Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/he-standard-2012-extonly/nl

Dit Hebreeuwse toetsenbord is gebaseerd op de concept-SII 1452-standaard, een update van het standaard Hebreeuwse toetsenbord. Het is al gedeeltelijk geïmplementeerd in Windows 8. Het belangrijkste kenmerk is het gemakkelijk typen van nikkud en speciale Hebreeuwse leestekens. Deze indeling van het toetsenbord verandert niets aan het standaard Hebreeuwse toetsenbord, maar voegt alleen de speciale tekens toe en maakt ze toegankelijk via de Alt-toets.

Hier zijn de toegevoegde karakters. Elk van deze moet worden gedrukt met de Alt-sleutel om het Hebreeuwse karakter te produceren. Nikkud en accenten worden aangegeven met ם, zoals gebruikelijk is op de website van de Hebreeuwse Taal Academie, behalve שׂ en שׁ, die alleen met die letter werken.

Toets	Resultaat teken	Mnemonic
`	Geresh (׳)	Dit teken lijkt qua uiterlijk op de apostrof ('), maar het is een echt Hebreeuws teken. Het wordt toevallig ook gebruikt op het Hebreeuwse iOS-toetsenbord in plaats van de apostrof.
1	Meteg (םֽ)	Dit wordt in de Bijbel gebruikt voor het markeren van een speciale uitspraak van sommige klinkers, en in sommige moderne woordenboeken en grammaticaboeken voor het markeren van klemtoon. Ezelsbruggetje: het is een verticale lijn, vergelijkbaar met 1 en !.
3	Euro-teken (€)	Mnemonic: Bijna $ en ₪.
4	Nieuw Shekel teken (₪)	Mnemonic: $.
5	Graad (°)	Mnemonisch: %, met cirkels.
6	Oleh (ם֫)	Gebruikt in sommige bijbelboeken om accent en melodie te markeren, en in sommige moderne woordenboeken en grammaticaboeken om stress te markeren. Mnemonisch: gelijk aan ^.
8	Vermenigvuldiging (×)	Mnemonic: * wordt in veel programmeertaal gebruikt voor vermenigvuldiging.
9	Links-naar-rechts-teken	Mnemonisch: linkerhaakje.
0	Rechts-naar-links-teken	Mnemonisch: rechterhaakje.
-	Maqaf (־)	Mnemonisch: de minus wordt bijna altijd gebruikt in plaats van maqaf in casual Hebreeuws schrijven.
=	En dash (–)	Mnemonisch - horizontale lijnen, zoals -. Dit is het aanbevolen karakter voor het schrijven van bereiken (המשרד פתוח בשעות 08:00–17:00), samenstellingen (מעלות–תרשיחא) en complexe zinnen (ובעניין הגלים או העננים – מה זה מפריע לי? (דן צלקה)). Het is niet alleen typisch correct, maar werkt ook correct in een rechts-naar-links omgeving.
q	Sin dot (שׂ)	Mnemonic: boven ש, naar links.
w	Shin dot (שׁ)	Mnemonic: boven ש, naar links.
e / ק	Kamatz (םָ)	Mnemonic: ק
r / ר	Hataph kamatz (םֳ)	Mnemonic: naast Kamatz
u / ו	Holam (םֹ)	Mnemonic: op ו, waarmee het vaak wordt gebruikt.
p / פ	Patakh (םַ)	Mnemonic: פ.
[	Hataph patakh (םֲ)	Mnemonic: naast Patakh.
]	Rafe (םֿ)	Meestal gebruikt op בג"ד כפ"ת om te laten zien dat ze geen dagesh dragen. Vaak gebruikt in Bijbels manuscripten en in het Jiddisch, maar ook af en toe in het Moderne Hebreeuws.
a / ש	Sheva (םְ)	Mnemonic: ש.
s / ד	Dagesh (םּ)	Mnemonic: ד.
j / ח	Hirik (םִ)	Mnemonic: ח.
l	Dubbele aanhaalteken (”)	Aanbevolen als afsluitteken in een elegante typografie:היא אמרה לי: „בוא נשיר את ‚גן השקמים’ יחד”.. Mnemonic: naast de lage dubbele quote.
;	Laag dubbele aanhaalteken („)	Aanbevolen als openingsteken in een elegante typografie:היא אמרה לי: „בוא נשיר את ‚גן השקמים’ יחד”.. Mnemonic: naast de dubbele quote.
"	Gershayim (״)	Dit teken lijkt qua uiterlijk op het gewone dubbele aanhalingsteken ("), maar het is een echt Hebreeuws teken. Het wordt toevallig ook gebruikt op het Hebreeuwse iOS-toetsenbord in plaats van het dubbele aanhalingsteken.
x / ס	Segol (םֶ)	Mnemonic: ס.
c / ב	Hataph segol (םֱ)	Mnemonic: Naast segol.
m / צ	Tzere (םֵ)	Mnemonic: צ.
<	Enkel aanhaalteken (’)	Aanbevolen als afsluitteken in een ingesloten elegante typografie:היא אמרה לי: „בוא נשיר את ‚גן השקמים’ יחד”. Mnemonic: afsluitende <, wat vergelijkbaar is met een quote.
>	Laag enkel aanhaalteken (‚)	Aanbevolen als openingsteken in een ingesloten elegante typografie:היא אמרה לי: „בוא נשיר את ‚גן השקמים’ יחד”. Mnemonic: openings <, wat vergelijkbaar is met een quote.