Help:Tracking categories

This page is a translated version of the page Help:Tracking categories and the translation is 86% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Nota: Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Para más información mira las páginas de ayuda de dominio público. PD

Tracking categories es una función de MediaWiki que permite a las páginas con ciertas características ser seguidas. Esto trabaja añadiendo cualquier página a una categoría automáticamente.

Desde MediaWiki 1.23 , las categorías de seguimiento se enumeran en la variable de configuración $wgTrackingCategories , y se pueden ver en Special:TrackingCategories. Desde MediaWiki 1.25, el seguimiento de las categorías, que se añaden por sí mismo MediaWiki, están codificadas en el código fuente de MediaWiki, y $wgTrackingCategories se mantienen por compatibilidad hacia atrás.

La categoría de uso es determinada por las categorías de seguimiento por el mensaje de sistema, es decir, una página en MediaWiki espacio de nombres. Si el mensaje es un guión (-), entonces la categoría de seguimiento está desactivada. A menudo administradores de Wiki marcan categorías tales como oculto (utilizando el __HIDDENCAT__ magic word), ya que están destinados para el mantenimiento y no el consumo general. Algunos sitios utilizan Parser functions para modificar qué categoría se utiliza sobre la base de espacio de nombres, pero eso no funciona correctamente hasta 1.19.

Algunas wikis añaden otro tipo de categorías de seguimiento a través de algunos hacks, por ejemplo, esta categoría, que rastrea las páginas con errores de #expr, añadido a través de errores relevantes se muestra en dichas páginas.

Si una página se crea antes de que se defina una categoría de seguimiento, pero dicha página debería pertenecer a la categoría de seguimiento, no aparecerá en la categoría hasta que se vuelva a analizar manualmente. Esto no se hace automáticamente porque es costoso (Comparar Topic:Wutoqrsj56lam465)

Núcleo

Las siguientes categorías de seguimiento son añadidas por el mismo Mediawiki, o lo fueron en el pasado.

Categoría predeterminada Mensaje Lo que desencadena la categoría de inclusión Versión
Páginas con demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas expensive-parserfunction-category La página usa demasiadas funciones sintácticas costosas (como #ifexist). Consulta Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit.
Esta categoría reemplaza a pfunc_max_ifexist_category, la que fue añadida por Extension:ParserFunctions .
1.13
Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados post-expand-template-argument-category Después de expandir un argumento de plantilla (cualquier cosa encerrada en tres llaves, como {{{Foo}}}), la página es más grande que $wgMaxArticleSize. 1.13
Páginas con sobrecarga de plantillas post-expand-template-inclusion-category Después de expandir todas las plantillas, el tamaño de la página es más grande que $wgMaxArticleSize, así que algunas plantillas no se expandieron. 1.13
Páginas no indizadas noindex-category La página contiene la palabra mágica __NOINDEX__ (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots no la indizan. 1.15
Páginas indizadas index-category La página contiene la palabra mágica __INDEX__ (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots la indizarán. 1.15
Categorías ocultas hidden-category-category La categoría contiene __HIDDENCAT__ en su página de contenido, lo que evita que aparezca en el cuadro de enlaces de categorías en las páginas, de forma predeterminada. 1.13
Páginas con enlaces rotos a archivos broken-file-category La página contiene un enlace roto a archivos (un enlace para incrustar un archivo cuando el archivo no existe).
Esto no incluye enlaces a los archivos de la lista de mala imagen, los archivos que no se pueden visualizar en línea (debido a la falta de soporte del manejador), enlaces directamente a una página de archivos (precedido con dos puntos, también conocido como [[:File:Example.png]]). La categoría, si está habilitada, está enlazada desde $2 desde la versión 1.19. The category, if enabled, is linked from Special:Wantedfiles since 1.19.
1.18
Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas duplicate-args-category La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como {{foo|bar=1|bar=2}} o {{foo|bar|1=baz}}. 1.25
Páginas que sobrepasan la cantidad de nodos node-count-exceeded-category Esta página sobrepasa la cantidad máxima de nodos permitida. 1.24
Páginas que sobrepasan la profundidad de expansión expansion-depth-exceeded-category Esta página sobrepasa la profundidad de expansión máxima. 1.24
Páginas con títulos de visualización ignorados restricted-displaytitle-ignored Esta página tiene una plantilla {{DISPLAYTITLE}} ignorada porque no es equivalente al título verdadero de la página. 1.28
Páginas que utilizan etiquetas HTML autocerradas no válidas deprecated-self-close-category La página contiene etiquetas HTML autocerradas no válidas, como ‎<b /> o ‎<span />. El comportamiento de estas cambiará pronto para ser consistente con las especificaciones HTML5, por lo que su uso en wikitexto no está soportado. 1.28 (eliminado en 1.36)
Páginas con bucles de plantillas template-loop-category Esta página contiene un bucle de plantillas, es decir, una plantilla que se llama a sí misma recursivamente. 1.29
Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN magiclink-tracking-isbn Esta página usa enlaces mágicos de ISBN. Véase mediawiki.org sobre cómo migrar.
Esta categoría de seguimiento solo se añadirá si $wgEnableMagicLinks es verdadero.
1.28
Páginas que usan enlaces mágicos de RFC magiclink-tracking-rfc Esta página usa enlaces mágicos de RFC. Véase mediawiki.org sobre cómo migrar.
Esta categoría de seguimiento solo se añadirá si $wgEnableMagicLinks es verdadero.
1.28
Páginas que usan enlaces mágicos de PMID magiclink-tracking-pmid Esta página usa enlaces mágicos de PMID. Véase mediawiki.org sobre cómo migrar.
Esta categoría de seguimiento solo se añadirá si $wgEnableMagicLinks es verdadero.
1.28
Páginas que usan = como plantilla template-equals-category La página contiene {{=}} pero en esta wiki esto no expande a =. Este uso está obsoleto; en una futura versión de MediaWiki implementará {{=}} como una función parser. 1.36
Páginas con argumentos formatnum no numéricos nonnumeric-formatnum La página contiene un argumento no numérico en la función sintáctica formatnum. 1.36

Extensiones

Las siguientes categorías de seguimiento son añadidas por extensiones, o lo fueron en el pasado. Las extensiones pueden añadir nuevas categorías de seguimiento usando el sistema de registro de extensiones . Antes de 1.25, eso se hacía via Parser::addTrackingCategory, con el nombre de la categoría de seguimiento añadido a $wgTrackingCategories .

Categoría predeterminada Mensaje Lo que desencadena la inclusión de la categoría Agregado por la extensión Versión
Páginas con demasiadas llamadas a ifexist [1] pfunc_max_ifexist_category Atención: Esta página contiene demasiadas llamadas a #ifexist. Debería tener menos de $2, y ahora tiene $1.
Esta categoría reemplaza a $2, la que fue añadida por el núcleo. Los mensajes para la categoría y su descripción fueron retirados en rev:32965.
ParserFunctions (eliminado en 1.13)
Páginas con errores de resaltado de sintaxis syntaxhighlight-error-category Hubo un error al intentar resaltar el código que se incluye en la página. SyntaxHighlight 1.26
Páginas que usan Timeline timeline-tracking-category No hay descripción disponible. EasyTimeline 1.32
Páginas con errores en las referencias cite-tracking-category-cite-error Las páginas en esta categoría tienen errores en el uso de las etiquetas de referencias. Cite 1.27
Páginas que usan score score-use-category Estas páginas usan la extensión Score. Score
Páginas con errores de representación de partituras score-error-category Hubo un error al representar la partitura. Score 1.22
Páginas que utilizan atributos de score obsoletos score-deprecated-category Estas páginas utilizan opciones provenientes de la extensión Score que están obsoletas. Estas son: "override_audio", "override_ogg" y "override_midi". Score
Hojas de estilo de TemplateStyles con errores templatestyles-stylesheet-error-category La hoja de estilo de TemplateStyles tiene un error. TemplateStyles 1.32
Páginas con errores de TemplateStyles templatestyles-page-error-category Hubo un error procesando una etiqueta <templatestyles/> en la página. TemplateStyles 1.32
Listas de distribución de MassMessage massmessage-list-category La página es una lista de distribución de la extensión MassMessage. MassMessage 1.24
Archivos sin licencia de lectura mecánica commonsmetadata-trackingcategory-no-license El archivo no tiene ninguna plantilla de licencia de lectura mecánica. CommonsMetadata 1.25
Archivos sin descripción de lectura mecánica commonsmetadata-trackingcategory-no-description El archivo no tiene ninguna plantilla de información de lectura mecánica, o el campo de descripción está vacío. CommonsMetadata 1.25
Archivos sin autor de lectura mecánica commonsmetadata-trackingcategory-no-author El archivo no tiene ninguna plantilla de información de lectura mecánica, o el campo de autor está vacío. CommonsMetadata 1.25
Archivos sin fuente de lectura mecánica commonsmetadata-trackingcategory-no-source El archivo no tiene ninguna plantilla de información de lectura mecánica, o el campo de origen está vacío. CommonsMetadata 1.25
Archivos sin patente legible mecánicamente commonsmetadata-trackingcategory-no-patent El archivo no incluye una plantilla de patente legible mecánicamente. CommonsMetadata 1.31
Páginas con errores de matemáticas math-tracking-category-error Las páginas en esta categoría tienen errores en el uso de etiquetas de matemáticas. Math 1.28
Páginas con errores de representación matemática math-tracking-category-render-error Las páginas de esta categoría contienen errores de representación en las etiquetas matemáticas. Math 1.30
Páginas con etiquetas de coordenadas con formato incorrecto geodata-broken-tags-category Esta página contiene una etiqueta {{#coordinates:}} con formato incorrecto. GeoData 1.19
Páginas con valor de mundo desconocido geodata-unknown-globe-category Esta página utiliza un valor desconocido en el parámetro globe de las coordenadas. GeoData 1.19
Páginas con valor de región no válido geodata-unknown-region-category Esta página utiliza un valor no válido en el parámetro region de las coordenadas. GeoData 1.19
Páginas con tipo de coordenadas desconocido geodata-unknown-type-category Esta página utiliza un valor desconocido en el parámetro type de las coordenadas. GeoData 1.19
Páginas con errores en secuencias de órdenes scribunto-common-error-category Se produjo un error al procesar los módulos incluidos en la página. Scribunto 1.19
Módulos de Scribunto con errores scribunto-module-with-errors-category El módulo tiene un error. Scribunto 1.23
Páginas con traducciones sin revisar cx-unreviewed-translation-category Páginas traducidas con la Herramienta de traducción de contenidos que contienen una gran cantidad de contenido sin revisar ContentTranslation 1.33
Páginas con gráficos graph-tracking-category La página incluye una etiqueta <graph>. Graph 1.26
Páginas con gráficos de Vega obsoletos graph-obsolete-category La página incluye una etiqueta <graph> que debería actualizarse a la versión 5. Graph 1.27
Páginas con gráficos mal implementados graph-broken-category La página incluye una etiqueta <graph> con uso no válido. Graph 1.26
Páginas con mapas kartographer-tracking-category La página incluye un mapa Kartographer 1.27
Páginas con mapas erróneos kartographer-broken-category La página incluye un uso no válido de mapas. Kartographer 1.27
Páginas con propiedades no resueltas unresolved-property-category Esta categoría muestra páginas que referencian propiedades Wikidata que no se pueden encontrar por su identificador de propiedad ni por su etiqueta. Wikibase Client 1.29
Redirecciones asociadas con un elemento de Wikidata connected-redirect-category Esta categoría enumera las páginas de redirección conectadas con algún elemento de Wikidata. Wikibase Client 1.31


See also