Manual:Interwiki
Hiperligações interwiki são hiperligações para as páginas de outros projetos, utilizando um prefixo de estilo de hiperligação interna.
As hiperligações Interwiki tornam possível interligar as páginas da Wikipédia, Wikilivros, Wikinotícias, etc..., ou para o seu próprio projeto wiki em diferentes idiomas. (Consulte Manual:Família de Wikis.)
Uma hiperligação como [[Wikipedia:Main Page]] irá aparecer como isto: Wikipedia:Main Page e redireciona-o para a 'Página Principal' da Wikipédia.
Hiperligações Interwiki para outros projetos
Tabela e API de consulta
As hiperligações interwiki estão alojadas na tabela interwiki da base de dados do MediaWiki. Você pode recuperar a lista interwiki da propriedade interwikimap da API de meta query siteinfo, em outras palavras, fazendo uma solicitação de API como
Predefinição
Vários projetos do Wikimedia (e outras wiki) estão preparadas por padrão para a associação com a interwiki, podendo utilizá-los sem necessidade de editar a sua base de dados.
A seguir, tem alguns exemplos de prefixos de interwiki disponíveis (também disponível na Wikipédia, versão 1.10 e superior):
| prefixo | URL de destino | exemplo de utilização |
|---|---|---|
| commons | https://commons.wikimedia.org/wiki/ | [[commons:MediaWiki]]
|
| mediazilla | http://bugzilla.wikimedia.org/ | [[mediazilla:1209]]
|
| metawikimedia (before version 1.23: metawikipedia) | https://meta.wikimedia.org/wiki/ | [[metawikimedia:Main Page]]
|
A lista completa de prefixos padrões da interwiki está disponível em maintenance/interwiki.list
Consulte m:Ajuda:Associar Interwiki para informação completa sobre como interligar os projetos da Wikimedia.
Adicionar um novo site da Web para interligação de interwiki
- As hiperligações de interwiki são definidas na tabela da base de dados da
interwiki.
- Para modificar estas, terá de editar a base de dados, veja o guia abaixo.
Para facilitar o processo, é recomendado que utilize a extensão "interwiki".
The examples below show how to set up w: as a link to the English Wikipedia, in addition the the default more verbose "wikipedia:" entry.
The idea is to insert a line of the form:
('prefix', 'URL format string', 1, 0)
into the interwiki table.
Uma linha
Os utilizadores avançados podem utilizar uma única linha de comando, como se segue:
INSERT INTO interwiki (iw_prefix, iw_url, iw_api, iw_local, iw_trans, iw_wikiid)
VALUES ('w', 'https://en.wikipedia.org/wiki/$1', 'https://en.wikipedia.org/w/api.php', 0, 1, '');
Exportar, adicionar, reimportar
Alternatively, you can use the following multi-step process, which exports the interwiki table, adds a line, then re-imports it:
- Exportar a tabela da base de dados da
interwiki
- add to the end of the table a line of the following form (using English wikipedia as an example):
('w', 'https://en.wikipedia.org/wiki/$1', 1, 0);
- Import the database table
interwiki
Para testar
Para testar a configuração:
- Vá para o seu site,
- crie um artigo, com o seguinte conteúdo:
[[w:Wikipedia:Village pump|]]
- This should display a link to the 'Village pump' page on en.Wikipedia.org (the url
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump)
Documentação de campo
Dica para administradores: Several help pages link to MediaWiki.org's Manual namespace. To make these links work on your local wiki, add an interwiki link with iw_prefix=manual and iw_url=http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$1
Dica para administradores: $wgTranscludeCacheExpiry in your LocalSettings.php should be set if changes in the transcluded wiki are done. Alternatively, you can flush the table transcache on your local wiki.
Hiperligações de interwiki para outros idiomas
If you have installed a Wiki family, you can link from an article in English to an article in German (if you have a German project, too). You can set up MediaWiki to show those links in the sidebar, just below the toolbox.
In your filesystem, there is a subfolder of your MediaWiki installation, called "languages".
Go there and have a look at Names.php as it contains a list of known languages and their prefixes.
E.g. you want to add your German project, search Names.php for "Deutsch" and note the prefix "de".
If you know the "right" prefix, edit your database by adding a new line to table interwiki:
iw_prefix |
*iw_prefix: prefixo de idioma (language-prefix, por exemplo "de" para alemão), este é listado em "Names.php"
|
iw_url |
*iw_url: URL para o seu projeto wiki (por exemplo, nowiki>http://de.example.org/index.php/)
|
iw_local |
*iw_local: igual ao de cima "Adicionar Mais"
|
iw_trans |
*iw_trans: igual ao de cima "Adicionar Mais"
|
Agora, pode interligar um artigo ao mesmo em outros idiomas.
Adicionando [[de:Hauptseite]] na página principal em inglês (Main_Page), irá criar o link "Deutsch" abaixo da caixa de ferramentas, que leva à página principal do wiki alemão
Note, that this link is shown in Sidebar's section, only, and not inside of the article.
If you want to create a link inside of the text, you have to add a colon previous to the prefix: [[:de:Hauptseite]] or set $wgInterwikiMagic to false.
Exportar a tabela da interwiki a partir da wiki
The following JavaScript code performs the API query to retrieve the interwiki map of an existing wiki, then displays the SQL INSERT statements to fill the interwiki table on a new wiki. You run it for example by injecting the code through your browser's developer tools, or by placing it inside Special:MyPage/skinname.js and previewing.
function ExtractInterwikiMapTable() {
$.getJSON(mw.config.get('wgScriptPath') + '/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=interwikimap&format=json', function(data) {
var iw_prefix, iw_url, iw_local, iw_api, re_escape = /(')/g, result = '';
for (var i = 0, iwm = data.query.interwikimap; i < iwm.length; i++) {
iw_prefix = "'" + iwm[i].prefix.replace(re_escape, '\\$1') + "'";
iw_url = "'" + iwm[i].url.replace(re_escape, '\\$1') + "'";
iw_local = (typeof iwm[i].local == 'string') ? '1' : '0';
iw_api = "'" + (iwm[i].iw_api || '').replace(re_escape, '\\$1') + "'";
result += 'INSERT INTO interwiki (iw_prefix, iw_url, iw_local, iw_trans, iw_api) VALUES ('+iw_prefix+', '+iw_url+', '+iw_local+', 0, '+iw_api+');\n'
}
$('<textarea style="width:800px;height:400px;"/>').val(result).appendTo(document.body);
});
}
$(ExtractInterwikiMapTable);
Interwiki links versus external links
[[imdbtitle:0389790|Bee Movie]]→Bee Movie[http://www.imdb.com/title/tt0389790 Bee Movie]→Bee Movie
Linksearch works for the latter only.
Wikitext using interwiki links isn't always easily transferable between different wikis because they don't consistently use the same interwiki prefixes, or they might not have them at all. Additionally, interwiki links can sometimes mislead users since they don't know when they're being sent to another site.
You can choose between "extiw" and "external text" CSS classes for links, depending on whether you want them to look the same or different. Using just the interwiki link is easier to type, but copying the URL from the webpage is handy. Templates like w:Template:imdb title can be set up to use either an interwiki link with a parameter like "tt0389790" or "0389790", or an external link with a parameter like one of those or the full URL, making it easier to include IMDb references.
Interwiki links to the local wiki
Interwiki links can be configured to point to the same wiki they are being rendered from. For example, mw:Manual:Interwiki/pt points to this page. These links are treated identically to internal links and do show up on Special:WhatLinksHere, appear bold if they are a selflink like the above, appear red if the page doesn't exist, etc.