Manual:Vikiarası

This page is a translated version of the page Manual:Interwiki and the translation is 62% complete.

Outdated translations are marked like this.

Vikiarası bağlantılar, önekli bir dahili bağlantı stili kullanan diğer projelerin sayfalarına bağlantılardır.

Vikiarası bağlantıları, (örneğin) Vikipedi, Vikikitaplar, Vikihaber vb. sayfalarına veya farklı dillerdeki viki projenize bağlanmayı mümkün kılar. (Manual:Viki çiftliği sayfasına bakın.)

[[Wikipedia:Main Page]] gibi bir bağlantı şöyle görünecektir: Wikipedia:Main Page ve sizi Vikipedi'nin Ana Sayfasına yönlendirecek.

Diğer projelere vikiarası bağlantıları

Tablo ve sorgu API'si

Vikiarası bağlantıları, MediaWiki veritabanının interwiki tablosunda barındırılır. Interwiki listesini siteinfo meta sorgu API'sinin interwikimap özelliğinden, başka bir deyişle gibi bir API isteğinde bulunarak alabilirsiniz.

api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=interwikimap [ApiSandbox'ta deneyin]

Varsayılan

Birkaç Wikimedia projesi (ve diğerleri) varsayılan olarak interviki bağlantısına hazırdır, böylece bunları veritabanınızı düzenlemeden kullanabilirsiniz.

Aşağıda, varsayılan olarak kullanılabilen vikiarası öneklerinin bazı örnekleri verilmiştir (Vikipedi da mevcuttur, 1.10 ve sonrası):

önek	hedef URL'si	kullanım örneği
commons	https://commons.wikimedia.org/wiki/	`[[commons:MediaWiki]]`
mediazilla	http://bugzilla.wikimedia.org/	`[[mediazilla:1209]]`
metawikimedia (1.23 sürümünden önce: metawikipedia)	https://meta.wikimedia.org/wiki/	`[[metawikimedia:Main Page]]`

Varsayılan interwiki öneklerinin tam listesi maintenance/interwiki.list sayfasında mevcuttur.

Wikimedia projelerinden/projelerine bağlanma hakkında tam bilgi için m:Help:Interwiki linking sayfasına bakın.

Bazı kurulumlarda bunların hiçbiri önceden kurulmamıştır.

Vikiarası bağlantısı için yeni bir web sitesi ekleme

Vikiarası bağlantıları, veritabanının interwiki tablosunda ayarlanır.

These can be modified at Special:Interwiki by users that have the interwiki right. You might need to add the line $wgGroupPermissions['sysop']['interwiki'] = true; to your wiki's configuration for this to work. In MediaWiki 1.44 and later, this feature is built into MediaWiki core. Older versions can use the Interwiki extension.

Test etmek için

Yapılandırmayı test etmek için:

Sitenize gidin,
aşağıdaki içeriğe sahip bir madde oluşturun:
[[w:Wikipedia:Village pump|]]
Bu, en.Wikipedia.org'daki 'Village pump' sayfasına bir bağlantı göstermelidir (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump url)

Alan belgelendirmesi

Wiki yöneticileri için ipucu: MediaWiki.org'un Manual ad alanına bağlantı veren birkaç yardım sayfası. Bu bağlantıların yerel vikinizde çalışmasını sağlamak için, iw_prefix=manual ve iw_url=http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:iw_prefix=manual içeren bir vikiarası bağlantısı ekleyin

Wiki yöneticileri için ipucu: LocalSettings.php dosyanızdaki $wgTranscludeCacheExpiry , yansıtılmış vikide değişiklikler yapılırsa ayarlanmalıdır. Alternatif olarak, yerel vikinizdeki transcache tablosunu temizleyebilirsiniz.

Diğer dillere vikiarası bağlantıları

Bir Viki çiftliği yüklediyseniz, İngilizce bir maddeden Almanca bir maddeye bağlantı verebilirsiniz (eğer bir Almanca projeniz de varsa). MediaWiki'yi bu bağlantıları araç kutusunun hemen altındaki kenar çubuğunda gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Dosya sisteminizde, MediaWiki kurulumunuzun "diller" adı verilen bir alt klasörü vardır. Oraya gidin ve Names.php dosyasına bir göz atın, çünkü içinde bilinen dillerin ve öneklerinin bir listesi var. Örneğin. Almanca projenizi eklemek istiyorsanız, "Deutsch" için Names.php araması yapın ve "de" önekini not edin.

"Doğru" öneki biliyorsanız, interwiki tablosuna yeni bir satır ekleyerek veritabanınızı düzenleyin:

`iw_prefix`	*`iw_prefix`: dil-öneki (ör. Almanca için "de"), "`Names.php`" içinde listelenen
`iw_url`	*`iw_url`: Viki projenizin URL'si (ör. `http://de.example.org/index.php/<code><nowiki>http://de.example.org/index.php/$1`</nowiki>)
`iw_local`	same as above at #Adding a new website for interwiki linking
`iw_trans`	same as above at Adding a new website for interwiki linking

Şimdi, bir maddeyi diğer dillerdeki aynı maddeye bağlayabilirsiniz. İngilizce Main_Page sayfanıza [[de:Hauptseite]] eklenmesi, araç kutusunun altında bir "Deutsch" bağlantısı oluşturacaktır ve bu, Almanca vikinin (Hauptseite) Main_Page sayfasına götürür.

Bu bağlantının maddenin içinde değil, Kenar çubuğu'nun yalnızca bölümünde gösterildiğini unutmayın. Metnin içinde bir bağlantı oluşturmak istiyorsanız, önekin önüne iki nokta üst üste eklemeniz gerekir: [[:de:Hauptseite]] veya $wgInterwikiMagic ile false olarak ayarlayın.

Vikiarası tablosunu bir vikiden dışa aktarma

Aşağıdaki JavaScript kodu, var olan bir vikinin vikiarası haritasını almak için API sorgusunu gerçekleştirir, ardından yeni bir wivikideki vikiarası tablosunu doldurmak için SQL INSERT ifadelerini görüntüler. Örneğin, kodu tarayıcınızın geliştirici araçlarıyla enjekte ederek veya Special:MyPage/görünüm adı.js içine yerleştirerek ve önizleme yaparak çalıştırırsınız.

function ExtractInterwikiMapTable() {
	$.getJSON(mw.config.get('wgScriptPath') + '/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=interwikimap&format=json', function(data) {
		var iw_prefix, iw_url, iw_local, iw_api, re_escape = /(')/g, result = '';
		for (var i = 0, iwm = data.query.interwikimap; i < iwm.length; i++) {
			iw_prefix = "'" + iwm[i].prefix.replace(re_escape, '\\$1') + "'";
			iw_url = "'" + iwm[i].url.replace(re_escape, '\\$1') + "'";
			iw_local = (typeof iwm[i].local == 'string') ? '1' : '0';
			iw_api = "'" + (iwm[i].iw_api || '').replace(re_escape, '\\$1') + "'";
			result += 'INSERT INTO interwiki (iw_prefix, iw_url, iw_local, iw_trans, iw_api) VALUES ('+iw_prefix+', '+iw_url+', '+iw_local+', 0, '+iw_api+');\n'
		}
		$('<textarea style="width:800px;height:400px;"/>').val(result).appendTo(document.body);
	});
}

$(ExtractInterwikiMapTable);

Interwiki links versus external links

[[imdbtitle:0389790|Bee Movie]] → Bee Movie

[http://www.imdb.com/title/tt0389790 Bee Movie] → Bee Movie

Linksearch works for the latter only.

Wikitext using interwiki links isn't always easily transferable between different wikis because they don't consistently use the same interwiki prefixes, or they might not have them at all. Additionally, interwiki links can sometimes mislead users since they don't know when they're being sent to another site.

You can choose between "extiw" and "external text" CSS classes for links, depending on whether you want them to look the same or different. Using just the interwiki link is easier to type, but copying the URL from the webpage is handy. Templates like w:Template:imdb title can be set up to use either an interwiki link with a parameter like "tt0389790" or "0389790", or an external link with a parameter like one of those or the full URL, making it easier to include IMDb references.

As an alternative to interwiki linking, a template can be created to wrap a plaintext page title into an URL-encoded external link to a known wiki, which can then be called with syntax equivalent to interwiki links. This preserves the appearance of external links while providing the same convenience as interwiki linking.

 [https://example.com/wiki/{{urlencode:{{{1}}}|WIKI}} {{{2|{{{1}}}}}}]

Then, instead of [[iw:External Page Title]], call the template:

{{IW|External Page Title}} → External Page Title

{{IW|External Page Title|Alternate text}} → Alternate text

Interwiki links to the local wiki

Interwiki links can be configured to point to the same wiki they are being rendered from. For example, mw:Manual:Interwiki/tr points to this page. These links are treated identically to internal links and do show up on Special:WhatLinksHere, appear bold if they are a selflink like the above, appear red if the page doesn't exist, etc.