النمو/تحديثات المجتمع

مجموعة:	النمو
البدء:	2024-02-23
الأعمال المتراكمة:	Growth backlog
قائد المشروع:	Tech Lead: Sergio Gimeno Product Manager: Kirsten Stoller
آخر الأخبار:	معظم التحديثات تنشر هنا.

This page is a translated version of the page Growth/Community Updates and the translation is 68% complete.

Outdated translations are marked like this.

متعقّب على فبريكاتور
المهمة T360485

تصف هذه الصفحة عمل فريق النمو من أجل إضافة وحدة جديدة للوحة الوافدين الجدد. يمكن استخدام هذه الوحدة الجديدة من قبل المجتمعات لمشاركة الأخبار الهامة للمجتمع، والحملات، والفعاليات، أو مشاريع الويكي. ستكون هذه الوحدة معدّة من المجتمع بهدف سهولة التخصيص.

How to use the Community Updates module.

الوضع الحاليّ

2024-02-23: إنشاء الصفحة الأوليّة للمشروع
2024-06-28: Initial version testable on Beta wikis
التالي: نقاش مجتمع الويكي الرائدة لفريق النموّ

ملخص

سينشئ فريق النمو وحدة جديدة في لوحة الوافدين الجدد يمكن أن تستخدمها المجتمعات لتسليط الضوء على الأحداث والمبادرات المجتمعية الهامة. وحدة تحديثات المجتمع هذه، ستكون قابلة للإعداد المجتمعي، بحيث يمكن للمجتمعات أن تقرر تسليط الضوء على أحداث ومشاريع وحملات ومبادرات محددة، التي يحددها الإداريون باستخدام إعدادات المجتمع.

مع تقدم المحررين الجدد في مشاركتهم في الويكي، يجب أن تتطور لوحة الوافدين الجدد وأن تقدّم مهام وفرص أكثر تعقيدًا، تشجع المحررين جدد على المشاركة بطرق فعّالة أكثر. عبر عرض الأحداث والمبادرات المجتمعية الهامة لدى المحررين الجدد، من المأمول أن يحصلوا على المزيد من الدّعم والمشاركة في الويكي وأن يتواصلوا مع الويكيميديّين الآخرين.

علاوة على ذلك، يمكن استخدام هذه الوحدة الجديدة للمساعدة في لفت الانتباه إلى فجوات المحتوى في المواضيع عالية التأثير، التي تتوافق مع توصية «مواضيع من أجل التأثير» التابعة لاستراتيجية الحركة 2030.

الفرضيات

إذا نفّذننا وحدة لوحة الوافدين الجدد مع نص وشعار ودعوة إلى العمل وإعدادات الجَمهور المستهدف، قابلة للتكوين بواسطة المجتمع، سنتمكّن من استخدام الشريط لتسليط الضوء على الفجوات في المعرفة، وسوف يزيد عدد المحررين لتحسين المقالات المتعلقة بالمواضيع ذات التأثير الكبير.

لتقييم هذه الفرضية، سندرس العديد من الأسئلة الرئيسية وتتبع المقاييس المقابلة:

هل تستخدم المجتمعات هذه الوحدة الجديدة؟
- المقياس: عدد الويكيات التي تستخدم وحدة أحداث المجتمع الجديدة بعد شهرين من إطلاقها.
هل تتماشى هذه الوحدة وزوّار لوحة الوافدين الجدد؟
- المقياس: نسبة زوار لوحة الوافدين الجدد الذين ينقرون لمعرفة المزيد.
هل تساعد هذه الوحدة المجتمعات على تسليط الضوء على الأحداث والحملات والمشاريع الهامة؟
- المقياس: عدد زوار لوحة الوافدين الجدد الذين سجلوا مشاركاتهم على الحدث المجتمعي المختبر/الحملة/المشروع مقارنة مع مجموعة التحكم (الذين لا يرون الوحدة الجديدة).
هل تساعد هذه الوحدة على سدّ فجوات المعرفة؟

المقياس: زيادة بمقدار نقطة مئوية واحدة (على أساس سنوي) في جزء المقالات التي تم إنشاؤها أو تحسينها حديثًا حول موضوعات عالية التأثير بجودة مقبولة، حسب «نِقَاط الجودة العامة»، التي يتم إنشاؤها أو تحريرها على ويكيبيديا، بدءًا من المناطق الجغرافية الممثلة تمثيلا ناقصا والجنس. (هذه هي النتيجة الرئيسية لأهداف قسم المنتجات والتكنولوجيا والنتائج الرئيسية لتجربة الويكي 1.3 من مؤسّسة ويكيميديا.)

الجمهور المستهدف

سيستهدف المشروع في مرحلة مبدئيّة المتعلّمين: المستخدمين المسجّلين ذوي خبرة تتراوح بين وافدين جدد (أقلّ من 10 تعديلات أو نشاط أقلّ من 4 أيّام) ومستخدمين خبيرين (+500 تعديل، >30 يوم نشيط).

سنستهدف زوّار لوحة الوافدين الجدد على كلّ من الأجهزة المحمولة وسطح المكتب.

جمهورنا الرئيسي في ويكي هو ويكيبيديات متوسطة الحجم، ولكن المِيزة ستكون قابلة للإعدادات المجتمعية بحيث يمكن تعديلها للعمل بشكل جيّد مع جميع الإصدارات اللغوية لويكيبيديا.

الأبحاث

يُوَجَّهُ المشروع استنادًا على العديد من المشاريع والإجراءات البحثية السابقة:

النقاش المجتمعي

سيبدأ فريق النمو مناقشة حول ويكياتنا الحالية النموذجية (ويكيبيديا العربية وويكيبيديا الإسبانية)، إلى جانب محادثة باللغة الإنجليزية على صفحة النقاش الخاصة في ميدياويكي. أسئلة للمناقشة في المجتمع:

هل لديكم أي ردود فعل أو مخاوف حول فكرة المشروع؟
هل لديكم أي اقتراحات لجعل هذه المِيزة أكثر تأثيرًا أو معنىً في مجتمعكم؟
سيتم تصميم هذه الميزة لتكون قابلة للإعداد المجتمعي من قبل الإداريين. هل تعتقدون أن هذه المِيزة ستستخدم في الويكي الخاصة بكم؟

التصميم

في ما يلي، تصاميمنا الأوّلية المتعلّقة بمظهر لوحة الوافدين الجدد على الأجهزة المحمولة، وتتضمّن وحدتين جديدتين: وحدة أحداث المجتمع ومهمّة تَرْجَمَة المحتوى.

المظهر المحاكي باللغة الإنقليزيّة
المظهر المحاكي باللغة الإسبانيّة
المظهر المحاكي باللغة العربيّة

وحدة تحديثات المجتمع ستكون قابلة للإعداد المجتمعي. سيتمكن الإداريّون من تمكين أو تعطيل الوحدة الجديدة وتحديد مستوى خبرة المحرر من أجل رؤية هذا الوحدة (بناءً على عدد التعديلات). محتوى هذا الوحدة قابل للإعداد بالكامل أيضا، بما في ذلك عنوان الوحدة والصورة والنص والدعوة.

إعدادات المجتمع لوحدة تحديثات المجتمع

القيس والنتائج

ما الذي سنقيسه كجزء من اختبار أ/ب: (T365889):

Question	Metric	Event to be tracked
المعرفة - كم من أصحاب الحسابات زاروا صفحتهم الرئيسية بينما كانت هذه الميزة ظاهرة؟	Number of users who visited the Homepage during the experiment	Homepage pageview
الاعتبار - What is the click-through-rate (CTR) of the module?	Number of impressions of the Community Updates module	Module impression
	Click Through Rate (CTR) of Community Updates module	Module click
التحويل - هل يشترك المزيد من الوافدين الجدد في مشروع الويكي أو الحملة عندما يتعرضون لتحديثات المجتمع على الصفحة الرئيسية؟	Number of users who signed up for a campaign during the experiment	Campaign signup

Instrumentation: No new schemas will be created for this as we’re using the Metrics Platform Instrumentation and will be relying on the core schema. We will use the HomepageVisit schema to track pageviews of the Newcomer Homepage.

We also plan to mirror the Community Updates module instrumentation using the existing HomepageModule schema, as that enables us to learn about possible differences between the two approaches.

Data retention plan:

We do not plan to retain any data for longer than the standard 90 day data retention policy.

أفكار لتحسينات أخرى:

يستهدف فريق النمو إطلاق التجارِب بسرعة، لذلك قد تكون وظائف النسخة الأولى من هذه المِيزة محدودة. بعد التجربة الأولية، إذا ما أثبتت هذه المِيزة قيمة ما، علينا أن ندرس التحسينات التالية: