Bantuan:Growth/Perkakas/Tugas Pendatang Baru
Tentang halaman ini
Apa tujuan halaman ini?
Halaman ini bertujuan untuk menjelaskan kepada pengguna berpengalaman apa tugas pendatang baru. Ini mendokumentasikan instruksi yang ditampilkan kepada pendatang baru ketika mereka bekerja pada tugas pendatang baru. Hal ini juga memberikan beberapa konteks untuk pengguna berpengalaman yang melihat tugas-tugas ini di halaman Sejarah, atau dalam Perubahan Baru mereka atau Watchlist mereka.
Apa tugas pengguna baru?
Tugas-tugas untuk pendatang baru adalah perubahan kecil dan dapat diambil tindakan yang disarankan untuk pendatang baru Tugas-tugas ini meningkatkan partisipasi dan retensi editor baru (lihat hasil eksperimen 'Tambahkan tautan'). Silakan periksa bagian FAQ untuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini.
Dimana tugas-tugas ini?
Tugas-tugas untuk pendatang baru disarankan di Halaman Utama Pendatang Baru. Halaman Utama ini secara otomatis tersedia untuk semua akun baru yang dibuat di Wikipedia, baik di desktop maupun web seluler. Halaman ini tidak tersedia di aplikasi Android dan iOS. Untuk akun lainnya, periksa cara mengaktifkan Halaman Utama. Di Halaman Utama Pendatang Baru, pendatang baru ditawarkan sekumpulan artikel yang dapat mereka perbaiki. Mereka dapat memilih jenis tugas pendatang baru yang ingin mereka kerjakan. Mereka juga dapat menyesuaikan artikel yang disarankan dengan memilih topik yang menarik bagi mereka. Untuk setiap tugas, petunjuk orientasi memberikan panduan dan mengajarkan beberapa dasar yang diperlukan agar editor baru dapat sukses.
Apakah semua tugas ini tersedia di wiki saya?
Halaman ini mencantumkan semua tugas pendatang baru yang ada. Beberapa tugas ini mungkin tidak tersedia di wiki Anda. Periksa tabel penyebaran untuk mengetahui tugas mana yang tersedia di mana. Tugas pendatang baru dapat dikonfigurasi oleh komunitas dengan mengunjungi Special:EditGrowthConfig secara lokal.
Mengapa halaman ini diterjemahkan sebagian?
Poin ini tidak selalu benar untuk semua bahasa. Beberapa kalimat di halaman ini adalah terjemahan dari antarmuka yang ditampilkan kepada pendatang baru. Jika Anda melihat bagian teks dalam bahasa Inggris, Anda dapat membantu dengan terjemahan. Terjemahkan fitur-fitur Pertumbuhan di Translatewiki.net (ini memerlukan akun yang berbeda dari akun Wikimedia Anda). Terjemahan memerlukan waktu hingga satu minggu untuk diterapkan. Terjemahan
Daftar Tugas
Sunting Salinan
Salin-edit (perbaiki ejaan, tata bahasa, dan nada bahasa) — Tingkat kesulitan: Mudah
Tujuan dari tugas ini
Tujuan dari tugas ini adalah untuk menunjukkan kepada pendatang baru bahwa memungkinkan untuk mengedit wiki.
Tugas ini berdasarkan pada templat pemeliharaan. Anda dapat mengetahui templat pemeliharaan mana yang digunakan di wiki Anda dengan mengunjungi Special:EditGrowthConfig secara lokal.
Instruksi yang Ditampilkan kepada Pendatang Baru
Langkah 1:
Copyedit adalah tentang membuat perbaikan kecil pada cara artikel ditulis, seperti ejaan, tata bahasa, atau kejelasan teks. Copyedit membantu artikel menjadi lebih profesional dan dapat dipercaya.
Langkah 2:
Untuk membuat perbedaan, Anda hanya perlu membuat satu atau dua perbaikan kecil. Anda tidak perlu memperbaiki keseluruhan artikel. Anda juga tidak perlu memiliki pengetahuan khusus mengenai topik tersebut.
Step 3:
Anda dapat memperbaiki kesalahan ejaan dan tata bahasa. Hal ini bisa mencakup kalimat yang terlalu panjang, kata-kata yang diulang, atau tanda baca yang tidak tepat.
Kalimat contoh
Mars mempunyai memiliki dua satelit alami yang kecil.
Langkah 4:
Anda dapat menuliskan ulang kalimat agar tidak terdapat opini dalam kalimat tersebut. Isi MediaWiki harus netral, jelas, dan ensiklopedis. Namun, pastikan agar tidak mengubah fakta dalam kalimat tersebut.
Kalimat contoh
Jupiter merupakan planet terbesar dan yang paling menarik dalam Tata Surya.
Kalimat ini mengandung opini yang harus dihilangkan.
Step 5:
Setelah Anda menemukan bagian yang perlu Anda perbaiki, klik "Sunting" untuk mulai memperbaiki. Kemudian perbaiki halaman tersebut dengan menghapus atau mengetik ulang bagian tersebut.
Langkah 6:
Silakan sunting lagi jika ada hal yang perlu diperbaiki, atau silakan melanjutkan dan klik "Terbitkan perubahan..." untuk menerbitkan suntingan Anda!
Tambahkan Tautan
Tambahkan pranala antarartikel — Tingkat kesulitan: Mudah
Purpose of this task
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
At some wikis, this task is replaced by Suggested: add links.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Pranala dalam artikel MediaWiki membuat pembaca dapat mengklik kata kunci yang ingin dia pelajari. Pranala membantu pembaca untuk mengunjungi artikel MediaWiki lainnya.
Kalimat contoh
Merkurius merupakan planet terkecil dalam Tata Surya.
Step 2:
Hal yang perlu Anda lakukan adalah menambah satu atau dua pranala dalam untuk membuat perbedaan. Anda tidak perlu menyunting keseluruhan isi artikel. Anda juga tidak perlu memiliki pengetahuan luas dalam topik tersebut.
Step 3:
Ikuti panduan berikut ketika menambahkan pranala dalam:
- Tautkan pada kata kunci yang dirasa menarik bagi pembaca untuk mempelajari lebih lanjut.
- Tautkan hanya ketika kata kunci tersebut pertama kali disebut dalam artikel.
- Jangan tautkan pada kata yang umum, tahun, atau tanggal.
Kalimat contoh
Bulan diperkirakan terbentuk sekitar 4,51 miliar tahun yang lalu. Kata "tahun" tidak perlu ditautkan, karena kata tersebut adalah kata umum
Step 4:
Ketika Anda telah menentukan bagian yang ingin ditambahkan pranala, klik "Sunting" untuk mulai menyunting. Kemudian blok kata atau kalimat yang ingin dijadikan pranala.
Kalimat contoh
Venus memiliki atmosfer yang padat
Step 5:
Klik tombol "Pranala" dan pilih artikel MediaWiki yang tepat dari daftar.
Step 6:
Silakan tambahkan pranala dalam lain, atau silakan melanjutkan dan klik "Terbitkan perubahan..." untuk menerbitkan suntingan Anda!
References
Cari referensi (sumber untuk artikel yang telah ada) — Difficulty level: Sedang
Purpose of this task
Cari referensi demonstrates to newcomers the importance of adding sources to validate information added to Wikipedia.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Seluruh pernyataan di MediaWiki berasal dari sumber tepercaya seperti buku dan koran. Ketika pembaca melihat rujukan dalam sebuah artikel, mereka akan lebih yakin dengan kebenaran dalam pernyataan tersebut.
Saturnus dikenal karena adanya cincin yang membuatnya unik secara visual.[3]
Kalimat ini memiliki kutipan yang merujuk kepada sumber referensinya di bagian akhir.
Step 2:
Untuk membuat perubahan, Anda hanya perlu menambah satu rujukan di artikel. Anda tidak perlu untuk menyunting keseluruhan artikel.
Step 3:
Beberapa kalimat membutuhkan rujukan jika kalimat tersebut menyebut fakta yang spesifik seperti angka, tangga, atau kejadian historis.
Jika sebuah kalimat mengandung informasi yang mungkin orang-orang akan tidak setuju atau informasi yang tidak banyak diketahui oleh orang-orang, maka kalimat tersebut butuh rujukan.
Step 4:
Ketika Anda menemukan kalimat yang membutuhkan rujukan, klik "Sunting" untuk mulai menyunting.
Beberapa kalimat mempunyai tanda peringatan butuh rujukan.
Step 5:
Berikutnya, Anda dapat melihat sumber melalui mesin pencari, situs berita, atau perpustakaan.
Ikuti panduan ini untuk menambah rujukan:
- Gunakan sumber tepercaya seperti buku, berita, atau artikel majalah.
- Media sosial atau blog umumnya bukan sumber tepercaya.
- Informasi yang diterbitkan oleh subjek terkait seperti situs perusahaan atau organisasi umumnya bukan sumber tepercaya.
Step 6:
Ketika Anda menemukan sumber, klik di akhir kalimat dan kemudian klik tombol "Kutip" . Tambahkan informasi yang Anda ketahui mengenai sumber dan sisipkan rujukan.
Step 7:
Silakan tambahkan rujukan, atau silakan melanjutkan dan klik "Terbitkan perubahan..." untuk menerbitkan suntingan Anda!
Update
Perbarui artikel (buat artikel yang telah ada menjadi mutakhir) — Difficulty level: Sedang
Purpose of this task
Updating articles is a task that identifies articles that need minor edits to keep the information up-to-date.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Artikel akan menjadi usang setelah beberapa lama dan bebagai peristiwa terjadi. Anda dapat memperbarui informasi dan menambah rincian pertistiwa terkini sehingga MediaWiki memiliki informasi terbaru.
Kalimat contoh
Wahana antariksa akan mendarat di Mars pada tahun 2018.
Step 2:
Untuk membuat perubahan, Anda hanya perlu memperbarui satu informasi di artikel. Anda tidak perlu untuk menyunting keseluruhan artikel.
Step 3:
Ikuti panduan ini untuk memperbarui informasi pada artikel:
- Lihat kalimat yang mendeskripsikan kejadian di masa lampau yang terjadi di masa mendatang.
- Lihat angka statistik yang mungkin berubah, seperti populasi dalam suatu negara.
- Lihat situasi yang berubah karena kejadian terbaru, seperti gubernur provinsi.
Step 4:
Ketika Anda melihat ada informasi yang perlu diperbarui, klik "Sunting" untuk mulai menyunting.
Step 5:
Perbarui informasi pada artikel dengan menghapus dan mengetikannya. Jika Anda mengubah atau menambah informasi baru, Anda harus menambahkan rujukan sebagai sumber dari informasi tersebut.
Step 6:
Silakan lanjutkan memperbarui informasi pada artikel, atau silakan melanjutkan dan klik "Terbitkan perubahan..." untuk menerbitkan suntingan Anda!
Expand
Kembangkan artikel pendek — Difficulty level: Sukar
Purpose of this task
Expanding articles is needed because many Wikipedia articles are only a sentence or two long. Find more information and add it to make the article more complete.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1:
Banyak artikel MediaWiki, baik singkat maupun panjang, dapat dikembangkan dengan tambahan informasi. Hal ini membantu pembaca untuk mempelajari lebih dalam dari sebuah topik.
Step 2:
Untuk membuat perubahan, Anda hanya perlu menambah satu fakta baru di artikel. Anda tidak perlu untuk menambah seluruh paragraf atau bagian.
Step 3:
Ikuti panduan ini ketika mengembangkan artikel:
- Lihat pada artikel tentang topik yang serupa untuk mendapat ide konten yang kurang.
- Hanya tambahkan informasi faktual yang dapat diverifikasi oleh kontributor lain.
- Tulis dengan gaya bahasa yang netral, buang seluruh opini pribadi Anda.
Step 4:
Ketika Anda menemukan bagian yang ingin Anda kembangkan, klik "Sunting" untuk mulai mengembangkan. Jika perlu, Anda dapat menambah subjudul untuk menambah bagian baru.
Step 5:
Ketika Anda menambahkan informasi baru, pastikan untuk menambahkan rujukan, sehingga orang lain dapat mengetahui informasi itu didapat.
Step 6:
Ketika Anda telah selesai mengembangkan artikel, klik "Terbitkan perubahan..." untuk menerbitkan suntingan Anda!
Suggested: add links
Saran dari pemelajaran mesin — Tambahkan pranala antarartikel — Difficulty level: Mudah
At some wikis, this task is replaced by Tambahkan pranala antarartikel.
Purpose of this task
Adding links is the easiest way to edit. Links help readers move between articles to learn more quickly.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on machine suggestions. Suggested links have to be checked by the user, who decides if they are relevant or not.
Communities can configure how many Add links tasks a user can do each day and how many links are suggested for each article by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Menambahkan pranala akan membantu pembaca belajar lebih cepat.
Anda akan menentukan apakah kata dalam salah satu artikel MediaWiki sebaiknya ditautkan ke artikel MediaWiki lainnya.
Kalimat contoh
Bulan adalah satu-satunya satelit alami yang mengorbit mengelilingi Bumi.
Mengerjakan tugas ini tidak membutuhkan pengetahuan khusus mengenai artikel.
Step 2: Saran pranala dihasilkan oleh mesin dan belum tentu benar.
Sarannya mungkin terletak pada kata-kata yang tidak diperlukan atau menyarankan untuk menautkan ke artikel yang salah. Gunakan penilaian Anda untuk memutuskan apakah mereka benar atau salah.
Pelajari lebih lanjut mengenai saranan dari mesin
Step 3: Panduan
- Tautkan konsep yang pembaca mungkin ingin pelajari lebih lanjut.
- Pastikan pranala mengarah ke artikel yang benar.
- Jangan tautkan kata-kata umum, tahun, atau tanggal.
- Jika Anda tidak yakin, lewati saja.
Suggested: add images
Saran dari pemelajaran mesin — Tambahkan gambar ke artikel tanpa ilustrasi — Difficulty level: Sedang
Purpose of this task
Add an image suggests an image from other wikis that match the article topic. Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists.
Only articles with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Learn more about this feature.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Gambar membantu orang-orang belajar, tetapi banyak artikel tidak memilikinya.
Anda akan menentukan apakah gambar yang disarankan sebaiknya diletakkan di artikel Wikipedia.
Sarannya dihasilkan oleh mesin dan Anda akan menggunakan kebijaksanaan Anda untuk menentukan apakah sarannya diterima atau ditolak.
Gambarnya berasal dari Wikimedia Commons, koleksi gambar berlisensi bebas yang digunakan oleh Wikipedia.
Step 2: Lihat gambar yang disarankan
Gunakan nama berkas, deskripsi, dan alasan gambar disarankan untuk membantu Anda menentukan apakah gambarnya perlu diletakkan di artikel.
Anda juga bisa memperluas gambar agar terlihat lebih jelas.
Step 3: Lihat artikel
Baca artikel dan pikirkan apakah gambar yang disarankan akan membantu pembaca memahami kontennya. Apakah gambar tersebut tepat untuk ditampilkan di dalam artikel?
Step 4: Putuskan apakah gambar sebaiknya ditambahkan
Saranan mungkin tidak terkait dengan artikel, berkualitas rendah, atau sebaiknya tidak ditambahkan oleh karena alasan-alasan lain. Gunakan kebijaksanaan Anda untuk menentukan apakah sarannya benar atau salah.
Setelah Anda menerima gambar, Anda akan menulis teks singkat, lalu Anda dapat menerbitkan suntingan Anda.
Add an image to an article section
Saran dari pemelajaran mesin — Add an image to an article section — Difficulty level: Sedang
Purpose of this task
Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.
It is based on the same system as Add an image.
Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists. Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.
Only sections with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Images help people learn, but many articles don't have one.
You will decide whether a suggested image should be put in a specific section of a Wikipedia article.
Suggestions are machine-generated, and some of them can be incorrect. You will use your judgment to decide whether to accept or reject them.
Images come from Wikimedia Commons, a collection of freely licensed images used by Wikipedia.
Step 2: Look at the suggested image
Use the filename, description, and the reason it was suggested to help you decide if it should be placed in the article section.
You can also expand the image to view it more clearly.
Step 3: Look at both the article and its section
Read over the article and its section and think about whether the suggested image will help readers understand the content. Is it appropriate to display in the section?
Step 4: Decide if the image belongs
The suggestion may be unrelated to the section, low quality, or may not belong for other reasons. Use your judgment to decide whether the suggestion is right or wrong.
After you accept an image, you will write a short caption, and then you can publish your edit.
Frequently Asked Questions
I'm an experienced user. Can I test these features?
Of course! If you do not have access to Special:Homepage locally, please follow the instructions on how to turn it on.
A newcomer is not following the instructions given. What can we do?
Newcomers are provided onboarding, however, instructions are not always understood or followed. If a new editor is using newcomer tasks inappropriately, please contact them and provide guidance. Assume good intent, but if a new editor is clearly acting in bad faith, then the situation should be handled as is standard on your wiki.
If instructions are not followed on a regular basis, let us know. Please provide example links (beda) where the task instructions were not followed by several users.
Can we change the configuration of the task by ourselves?
Communities can change how the Growth features work by editing Special:EditGrowthConfig.
We advise all communities make configuration changes after a community discussion. Please inform us of your discussions when they happen, because we can help you on the issue you found, or assist you with the configuration. It is also very useful for the Growth team to know about such discussions, so that we can continue to improve Growth features. Please let us know.
Can we change how articles are selected?
Articles are selected based on maintenance templates.
Communities can change how the Growth features work by editing Special:EditGrowthConfig.
However, articles provided as "Saran dari pemelajaran mesin" are based on an algorithm. The configuration of this algorithm can't be changed by communities. Please let us know if you noticed a problem with these suggested articles.