Čtení/Web/Vylepšení plochy/Funkce/Sbalitelný postranní panel
Rádi bychom čtenářům a editorům poskytli flexibilitu pro sbalování a rozbalování levé nabídky (sidebar). Získají soustředěnější pohled na obsah. Zároveň bude funkce dostupná v případě potřeby.
Touto funkcionalitou bychom chtěli sledovat dva z hlavních cílů našeho projektu. Nejprve bychom chtěli lidem usnadnit soustředění se na samotný obsah, ať už při čtení nebo editaci. Dalším z těchto cílů je zvýraznit důležité funkce, jako jsou tlačítka úprav a historie, přepínání jazyků a vyhledávání.
Popis funkce a požadavky
Funkce skládacího postranního panelu představí tlačítko v levém horním rohu obrazovky. Výběrem tohoto tlačítka sbalíte postranní panel a skryjete položky v něm. Pro otevření - stiskněte znovu tlačítko.
Pokud jste přihlášeni, vaše preference sbalení postranního panelu se uloží. To znamená, že pokud se rozhodnete nechat postranní panel sbalit a poté ukončit relaci, váš postranní panel bude při zahájení nové relace stále sbalený a naopak.
Pro odhlášené uživatele se preference uloží pouze v rámci daného okna prohlížeče.
Požadavky na vývoj a směrnice
Připravili jsme prototyp této funkce.
-
Postranní panel Wikidata ve francouzštině: nesbalený a sbalený -
Vizualizace složeného postranního panelu na perské Wikipedii -
Vizualizace složeného postranního panelu na baskické Wikipedii
Testy použitelnosti
S editory
Provedli jsme kolo zpětné vazby s prototypem skládacího postranního panelu s editory na více wikinách. Redaktoři byli vyzváni, aby prozkoumali prototyp a poskytli zpětnou vazbu pomocí centrálního oznamovacího banneru. Většině uživatelů, kteří poskytli zpětnou vazbu, se sbalený postranní panel líbil pro osobní použití a zejména pro účely čtení. Přečtěte si prosím naši zprávu, kde najdete další podrobnosti o zpětné vazbě, vznesených obavách a opakováních.
Se čtenáři
Prototyp postranního panelu byl také testován se čtenáři prostřednictvím uživatelské studie provedené ve spolupráci s nezávislou společností pro testování uživatelů Hureo se sídlem v Indii. V průběhu studie jsme studovali čtenáře, kteří neznají projekty Wikimedie, i náhodné čtenáře, kteří projekty Wikimedie pravidelně používají. Testy byly provedeny v angličtině, hindštině, telugštině, tamilštině a maráthštině.
Čtenáři hlásili silnou preferenci vůči sbalené verzi nabídky a uvedli, že vytvořila lepší zážitek ze čtení než současná verze.
Úplné výsledky této studie brzy zveřejníme.
Kvantitativní testování
Od provedení změny jsme mohli při používání postranního panelu sledovat vzorce chování anonymních a přihlášených uživatelů. Tato zpráva představuje naše dosavadní zjištění. Doufáme, že tato data použijeme v budoucích iteracích funkcí skládacího postranního panelu.
Studijní otázky
Při měření využití postranního panelu jsme chtěli zvážit následující sadu otázek:
- Jaká je frekvence, kdy uživatelé sbalují a rozbalují postranní panel
- Jaký je rozdíl v interakci s odkazy na postranní panel mezi lidmi se sbaleným postranním panelem (většinu času) a nesbaleným (většinu času). Jinými slovy, jakmile je postranní panel sbalený, otevřou jej uživatelé, když to potřebují, nebo jej prostě úplně ignorují?
- Jaký je celkový rozdíl v interakci s odkazy postranního panelu před a po změně
- Jaký je zejména celkový rozdíl v interakci s odkazem darovat?
Výsledky
Jaká je frekvence, kdy uživatelé sbalují a rozbalují postranní panel?
- Mezi 22. červencem a 31. srpnem 2020 došlo k 28 745 unikátním relacím, které zahrnovaly kliknutí ke sbalení a ebo rozbalení postranního panelu. To představuje pouze asi 0,13 % všech zaznamenaných relací pomocí vzhledu Vector 2022 a 13,67 % všech relací Vector 2022 se zaznamenaným kliknutím.
- Vzhledem k tomu, že postranní panel byl ve výchozím nastavení nastaven jako nesbalený, existuje více kliknutí na sbalení postranního panelu. Existuje však zhruba stejný průměrný počet kliknutí na relaci, která se sbalí nebo rozbalí. Průměrný počet kliknutí na relaci ke sbalení: 1,37; Průměrný počet kliknutí na relaci do rozbalení: 1,38.
- Francouzský Wikislovník měl nejnižší průměrný počet kliknutí na postranní panel na relaci (1,87), zatímco perská Wikipedie měla nejvyšší (2,94).
- Odhlášení uživatelé mají více než dvojnásobný počet událostí sbalení ve srovnání s událostmi rozbalení, pravděpodobně proto, že stav postranního panelu pro odhlášené uživatele není zachován.
- Většina relací celkově zahrnovala pouze jedno kliknutí, které postranní panel buď sbalí, nebo rozbalí. Odhlášení uživatelé mají vyšší frekvenci jednoho kliknutí na postranní panel na relaci, zatímco přihlášení uživatelé mají vyšší frekvenci dvou kliknutí na relaci.
Jaké jsou různé typy interakcí s postranním panelem?
- U většiny relací (81,88 %) byl postranní panel sbalen a nebo rozbalen pouze jednou. U relací, kde byl postranní panel sbalen pouze jednou, 34,5 % relací ponechalo postranní panel sbalený většinu času své relace a 65,4 % relací mělo postranní panel rozbalený většinu času relace (sbalil jej až na konci relace).
| Chování relace | Počet relací | Procento relací se sbalením a nebo rozbalením kliknutím |
|---|---|---|
| Sbaleno ale nerozbaleno | 13475 | 46.91% |
| Rozbaleno, ale nesbaleno | 1043 | 3.63% |
| Jednou sbalit a pak jednou rozbalit[1] | 242 | 0.84% |
| Jednou rozbaleno a pak jednou sbaleno[1] | 26 | 0.09% |
| Sbalení i rozbalení pod 1 sekundu | 8733 | 30.40% |
| Vícenásobné sbalení a nebo rozbalení v rámci relace | 5204 | 18.12% |
Jaký je celkový rozdíl v interakci s odkazy na postranním panelu před a po změně?
Poznámka k přístupu:
Protože to bylo nasazeno jako opt-out pro všechny uživatele na testovacích wikinách, neexistuje náhodné, rovné rozdělení uživatelů mezi dva vzhledy Vector. Přímé srovnání nelze provést, protože může dojít k určitému zkreslení. Stará verze vzhledu byla k dispozici pouze těm, kteří se výslovně odhlásili. Uživatelů, kteří viděli novou verzi, bylo více. Porovnali jsme však průměrné interakce na relaci pro každý typ vzhledu. To bylo pro kontrolu různého počtu uživatelů a potvrzení, zda existují nějaké významné rozdíly.
Poznámka: Data v těchto srovnáních mohou být stále ovlivněna zkreslením vlastního výběru mezi těmito dvěma skupinami. Zkontrolovali jsme také data z období dvou týdnů před a po datu nasazení každé testovací wiki, abychom potvrdili, zda došlo k nějakým významným změnám.
- Legacy Vector má ve srovnání s Vector 2022 (3,63) o něco vyšší počet kliknutí na odkazy na postranním panelu na relaci (4,68). To platí také na základě wiki, s výjimkou francouzských wikislovníků a portugalské Wikiverzity, které mají mírně vyšší průměrný počet kliknutí na odkazy na postranním panelu na novém vzhledu ve srovnání se starší verzí.
- Zdá se, že kliknutí na odkaz darovat nejsou ovlivněna novou verzí vzhledu. Ve Vector 2022 (1,11) je ve srovnání s Vector 2010 (1,06) mírně vyšší počet průměrných kliknutí na relaci.
- Došlo ke snížení (-9,15 %) v celkovém počtu interakcí s odkazem na postranní panel ve srovnání dva týdny před a dva týdny po nasazení skládacího postranního panelu na všech testovacích wikin. Toto procento je však pravděpodobně nafouknuté kvůli sezónním vlivům (údaje z předchozího roku nebyly k dispozici pomocí webové žádosti k dokončení meziroční analýzy).
Celá zpráva
Úplná zpráva je k dispozici v tomto Jupyter Notebooku.
Diskuse a další kroky
Na základě výše uvedených výsledků jsme zjistili, že přihlášení a odhlášení uživatelé mají velmi odlišné chování při používání postranního panelu. Přihlášení uživatelé měli tendenci postranní panel celkově sbalit a nechat sbalený. Jak jsme pochopili, mnoho položek v postranním panelu pro ně nebylo užitečných. Míra rozbalování však také naznačovala, že uživatelé vědí, že pokud by potřebovali přejít na položku v postranním panelu, tato možnost jim byla k dispozici.
Na druhou stranu odhlášení uživatelé měli tendenci sbalovat a rozbalovat podle potřeby. To naznačuje, že více potřebovali položky v postranním panelu a že jejich chování bylo spíše založeno na úkolu, než aby ukazovalo na celkový vzorec.
Na základě výše uvedených zjištění jsme přijali následující opatření:
- Výchozí sbalení postranního panelu pro odhlášené uživatele
- Ve výchozím nastavení ponechá postranní panel pro přihlášené uživatele nesbalený
Rozhodli jsme se nadále sledovat výše uvedené vzorce, zejména pokles počtu kliknutí na odkazy v postranním panelu. Budeme na tom znovu pracovat na základě budoucích zjištění.
Plán vydání
První iteraci jsme začali nasazovat v květnu 2020 na Office Wiki a Test Wiki a plánujeme pokračovat v našich wikinách pro první uživatele v následujících měsících. Další podrobnosti najdete na naší stránce hlavních funkcí.