Handbuch:Systemadministration

This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎اردو • ‎فارسی • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Diese Seite listet Anweisungen für allgemeine administrative Aufgaben auf, die Sie möglicherweise durchführen möchten, wenn die Installation von MediaWiki abgeschlossen ist.

Konfiguration

See Handbuch:LocalSettings.php

Wenn Sie MediaWiki mittels Web-Interface installiert haben, haben Sie bereits das Konfigurations-Skript ausgeführt, das grundlegende Konfigurations-Variablen festlegt.

MediaWiki hat viele Einstellungen. Diese müssen in der LocalSettings.php eingestellt werden. See Manual:Configuration settings for the whole list.

Toggle uploads on and off

See Manual:Configuring file uploads

Design auswählen: Skin festlegen

See Manual:Skin configuration

Das Standard-Aussehen kann eingestellt werden, indem die Variable $DefaultSkin in der $LocalSettings geändert wird.

Einige andere Einstellungen in Bezug auf Skins können ebenfalls eingestellt werden.

Es gibt auch einige benutzerdefinierte Skins, siehe Special:AllPages/Skin:.

Other

For a list of configuration settings, see:

To configure specific parts of the software, see:

Configuration Apache, PHP and the Database

Wenn Sie Binärpakete von MySQL (oder Postgres), Apache HTTP Server und PHP heruntergeladen haben, kann es sein, dass diese ein Installationsskript beinhalten, welche die Binärpakete für Ihr System einrichten. To tweak them further, see:

Das Wiki schnell machen

See Manual:Performance tuning

Administratorrechte erteilen

MediaWiki ist ein auf Berechtigungen basierendes Wiki-System. Das bedeutet, dass Benutzer nur die Tätigkeiten ausüben können, die ihnen erlaubt sind.

Da das Vergeben von Rechten für jeden Benutzer aufwändig und unpraktisch wäre, sind einige $rights in Media-Wiki vordefiniert.

Sie können auch neue Benutzergruppen nach Ihren Bedürfnissen erstellen.

Für Individuelle Erweiterungen müssen ebenfalls möglicherweise neue Benutzerrechte erstellt werden.

Regardless of how they are created, user groups are fully customizable, by modifying the $wgGroupPermissions associative array in your LocalSettings.php file.

Sysop (Administrator)

The most common use. A user marked as 'sysop' can delete and undelete pages, block and unblock IPs and use a shortcut revert-to-previous-contributor's-revision feature in contribs, see Manual:Administrators for more information.

Bureaucrat (Bürokrat)

Benutzer in dieser Gruppe können Benutzerrechte mit Special:UserRights ändern.

Bot

Ein registrierter Bot-Account. Änderungen von einem Account mit diesem Merkmal erscheinen standardmäßig nicht bei Letzte Änderungen; dies ist vorgesehen für den Massenimport von Daten, ohne die menschlichen Änderungen wegzuschwemmen.

Edits by an account with this set will not appear by default in Recent changes; this is intended for mass imports of data without flooding human edits from view. (Add &hidebots=0 to list changes made by bots e.g. like this)

Erweiterungen installieren

See Manual:Extensions

Erweiterungen sind Kompilierungen aus PHP-Code, welche neue Funktionen hinzufügen oder die Funktionalität des Haupt-MediaWiki-Kerns verbessern.

Lokalisierung

See Help:System message

Wenn Sie einfach nur die Sprache eines Wikis auf einer Per-Benutzer-Basis ändern wollen, können Sie dies mittels Special:Preferences tun. Haben Sie die falsche Sprache beim Einrichten des Wikis gewählt, ändern Sie einfach $1 in den $LocalSettings.

If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the $wgLanguageCode in LocalSettings.php .

Wartungsskripte

See Manual:Maintenance scripts

MediaWiki besitzt einige Wartungsskripte, die bei administrativen Aufgaben helfen.

MediaWiki aktualisieren

See Manual:Upgrading

Daten bekommen

Sicherungen

See Manual:Backing up a wiki

Es ist wichtig, regelmäßig Sicherungen der Inhalte in Ihrem Wiki zu machen. Diese umfassen die Datenbank, hochgeladene Dateien und Erweiterungen.

Einen Datenbankdump importieren

See Manual:Importing XML dumps

Wenn Wie eine lokale Kopie von Wikipedia haben wollen, sehen Sie sich die Übersicht zu meta:Data dumps und die Download-Seite an.

Bestehenden Inhalt umwandeln (importieren)

See Manual:Importing external content

Some scripts exist to import data from other wiki engines.

On-wiki customizations

See Manual:Page customizations

Viel vom Aussehen und den Meldungen von MediaWiki wird von Meldungen bestimmt, die Administratoren wie normale Wikiseiten ändern können.

Die Seitenleiste verändern

See Manual:Sidebar

Den Slogan ändern

See Manual:Tagline (Site Subtitle)