Open main menu

Manual:Pywikibot/Pemasangan

This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Installation and the translation is 81% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Gnome-system-software-installer.svg
Halaman ini akan membantu Anda bagaimana memulai Pywikibot, baik pada komputer Anda sendiri, pada Toolforge, atau menggunakan Pywikibot: A Web Shell (PAWS).
Di PAWS
Unicorn paw logo.svg

PAWS: A Web Shell adalah cara termudah untuk memulai Pywikibot. Tidak ada instalasi yang diperlukan, dan Anda menggunakan antarmuka web untuk mengirimkan perintah.

Pada komputer Anda sendiri
Computer n screen.svg

Halaman ini akan membantu Anda memulai menginstal dan menjalankan Pywikibot pada komputer Anda sendiri. Ada empat langkah utama untuk proses ini:

Toolforge logo.svg

Toolforge menyediakan prasara layanan hos stabil yang memungkinkan Anda menjalankan bot secara terus-menerus atau sesuai jadwal.

Menginstal Python

Mengunduh dan menginstal Python dari https://www.python.org/downloads/.

Jika Anda sudah menginstal Python, periksa apakah versi yang Anda miliki tersebut adalah versi terkini dengan menjalankan python --version di sebuah konsol. Jika Anda memiliki Python versi 2.7.4 atau lebih tinggi, atau Python versi 3.4 atau lebih tinggi yang telah terinstal, maka dapat dipastikan bahwa versi Python Anda adalah yang terbaru. However, Python versions below 3.5 can be dropped in near future. It is strictly recommended to use Python 3.5 or higher.

On Windows please don't forget to modify PATH environment variable to make Python and pip work properly.

Dependensi instal

Sebuah paket tambahan bernama request diperlukan untuk menjalankan Pywikibot. Gunakan pip, yang sudah terinstal dengan sendirinya apabila Anda memiliki Python versi 2.7.9 atau lebih tinggi, atau Python versi 3.4 atau yang lebih tinggi. Jalankan perintah berikut untuk menginstal paket ini:

$ pip install requests

Menginstal Pywikibot

Unduh Pywikibot versi terbaru stable branch: .tar.gz, .zip.

Buka berkas yang telah diunduh, misalnya di /home/username/pywikibot atau C:\Users\username\pywikibot.

Sebagai alternatif, Anda dapat mengambil versi terbaru menggunakan klien git atau svn dari Gerrit, lihat Manual:Pywikibot/Gerrit#For users . Ini adalah cara yang disarankan untuk operator bot yang aktif dan para pengembang untuk menggunakan Pywikibot.

Versi lebih lama tersedia di https://tools.wmflabs.org/pywikibot/.

Memperbarui Pywikibot

Buat kerangka bot Anda tetap terbaru. Versi baru dirilis secara terus menerus, dan tersedia di lokasi yang sama.

Jika Anda menggunakan versi dari git atau svn, Anda dapat melompati catatan ini. Jika tidak, harap perhatikan kebutuhan untuk mencadangkan berkas konfigurasi dan skrip Anda (user-config.py, berkas keluarga apa pun, atau skrip khusus yang mungkin Anda buat atau ubah, dan berkas dump XML apa pun yang saat ini Anda gunakan untuk wiki) sebelum menginstal versi terbaru.

Keluarkan versi baru dari versi lama, timpa semua file.

Mengonfigurasi Pywikibot

Buka Terminal pada Unix-like (Linux/BSD/Solaris) atau Command Prompt pada Windows (biasanya berada di folder Windows System atau Aksesoris di Semua aplikasi atau pada menu Semua program di dalam menu Start), dan ubah direktori ke tempat Anda mengekstrak Pywikibot:

Unix-like (Linux/BSD/Solaris):
$ cd ~/pywikibot
Windows:
$ c:
$ cd "\Users\username\pywikibot"

Tentu saja Anda harus mengganti lokasi ke tempat Anda mengekstrak Pywikibot.

Lanjutkan dengan perintah berikut untuk membuat berkas konfigurasi pengguna:

$ python pwb.py generate_user_files

Ikuti petunjuk untuk mengonfigurasi Pywikibot.

Terakhir jalankan perintah berikut untuk masuk ke wiki Anda:

$ python pwb.py login

Penggunaan pada wiki pihak ketiga

Pywikibot sudah dikonfigurasi untuk sejumlah besar jenis wiki, tetapi mungkin saja tidak untuk yang ingin Anda kerjakan. Lihat Manual:Pywikibot/Use on third-party wikis perihal bagaimana cara mengonfigurasi Pywikibot untuk wiki Anda.

Opsi konfigurasi lainnya

Pywikibot menyediakan berbagai opsi konfigurasi untuk mengubah perilaku bot Anda. Anda dapat mengubah pengaturan ini dalam berkas user-config.py. Lihat config2.py untuk daftar mengenai semua parameter yang bisa Anda gunakan.

Proxy configuration

Pywikibot relies on requests for communicating with the web. You can use HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY environment variables to make requests use a proxy server. Refer to requests' documentation for more info.

Jalankan sebuah skrip

Pywikibot hadir dan telah dikemas dengan sejumlah besar skrip di direktori skrip. Anda dapat menjalankan semua ini menggunakan:

$ python pwb.py [name of the script]

Daftar semua skrip tersedia di Manual:Pywikibot/Scripts .

Dependensi lainnya

Kebanyakan skrip tidak memerlukan paket tambahan, tetapi beberapa di antaranya tidak akan berfungsi tanpa hal tersebut. Ini dicantumkan dalam requirements.txt bersama dengan faktor ketergantungan mereka.

Untuk menginstal dependensi demi beberapa skrip, gunakan pip, dan jalankan perintah berikut:

$ pip install [name of the package]

Sebagai alternatif, jalankan perintah berikut untuk menginstal semua dependensi untuk semua skrip sekaligus:

$ pip install -r requirements.txt


If you need more help on setting up your Pywikibot visit the #pywikibot IRC channel connect or pywikibot@ mailing list.