Manual:Administração do Sistema

This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 74% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎اردو • ‎فارسی • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Esta página associa as instruções para as tarefas administrativas comuns que pode querer executar uma vez que a sua instalação do MediaWiki esteja concluída.

Configuração

Consulte Manual:LocalSettings.php

Se instalou o MediaWiki através da interface da Web, então já executou o script de configuração inicial que define as variáveis ​​de configuração comuns.

O MediaWiki tem várias definições de configuração. Elas devem ser modificadas em LocalSettings.php . Consulte Manual:Configuration settings para uma lista completa.

Alternar ativar e desativar os envios

Consulte Manual:Configurar envios de ficheiro

Escolhendo um desenho: Selecionando um tema

Consulte Manual:Configuração do Tema

O tema predefinido pode ser ajustado modificando a variável $wgDefaultSkin em LocalSettings.php .

Algumas outras definições também podem ser ajustadas em relação aos temas.

Também existem alguns temas, consulte Special:AllPages/Skin:.

Outras

Para uma lista de definições de configuração, consulte:

Para configurar partes específicas do software, consulte:

Configuração de Apache, PHP e Base de Dados

If you have downloaded binary packages of MySQL (or Postgres), the Apache HTTP Server, and PHP, chances are that they came with an installation script that set them up for your system. Para ajustar ainda mais, consulte:

Acelerar a wiki

Consulte Manual:Performance tuning

Definir permissões administrativas

O MediaWiki é um sistema wiki baseado em permissões. Isto significa que os utilizadores só poderão realizar as ações que eles estão autorizados.

Como declarar permissões individualmente para cada utilizador seria tedioso e impraticável, várias Privilégios de Utilizador são predefinidas no MediaWiki.

You are also allowed to declare new user groups, as your needs require.

Individual extensions may also require creating new user rights.

Regardless of how they are created, user groups are fully customizable, by modifying the $wgGroupPermissions associative array in your LocalSettings.php file.

Operador de Sistema (Administrador)

The most common use. A user marked as 'sysop' can delete and undelete pages, block and unblock IPs and use a shortcut revert-to-previous-contributor's-revision feature in contribs, see Manual:Administradores for more information.

Burocrata

Users in this group can change user rights through Special:UserRights.

Robô

A registered bot account. Edits by an account with this set will not appear by default in Recent changes; this is intended for mass imports of data without flooding human edits from view. (Add &hidebots=0 to list changes made by bots e.g. like this)

Instalação de extensões

Consulte Manual:Extensões

Extensions are compilations of PHP code that add new features or enhance functionality of the main MediaWiki core.

Localização

Consulte Ajuda:Mensagem do Sistema

If you simply want to change the language of a wiki on a per-user basis, this can be done via Special:Preferences. If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the $wgLanguageCode in LocalSettings.php .

Scripts de Manutenção

Consulte Manual:Scripts de Manutenção

MediaWiki has some maintenance script to help doing administrative tasks.

Atualizar o MediaWiki

Consulte Manual:Atualização

Obtenção de dados

Cópia de Segurança

Consulte Manual:Efetuar Cópia de Segurança de uma Wiki

It is important to make regular backups of the data in your wiki. This includes the database, uploaded files and extensions.

Importar uma dump da base de dados

Consulte Manual:Importing XML dumps

If you want a local copy of a Wikimedia wiki, see the overview at meta:Data dumps and the download site.

Converter (importar) conteúdo existente

Consulte Manual:Importing external content

Some scripts exist to import data from other wiki engines.

Personalizações na wiki

Consulte Manual:Page customizations

Much of the appearance and messaging of MediaWiki is determined by messages that administrators can edit like regular wiki pages.

Alteração da barra lateral

Consulte Manual:Sidebar

Alteração da linha de etiqueta

Consulte Manual:Slogan (Legenda do Site)