Trợ giúp:Xem trước chú thích

This page is a translated version of the page Help:Reference Previews and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Lưu ý: Khi bạn chỉnh sửa trang này, bạn đồng ý phát hành đóng góp của bạn theo CC0. Xem trang trợ giúp cộng đồng để biết thêm.
PD
Example of a Reference Preview.png

Tính năng Xem trước chú thích hiển thị một bản xem trước nội dung chú thích khi di chuột lên phần đánh số chú thích trong bài. Tính năng này là một phần trong phần mở rộng MediaWiki Popups từng sử dụng cho tính năng Xem trước trang . Hiện đây đang là tính năng mặc định trên một số wiki và là tính năng beta trên nhiều trang wiki khác.

Bối cảnh

Tính năng Xem trước chú thích ra đời theo yêu cầu từ Danh sách mong muốn Kỹ thuật của cộng đồng nói tiếng Đức và được phát triển bởi nhóm Kỹ thuật của WMDE, với sự hỗ trợ từ nhóm Reading Web của WMF. Hiện tại WMF đang phát triển thiết kế cho tính năng này. Chi tiết có thể xem thêm tại trang dự án chính trên Meta.

Tổng quan

Tính năng Xem trước chú thích hiển thị một bản xem trước đối với chú thích giống như khi nó xuất hiện ở cuối trang. Trong bản xem trước, tất cả các nội dung của chú thích (văn bản, ảnh, bảng,...) đều có thể được hiển thị. Ở đầu cửa sổ bật lên sẽ hiển thị loại chú thích. Tính năng Xem trước chú thích được thiết kế để tạo trải nghiệm đồng nhất với Xem trước trang, nhằm áp dụng cùng một thiết kế cho tất cả các cửa sổ bật lên, cho dù bạn đang di chuột lên một liên kết trang hay một dấu chú thích.

 
Xem trước chú thích và Xem trước trang xuất hiện bên cạnh nhau.

Tương tác

  • Di chuột lên dấu chú thích để hiện cửa sổ bật lên.
  • Nhấn vào dấu chú thích để nhảy tới phần Chú thích tham khảo (giống như khi chưa có cửa sổ bật lên).
  • Với các chú thích ngắn hơn, cửa sổ bật lên sẽ điều chỉnh xuống kích thước nhỏ hơn.
  • Nếu kích thước chú thích vượt quá giới hạn tối đa của cửa sổ bật lên, bạn có thể cuộn trong cửa sổ xem trước.
  • Các liên kết ngoài trong chú thích được mở trong tab mới.

Tính năng xem trước được dựa trên JavaScript. Nếu bạn chưa kích hoạt JavaScript, bạn sẽ không thấy hiệu ứng gì khi di chuột, và các dấu chú thích chỉ đóng vai trò đưa bạn xuống phần Chú thích tham khảo.

Tắt tính năng

Xem trước chú thích sẽ được kích hoạt mặc định cho mọi người dùng (người dùng đã đăng nhập, người dùng đã đăng xuất/ẩn danh, độc giả của một wiki).

  • Bạn có thể tắt tính năng trong tab Giao diện của trang tùy chọn.
  • Bạn cũng có thể mở trực tiếp tab tùy chọn này bằng cách nhấn vào nút bánh răng trong cửa sổ bật lên.
  • Người dùng ẩn danh/người dùng đã đăng xuất/độc giả có thể tắt xem trước bằng cách nhấn vào nút bánh răng và điều chỉnh cài đặt. Tùy chọn sẽ được lưu qua cookie. Tính năng có thể được kích hoạt lại bằng liên kết "Sửa đổi cài đặt xem trước" ở cuối trang web.

Xin lưu ý:

  • Nếu bạn dùng tiện ích Chú thích nổi hoặc Các popup chuyển hướng – có thể do chúng là tiện ích mặc định trên wiki của bạn hoặc bạn đã kích hoạt chúng trước đó – bạn sẽ không nhìn thấy Xem trước chú thích.
  • Đối với những wiki vẫn đang đặt Xem trước chú thích là một tính năng beta, bạn cần kích hoạt nó trong trang cài đặt beta.

Các kiểu chú thích được hiện

Ở đầu mỗi cửa sổ bật lên, Xem trước chú thích hiển thị kiểu nguồn tham khảo có trong chú thích. Hiện tại chúng tôi đã định nghĩa sáu kiểu chú thích:

  • Chú thích (chung)
  • Chú thích web
  • Chú thích tạp chí
  • Chú thích sách
  • Chú thích báo
  • Ghi chú

Cách gán kiểu chú thích cho chú thích của bạn

Mỗi chú thích được định nghĩa bằng các lớp CSS, ví dụ: <cite class="journal"> dành cho các chú thích tạp chí. Các lớp này được đặt trong thẻ ‎<cite> trong nội dung chú thích. Các chú thích không có các thẻ và lớp cite (ví dụ như chỉ dùng thẻ ‎<ref> đơn thuần) được mặc định hiển thị là "Chú thích".

Để gán một kiểu chú thích:

  • Cách đơn giản nhất là dùng một bản mẫu chú thích có chứa lớp cite. Các bản mẫu cite tiếng Anh, ví dụ như bản mẫu này, đều đã định rõ lớp cite, và các biến thể của các bản mẫu này đều được dùng ở nhiều wiki. Các bản mẫu khác cũng có thể được cập nhật chức năng tương tự.
  • Nếu không dùng bản mẫu để thêm chú thích, bạn có thể thêm lớp cite trực tiếp vào thẻ ref, như thế này: <ref><cite class="book">nội dung chú thích</cite></ref>.

Lộ trình triển khai

  •   test.wikipedia.org (testwiki): (2019-02-28)
  • tính năng beta trên:
    •   Wikipedia tiếng Đức: (2019-04-04)
    •   Wikipedia tiếng Ả Rập: (2019-04-04)
    • tất cả các wiki sử dụng phần mở rộng Popups (tất cả các trang Wikipedia cùng với Wikivoyages các tiếng Anh, tiếng Do Thái và tiếng Trung): 24 tháng 10 năm 2019 (2019-10-24)
  • tính năng mặc định:
    •   Wikipedia tiếng Đức, Wikipedia tiếng Romana, Wikipedia tiếng Estonia, Wikipedia tiếng Basque, Wikipedia tiếng Ả Rập, Wikipedia tiếng Do Thái, Wikipedia tiếng Gujarat, Wikipedia tiếng Phần Lan: (2021-05-06)
    •   Wikipedia tiếng Marathi: (2021-05-10)

Liên kết

Xem trước chú thích

Xem trước trang

Trợ giúp biên dịch

Các thông điệp phần mềm cho tính năng này có thể được biên dịch. Mọi sự giúp đỡ đều được hoan nghênh!