بغرض تحسين أو تنظيف كودك كي يتماشى وتصنيفات البنية الجديدة وطرقها وكذا أعراف كتابة الكود والترجمات.
تحسين الوصول لإداري نظام مواقع الويكي
لو قررت وضع كودك على موقع ويكي، ربما يقرر مطور آخر نقله إلى مستودع كود ميدياويكي لتيسير أعمال الصيانة. يحق لك حينها طلب الوصول إلى الالتزام كي تواصل صيانته.
إصدارات قادمة من مطورين آخرين
أفرع جديدة من كودك تستحدث تلقائيا مع إصدار إصدارات جديدة من برمجيات ميدياويكي. يتعين عليك الربط مع هذه الأفرع لو كنت ترغب في دعم إصدارات سابقة.
دمج كودك في امتدادات أخرى ذات أغراض مطابقة أو مشابهة - دمج أفضل السمات من كل امتداد.
سوف يحفظ نسب وتقدير عملك في الإصدارات القادمة - يشمل ذلك أية امتدادات مدمجة.
يتعين عليك أنت أيضا أن تشكر وتقدر مطوري أية امتدادات اقتبست منها - خاصة حينما تنفذ عملية دمج.

لا يجب على أي مطور لا يشعر بالراحة تجاه أي من هذه التصرفات استضافة أي شيء في مستودع الكود. نحثك رغم ذلك على استحداث صفحة موجز لامتدادك على موقع الويكي وإبلاغ الأفراد بالامتداد وأين يمكنهم تنزيله.

تحسين مستوى هذا القالب

لو كنت ترغب في تحسين مستوى هذا القالب، شكرا! هذا القالب قالب معقد لذا إليك بعض المساعدة في الطريق:

زر إنشاء امتداد

كي تحسن من سلوك زر إنشاء امتداد:

Infobox parameters

In general:

  • To make this template easy to use, each label in the infobox is linked to documentation on the template parameter(s) it displays. If you add a parameter, please be sure to also add it to the content parameter documentation and link its label to that documentation.

To change/correct/add to the implementation type parameters:

To change the behavior of the hook parameters:

Test case

See if the following pages are still ok, after edited this template.


Maintenance: vulnerabilities, archived