This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 100% complete.


本页面链接了常见的管理任务指南,您必须要在完成安装MediaWiki之后执行这些任务。

配置

参见Manual:LocalSettings.php

如果你是通过web界面安装了MediaWiki,那你就是已經运行了设置通用的配置变量的初始配置脚本了。

MediaWiki有數个配置設定, 這些必须在LocalSettings.php 中才能更改。 請在手册:配置设置 中查看整个列表。

切换上传的开启或关闭功能

參見手册:配置文件上传

选择一个设计:选择一个皮肤

參見Manual:配置皮肤

默认的皮肤可在LocalSettings.php 中修改$wgDefaultSkin 的变量即可調整。

許多與皮肤相关的其它设置也可以調整.

也有一些自己定义的皮肤,請查看Special:AllPages/Skin:

更改徽标或偏愛圖標

参阅Manual:常见问题解答

文章页面的较短网址

参见手册:短链接

发送电子邮件通知

参见手册:$wgEnableEmail

移动裝置友善型设计

参见手册:手机、平板电脑和响应式设计

其它

配置设置的列表,請参见:

Apache、PHP以及数据库的偏好設定

如果你已下载了二进制包 MySQL (或者 Postgres), Apache HTTP服务器PHP,很有可能他们提供了一个安装脚本,为你的系统进行设置。 要进一步进行调整,请参阅:

使wiki运行更快

参见Manual:性能调优

管理权限的设置

MediaWiki是一种基于权限的wiki系统。 那意味着用户只能够进行他们允许的操作。

由于为每个用户单独宣告权限實在是枯燥乏味又不切实际,因此MediaWiki中预定义了一些用户权限(详见:用户权限 )。

您也可以根据需要宣告新的用户组。

个别扩展也可能会创建新的用户权限。

无论创建方式如何,用户组都可以完全自定义,方法是通过修改LocalSettings.php 文件中$wgGroupPermissions 的相关数组。

管理员

這是最常用的。 一位管理员用户可以删除和反删除页面、封禁或解封IP、和快速回退到上一个共享者的版本,参阅手册:管理员 以获得更多信息。

行政员

在此用户组的用户可以通过Special:UserRights修改用户的用户权限。

机器人

一个已注册的机器人账号。 以它所进行的编辑在最近修改中默认是不显示的;這個用意是在於,机器人大量的数据导入不會淹没真人所进行的编辑。 (可以添加&hidebots=0来列出机器人所做的更改,例如[1]

安装扩展

参见Manual:扩展

扩展是由PHP代码编写的,它们增加了新功能或增强了主要MediaWiki核心的功能。

本地化

参见帮助:系统消息

如果您單純只想隨著每个不同用户更改wiki的语言,这可以通过Special:Preferences来完成。 如果您在设置wiki时选择了错误的语言,只需在LocalSettings.php 中更改$wgLanguageCode 即可。

维护脚本

参见手册:维护脚本

MediaWiki带有一些维护脚本来帮助开展管理的任务。

更新MediaWiki

参见Manual:升级

获取数据

备份

参见手册:备份一个维基

将你的wiki进行备份是很重要的,包括且不限制于数据库、上传的文件和扩展。

导出数据库

参见手册:从XML备份文件文件导入

如果您需要一份维基媒体wiki的本地副本,请参阅在meta:Data dumps的概述和下载网站

转换(导入)已存在的内容

参见Manual:Importing external content

一些脚本可以从其他wiki引擎导入数据。

在Wiki上自定义

参见手册:页面自定义

MediaWiki的大部分外观和文字都可以由管理员像常规Wiki页面一样编辑来定义。

修改侧边栏

参见Manual:Sidebar

更改副标题栏

参见Manual:Tagline(網站副標題欄)

设置包含在几个页面上的标准文本

参见Help:模板