Aiuto: Crescita/Strumenti/Compiti per i nuovi iscritti
Uso di questa pagina
Quale è lo scopo di questa pagina?
Questa pagina mira a spiegare agli utenti avanzati cosa sono le task per i nuovi iscritti. Documenta le istruzioni che vengono mostrate ai nuovi iscritti quando lavorano sui compiti dei nuovi iscritti. Inoltre, fornisce un contesto agli utenti esperti che notano queste attività nelle pagine della Cronologia, nelle Modifiche recenti o nell'Elenco di controllo.
Quali sono i compiti per i nuovi arrivi?
I compiti per i nuovi arrivati sono modifiche piccole e fattibili che sono consigliate ai nuovi arrivati. Questi compiti migliorano la partecipazione e la fidelizzazione dei nuovi redattori (vedi i risultati dell'esperimento "Aggiungi un link"). Per ulteriori informazioni su questa funzione, consultare la sezione FAQ.
Dove si trovano questi compiti?
I compiti dei nuovi arrivati sono suggeriti nella Homepage dei nuovi arrivati. Questa homepage è disponibile automaticamente per tutti i nuovi account creati su Wikipedia, sia sul desktop che sul web mobile. Non è disponibile sulle applicazioni Android e iOS. Per altri account, controllare come abilitare la Homepage. Nella Homepage dei nuovi arrivati, viene offerta una serie di articoli che possono migliorare. Possono selezionare i compiti dei nuovi arrivati su cui vogliono lavorare. Possono anche modificare gli articoli suggeriti selezionando argomenti che li interessano. Per ogni attività, le istruzioni di onboarding forniscono una guida e insegnano alcune delle nozioni di base necessarie per il successo di un nuovo redattore.
Tutti questi compiti sono disponibili nella mia wiki?
Questa pagina elenca tutti i compiti esistenti per i nuovi iscritti. Alcuni di questi compiti potrebbero non essere disponibili nel vostro wiki. Controllare la Tabella di distribuzione per sapere quali compiti sono disponibili e dove. I compiti per i nuovi iscritti sono configurabili dalle comunità visitando localmente Special:EditGrowthConfig.
Come mai questa pagina è parzialmente tradotta?
Questo punto non è necessariamente vero per tutte le lingue. Diverse frasi di questa pagina sono traduzioni dell'interfaccia mostrata ai nuovi arrivati. Se vedi parte del testo in inglese, puoi aiutare con le traduzioni. Traduci le funzioni di crescita su Translatewiki.net (richiede un account diverso da quello di Wikimedia). L'applicazione delle traduzioni richiede fino a una settimana. Traduci
Lista dei compiti
Revisione di errori
Correzione (errori di battitura, grammatica e toni) — Livello di difficoltà: Facile
Obiettivo di questo compito
L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.
Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola Special:EditGrowthConfig in locale.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:
Correggere le voci aiuta a renderle migliori e più affidabili: puoi correggere piccole sviste, errori di grammatica o rendere il testo più chiaro e scorrevole.
Passo 2:
Per dare il tuo contributo, basta anche una piccola correzione. Non è necessario lavorare sull'intera voce. Non devi possedere nemmeno una particolare conoscenza sull'argomento trattato.
Passo 3:
Puoi correggere semplici errori di grammatica o di battitura. Questo potrebbe includere anche frasi troppo lunghe, con ripetizioni o con un utilizzo errato dei segni d'interpunzione.
Esempio
Marte ha ha due piccole lune.
Passo 4:
Puoi anche riformulare la frase, in modo che non contenga opinioni personali. I contenuti di MediaWiki devono avere toni neutrali, chiari ed enciclopedici. Tuttavia, fai attenzione a non modificare le informazioni corrette nella frase.
Esempio
Giove è il più grande , e più interessante pianeta nel Sistema solare.
Questa frase contiene opinioni personali che vanno rimosse.
Passo 5:
Quando vedi una correzione che vorresti effettuare, premi "Modifica" per iniziare, dopodiché correggi e rimuovi quanto necessario per correggere i problemi che trovi.
Passo 6:
Trova altri cambiamenti da effettuare o prosegui premendo "Pubblica modifiche…" per pubblicare le tue modifiche!
Aggiungere link
Aggiungi collegamenti tra le voci — Livello di difficoltà: Facile
Obiettivo di questo compito
L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.
Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola Special:EditGrowthConfig in locale.
In alcune wiki, questo compito è sostituito da Suggerimento: aggiungere link.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:
I collegamenti tra le voci di MediaWiki permettono ai lettori di cliccare su ciò che verrebbero approfondire e aiutano le persone a navigare più facilmente tra le voci di MediaWiki.
Esempio
Mercurio è il più piccolo pianeta del Sistema solare.
Passo 2:
Per dare il tuo contributo, basta aggiungere qualche collegamento. Non è necessario lavorare sull'intera voce. Non devi possedere nemmeno una particolare conoscenza sull'argomento trattato.
Passo 3:
Segui queste linee guida quando aggiungi collegamenti:
- Lo scopo dei collegamenti è quello di permettere al lettore di approfondire ciò che desidera.
- I collegamenti vanno inseriti solo la prima volta che quella parola si presenta nella voce.
- Non aggiungere collegamenti a parole comuni, anni o date.
Esempio
Si stima che la Luna si sia formata circa 4,5 miliardi di anni fa. La parola "anni" non va trasformata in un collegamento, perché è una parola comune
Passo 4:
Quando vedi dei collegamenti che andrebbero aggiunti, premi "Modifica" per iniziare, dopodiché evidenzia la parola o le parole a cui vuoi aggiungere un collegamento.
Esempio
Venere ha un'atmosfera densa
Passo 5:
Premi il pulsante "Collegamento" e scegli la voce di MediaWiki che vuoi utilizzare come collegamento.
Passo 6:
Aggiungi altri collegamenti o prosegui premendo "Pubblica modifiche…" per pubblicare le tue modifiche!
Riferimenti
Trova fonti (per voci esistenti) — Livello di difficoltà: Medio
Obiettivo di questo compito
Trova fonti dimostrare ai nuovi iscritti l'importanza di inserire le fonti per convalidare le informazioni aggiunte a Wikipedia.
Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola Special:EditGrowthConfig in locale.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:
Tutto ciò che trovi su MediaWiki deriva da fonti attendibili, come libri o giornali. Quando i lettori vedono delle note che rimandano a queste fonti, possono essere sicuri sulla provenienza delle informazioni.
Saturno è conosciuto principalmente per il suo sistema di anelli planetari che lo rendono unico.[3]
Alla fine di questa frase c'è una nota che rinvia alla fonte da cui è tratta l'informazione.
Passo 2:
Per dare il tuo contributo, basta aggiungere una nota a questa voce. Non è necessario lavorare sull'intera voce.
Passo 3:
Una frase ha bisogno di una fonte quando fa riferimento a informazioni specifiche, come numeri, date o eventi storici.
Se una frase contiene informazioni con le quali alcune persone potrebbero essere in disaccordo o informazioni non note alla maggior parte delle persone, probabilmente ha bisogno di una fonte.
Passo 4:
Quando trovi una frase che necessita di una fonte, premi "Modifica" per iniziare.
Alcune frasi potrebbero avere delle etichette che mostrano esattamente dove la fonte è richiesta.
Passo 5:
Dopodiché cerca delle fonti affidabili con i motori di ricerca, siti web affidabili o consultando la tua biblioteca.
Segui queste linee guida quando aggiungi una fonte:
- Le fonti attendibili includono libri, testate giornalistiche e articoli di riviste.
- Social media e blog solitamente non sono fonti affidabili.
- Informazioni pubblicate dal soggetto della voce, come quelle presenti sul sito web di un'azienda, solitamente non vengono considerate completamente imparziali e dunque affidabili.
Passo 6:
Quando hai trovato una fonte, clicca alla fine della frase e poi clicca il pulsante "Cita". Aggiungi tutte le informazioni a tua disposizione sulla fonte e poi inserisci la nota.
Passo 7:
Aggiungi altre fonti o prosegui premendo "Pubblica modifiche…" per pubblicare le tue modifiche!
Aggiornamento
Aggiorna voci (rendi le voci esistenti aggiornate) — Livello di difficoltà: Medio
Obiettivo di questo compito
"Aggiorna gli articoli" è un'attività che identifica gli articoli che necessitano di piccole modifiche per mantenere le informazioni aggiornate.
Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola Special:EditGrowthConfig in locale.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:
Alcune voci possono diventare obsolete con il passare del tempo. Puoi aggiornarle e aggiungere i dettagli corretti, in modo da aiutare MediaWiki a mostrare informazioni sempre aggiornate.
Esempio
La sonda arriverà su Marte nel 2018.
Passo 2:
Per dare il tuo contributo, basta solo fare qualche piccolo aggiustamento. Non è necessario lavorare sull'intera voce.
Passo 3:
Segui queste linee guida quando aggiorni le voci:
- Cerca le frasi che trattano eventi passati come se accadessero nel futuro.
- Cerca numeri che potrebbero essere obsoleti, come la popolazione di una nazione.
- Cerca informazioni che sono cambiate nel corso del tempo, come il sindaco di una città.
Passo 4:
Quando vedi informazioni che devono essere aggiornate, premi "Modifica" per iniziare.
Passo 5:
Aggiorna le voci rimuovendo o aggiungendo contenuto. Se modifichi o aggiungi informazioni, devi aggiungere una fonte a supporto di quanto stai inserendo.
Passo 6:
Continua ad aggiornare la voce o prosegui premendo "Pubblica modifiche…" per pubblicare le tue modifiche!
Espandere
Amplia voci brevi — Livello di difficoltà: Difficile
Obiettivo di questo compito
"L'espansione degli articoli" è necessaria perché molti articoli di Wikipedia sono lunghi solamente una o due frasi. Trovate altre informazioni e aggiungetele per rendere l'articolo più completo.
Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola Special:EditGrowthConfig in locale.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:
Molte voci di MediaWiki, a prescindere da quante informazioni abbiano, possono essere ampliate con più informazioni. Questo aiuta le persone a scoprire più cose su un argomento.
Passo 2:
Per dare il tuo contributo, basta aggiungere delle nuove informazioni a questa voce. Non è necessario aggiungere interi paragrafi o sezioni.
Passo 3:
Segui queste linee guida quando espandi una voce:
- Consulta delle voci su argomenti simili per farti un'idea sui contenuti mancanti.
- Aggiungi solo informazioni obiettive che possono essere verificate da altri.
- Scrivi usando un tono neutro, omettendo le tue opinioni personali.
Passo 4:
Quando trovi una sezione che vorresti ampliare, premi "Modifica" per iniziare. Se lo desideri, puoi anche aggiungere una nuova intestazione per introdurre la sezione.
Passo 5:
Quando aggiungi nuove informazioni, assicurati di aggiungere una fonte, in modo che altri possano vedere da dove provengono le informazioni.
Passo 6:
Quando hai finito di ampliare la voce, premi "Pubblica modifiche…" per pubblicare le tue modifiche!
Suggerimento: aggiungere link
Suggerimenti automatici — Aggiungi collegamenti tra le voci — Livello di difficoltà: Facile
In alcune wiki, questo compito è sostituito da Aggiungi collegamenti tra le voci.
Obiettivo di questo compito
"Aggiungere un link" è il modo più semplice per modificare. I link aiutano i lettori a spostarsi tra gli articoli per imparare più rapidamente.
L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.
Questo compito si basa su suggerimenti automatici. I link suggeriti devono essere controllati dall'utente, che deve decidere se sono rilevanti o meno.
Le comunità possono configurare il numero di attività di aggiunta di link che un utente può svolgere ogni giorno e il numero di link suggeriti per ogni articolo visitandolo localmente Special:EditGrowthConfig.
Scopri di più su questa funzione.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1: Aggiungere collegamenti aiuterà le persone ad apprendere più velocemente.
Sarai tu a decidere se le parole in un articolo di MediaWiki debbano essere collegate ad altre voci di MediaWiki.
Esempio
La luna è l'unico satellite naturale che orbita attorno alla Terra.
Non devi possedere una particolare conoscenza sull'argomento trattato per completare questo compito.
Passo 2: I collegamenti suggeriti sono generati da un'intelligenza artificiale e potrebbero non essere corretti.
L'IA può suggerire collegamenti a parole che non hanno bisogno di essere collegate o potrebbe suggerire collegamenti a una voce sbagliata. Giudica tu se il suggerimento è corretto o meno.
Ulteriori informazioni sui suggerimenti dell'IA
Passo 3: Linee guida
- Collega i concetti che i lettori potrebbero voler approfondire.
- Assicurati che il collegamento punti alla giusta voce.
- Non inserire collegamenti a parole comuni, anni o date.
- Se non sei sicuro/a, salta al collegamento successivo.
Suggerite: aggiungi un'immagine
Suggerimenti automatici — Aggiungi un'immagine a una voce senza illustrazioni — Livello di difficoltà: Medio
Obiettivo di questo compito
Aggiungi un'immagine suggerisce un'immagine da altre wiki che corrisponde all'argomento dell'articolo. I nuovi iscritti devono controllare se l'immagine è accurata e scrivere una didascalia.
L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.
Tutte le immagini suggerite sono ospitate su Wikimedia Commons. Vengono suggerite perché sono già utilizzate in altre wiki dove esiste un articolo sullo stesso argomento. Vengono suggeriti solo gli articoli privi di immagini.
Only articles with no images are suggested.
Le comunità possono configurare il numero di attività di Aggiungi immagini che un utente può svolgere ogni giorno visitando Special:EditGrowthConfig in locale.
Scopri di più su questa funzione.
Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1: Le immagini aiutano le persone a imparare, ma molte voci non ne hanno una.
Tu deciderai se un'immagine suggerita debba essere inserita in una voce di Wikipedia.
I suggerimenti sono generati automaticamente e tu userai il tuo giudizio per decidere se accettarli o rifiutarli.
Le immagini provengono da Wikimedia Commons, una raccolta di immagini con licenza gratuita utilizzate da Wikipedia.
Passo 2: Guarda l'immagine suggerita
Usa il nome del file, la descrizione e il motivo per cui è stato suggerito per aiutarti a decidere se inserirla nella voce.
Puoi anche espandere l'immagine per visualizzarla più chiaramente.
Passo 3: Guarda la voce
Rileggi la voce e pensa se l'immagine suggerita aiuterà i lettori a comprenderne il contenuto. È appropriata da mostrare nella voce?
Passo 4: Decidi se l'immagine corrisponde
Il suggerimento potrebbe non essere correlato alla voce, di bassa qualità o potrebbe non appartenere per altri motivi. Usa il tuo giudizio per decidere se il suggerimento è giusto o sbagliato.
Dopo che avrai accettato un'immagine, scriverai una breve didascalia, successivamente potrai pubblicare la tua modifica.
Aggiungi un'immagine alla sezione di una voce
Suggerimenti automatici — Aggiungi un'immagine alla sezione di una voce — Difficulty level: Medio
Purpose of this task
Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.
It is based on the same system as Add an image.
Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists. Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.
Only sections with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Le immagini aiutano le persone a imparare, ma molte voci non ne hanno una.
You will decide whether a suggested image should be put in a specific section of a Wikipedia article.
Suggestions are machine-generated, and some of them can be incorrect. You will use your judgment to decide whether to accept or reject them.
Images come from Wikimedia Commons, a collection of freely licensed images used by Wikipedia.
Step 2: Guarda l'immagine suggerita
Use the filename, description, and the reason it was suggested to help you decide if it should be placed in the article section.
You can also expand the image to view it more clearly.
Step 3: Guarda sia la voce che la sua sezione
Read over the article and its section and think about whether the suggested image will help readers understand the content. Is it appropriate to display in the section?
Step 4: Decidi se l'immagine corrisponde
The suggestion may be unrelated to the section, low quality, or may not belong for other reasons. Use your judgment to decide whether the suggestion is right or wrong.
After you accept an image, you will write a short caption, and then you can publish your edit.
Domande frequenti
Sono un utente esperto. Posso testare queste funzioni?
Naturalmente! Se non si ha accesso a Special:Homepage in locale, si prega di seguire le istruzioni su come attivarlo.
Un nuovo iscritto non segue le istruzioni fornite. Cosa possiamo fare?
Ai nuovi arrivati viene fornito un servizio di onboarding, ma non sempre le istruzioni vengono comprese o seguite. Se un nuovo redattore utilizza in modo inappropriato i compiti dei nuovi iscritti, contattatelo e dategli indicazioni. Si presume che ci siano buone intenzioni, ma se un nuovo redattore agisce chiaramente in malafede, la situazione deve essere gestita come è consuetudine nel vostro wiki.
Se le istruzioni non vengono seguite regolarmente, facci sapere. Fornisci un esempio diff in cui le istruzioni non sono state seguite da diversi utenti.
Possiamo modificare la configurazione dell'attività da soli?
Le comunità possono modificare il funzionamento delle funzioni di crescita modificando Special:EditGrowthConfig.
Consigliamo a tutte le comunità di apportare modifiche alla configurazione dopo una discussione comunitaria. Vi preghiamo di informarci delle vostre discussioni quando avvengono, perché possiamo aiutarvi a risolvere il problema che avete riscontrato o assistervi con la configurazione. È molto utile anche per la crescita del team di venire a conoscenza di queste discussioni, in modo da poter continuare a migliorare le funzioni di Crescita. Per favore facci sapere.
È possibile modificare la modalità di selezione degli articoli?
Gli articoli vengono selezionati in base ai modelli di manutenzione.
Le comunità possono modificare il funzionamento delle funzioni di crescita modificando Special:EditGrowthConfig.
Tuttavia, gli articoli forniti come "Suggerimenti automatici" si basano su un algoritmo. La configurazione di questo algoritmo non può essere modificata dalle comunità. Per favore informaci se hai notato un problema con questi articoli suggeriti.