This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Installation and the translation is 41% complete.
Outdated translations are marked like this.
Den här sidan kommer hjälpa dig komma igång med Pywikibot, på antingen din egen dator, på Toolforge, eller med hjälp av PAWS: ett webbskal.

PAWS: ett webbskal är det enklaste sättet att komma igång med Pywikibot. Ingen installation krävs, och du använder ett gränssnitt för att skicka kommandon.

På din egen dator

Nedan finns en manual för att hjälpa dig sätta upp Pywikibot på din egen dator. Det finns fyra steg i den här processen:

Toolforge erbjuder en stabil molninfrastruktur på Wikimedias servrar som låter dig kontinuerligt köra bottar eller enligt ett schema.

Installera Python

Ladda ner och installera Python från

Har du redan installerat Python, kontrollera om din version är tillräckligt ny genom att köra python --version i en konsoll. To discover if Python version 3 or above is installed, run python3 --version in a console.

Ubuntu 19.04 and up comes with versions 2 & 3 installed. Python v2 runs by default using terminal command python; to use v3, use terminal command python3.

Python 3.6.1 or higher is currently required to run the bot, but Python 3.7 or higher is recommended. Glöm inte att ändra PATH-miljövariablerna för att se till att Python och pip fungerar ordentligt.

Installera beroenden

Ett ytterligare paket med namn begäran krävs för att köra Pywikibot. Använd pip, vilket redan installerats om du har Python $py2 eller högre. Kör följande kommando för att installera det här paketet:

$ python -m pip install "requests>=2.20.1"

In addition a MediaWiki markup parser is required. Please install (at least) one of the following (or both):[1]

$ python -m pip install "mwparserfromhell>=0.5.0"
$ python -m pip install "wikitextparser>=0.47.5"

Installera Pywikibot

$ python -m pip install pywikibot

If using pip, use pwb instead of python in examples below.

Ladda ner den nuvarande Pywikibot-grenen stable: .tar.gz, .zip.

Packa upp den nedladdade filen, till exempel i ~/pywikibot eller C:\Users\username\pywikibot.

Alternativt kan du annars hämta den senaste versionen med git- eller svh-klient från Gerrit, läs Manual:Pywikibot/Gerrit#For users . Detta är det rekommenderade sättet för aktiva botoperatörer och utvecklare att använda Pywikibot.

Andra versioner finns tillgängliga på

Uppdatera Pywikibot

Keep your bot framework up to date. New versions are released continuously, and are available at the same location.

If you are using git or svn release, you may skip this note. Otherwise please be aware of a necessity to backup your configuration files and scripts (, any family file, or custom script that you might have created or changed, and any current XML dump file you're using for a wiki) before installing a new release.

Unpack the new version over the old version, overwriting all files.

Konfigurera Pywikibot

Open Terminal on Unix-like (Linux/BSD/Solaris) or Command Prompt on Windows (typically under Windows System or Accessories folders in All apps or All programs menu inside the Start menu), and change directory to where you unpacked Pywikibot:

Unix-like (Linux/BSD/Solaris):
$ cd ~/core
$ c:
$ cd "\Users\username\pywikibot"

Substitute the location to where you unpacked Pywikibot.

Continue with the following command to generate user configuration file:

$ python generate_user_files

Follow the prompts to configure Pywikibot.

Finally run the following command to log in to your wiki:

$ python login

Use on third-party wikis

Pywikibot is pre-configured for a large number of wikis, but possibly not for the one you want to work on. See Manual:Pywikibot/Use on third-party wikis for how to configure Pywikibot for your wiki.

More configuration options

Pywikibot provides a wide range of configuration options to change the behavior of your bot. You can change these settings in the file See for a list of all parameters you can use.

Proxy configuration

Pywikibot relies on requests for communicating with the web. You can use HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables to make requests use a proxy server. Refer to requests' documentation for more info.

Köra ett skript

Pywikibot comes packaged with a large number of scripts in the scripts directory. You can run all of these using:

$ python [name of the script]

To learn more about running basic Pywikibot scripts, see:

A list of all scripts is available at Manual:Pywikibot/Scripts and

Other dependencies

Most scripts do not require additional packages, but a few of them will not work without. These are listed in requirements.txt together with their dependencies.

To install dependencies for some script, use pip, and run the following command:

$ python -m pip install [name of the package]

Alternatively, run the following command to install all dependencies for all scripts at once:

$ python -m pip install -r requirements.txt

Om du behöver mer hjälp med att komma igång med din Pywikibot, besök IRS-kanalen #pywikibot anslut eller e-postlistan pywikibot@.