Rozszerzenie:Wykres

This page is a translated version of the page Extension:Graph and the translation is 86% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎français • ‎occitan • ‎polski • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Podręcznik rozszerzeń MediaWiki
OOjs UI icon advanced.svg
Graph
Status wydania: stabilne
Realizacja Tag , ContentHandler
Opis Wykresy tworzone przez dane
Autor(zy) Yuri Astrakhan (Yurik dyskusja), Dan Andreescu, Frédéric Bolduc
Licencja MIT License
Pobieranie
Download extension
Git [?]:
Parametry
  • $wgGraphDefaultVegaVer
  • $wgGraphImgServiceUrl
  • $wgGraphAllowedDomains
Użyte haki
Przetłumacz rozszerzenie Graph jeżeli jest dostępne na translatewiki.net

Sprawdź wykorzystywanie i matrycę wersji.

Problemy Otwarte zadania · Zgłoś błąd

Rozszerzenie Graph za pomocą tagu <graph> umożliwia opisywanie wizualizacji danych takich jak wykresy słupkowe, wykresy kołowe, przebiegi czasowe i histogramy (demo) w formacie JSON który rysuje wykresy oparte o Vega.

Informacje ogólne

Rozszerzenie Graph pozwala na dodanie do stron wiki rewelacyjnych wykresów opartych o Vega. Wykresy mogą być statyczne i dynamiczne.

Najłatwiejszy sposób na dodanie wykresy jest użycie gotowego szablonu takiego jak {{Graph:Chart}}. Ten szablon ukrywa wszelkie komplikacje składni Vega. Zaawansowani użytkownicy mogą użyć Brudnopisu Wykresu do opracowania wykresów. Brudnopis Wykresu zezwala łącznie ze składnią JSON na składnię szablonu wiki.

Przydatne linki

Instalacja

  • Jeżeli korzystasz z Vagrant , zainstaluj poprzez vagrant roles enable graph --provision
Ręczna instalacja
  • Wymagane rozszerzenie JsonConfig
  • Download and place the file(s) in a directory called Graph in your extensions/ folder.
  • Dodaj poniższy kod na dole swojego pliku LocalSettings.php: 
    wfLoadExtension( 'Graph' );
  •   Zrobione – Przejdź do Special:Version na swojej wiki, aby sprawdzić czy rozszerzenie zostało pomyślnie zainstalowane.

Dodatkowe ustawienia konfiguracji

Jeżeli chcesz zreplikować środowisko produkcyjne jak en.wiki będziesz musiał postąpić według poniższych kroków:

Role (only if you decided to use Vagrant)

  • Uaktywnij rolę graphs
  • Uaktywnij rolę scribunto
  • Uaktywnij rolę imagemap

Szablon i moduły Lua

Przykłady wykresów

Sprawdź Stronę demonstracyjną z wieloma przykładami i sztuczkami.

Rezerwa zdefiniowana przez użytkownika

Kiedy używane jest renderowanie po stronie klienta jest możliwość użycia Wikimedia Commons do zapewnienia statycznego obrazu rezerwowego dla użytkowników noscript. Jest to tymczasowe rozwiązanie dopóki nie będzie wprowadzona nowa usługa renderowania po stronie serwera zastępująca wyłączaną usługę Graphoid.

Użytkownik musi najpierw przesłać statyczny wykres do Wikimedia Commons.

Rezerwowe obrazy mają dwie zmienne fallback i fallbackWidth.

fallback odnosi się do nazwy pliku Wikimedia Commons.

fallbackWidth jest szerokością rezerwowego obrazu w pikselach.

Te zmienne są wprowadzanie przez wykres w następujący sposób: 

<graph fallback="Graph test seddon.png" fallbackWidth=450>

Tam gdzie są używane moduły Lua takie jak Module:Graph zmienne te mogą być wprowadzone przez funkcję tag. Jeżeli Template:Graph:Chart są dostosowane, powinny wyglądać następująco: 

{{safesubst:#tag:graph|{{safesubst:#invoke:Graph|chartWrapper}} | fallback = {{{fallback|''}}} |  fallbackWidth= {{{fallbackWidth|''}}} }}

Będzie to zastosowane w szablonie w następujący sposób: 

{{Graph:Chart|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y
 |type=rect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9|fallback=Graph test seddon.png|fallbackWidth=450}}

Jeżeli fallbackWidth nie będzie podana a obraz będzie zdefiniowany rozszerzenie wyznaczy szerokość z podanej szerokości wykresu. Powodem są częste różnice w wyświetlanej szerokości obrazu i rzeczywistej szerokości obrazu. 

{{Graph:Chart|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y
 |type=rect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9|fallback=Graph test seddon.png}}

Dane zewnętrzne

Protokoły HTTP(S) nie mogą być użyte do uzyskania danych dla wykresu. Zamiast tego, użyj jednego ze specjalnych protokołów wiki jak wikiraw:, wikiapi: i innych.

Usługa Graphoid i rozszeżenie Graph używa ustawień GraphAllowedDomains to kontroli jak są rozwiązywane te protokoły: Note that because queries rely on the structure of wikibase items, they may suddenly stop working if the underlying data is edited and changes, as it may yield incomplete, empty or invalid data that can't be used to create a graph. In these cases the graph will end up empty (see phab:T168601). 

$wgGraphAllowedDomains = [
    # lista wszystkich domen http + https dopuszczonych do dostępu do zewnętrznych danych.
    # Wszystkie wypisane tu domeny automatycznie zezwalają też na wszystkie poddomeny.
    # Specjalne protokoły jak "wikiraw" używają jej do określenia których protokołów użyć.
    # W ten sposób wikiraw://en.wikipedia.org/Page będzie zapytaniem API do https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&titles=Page&...
    'https' => [ 'wikipedia.org', 'wikimedia.org', ... ],
    'http' => [ 'wmflabs.org', ... ],
    
    # lista domen dopuszczonych dla dostępu przez protokół wikirawupload:.
    # Tylko dokładne dopasowanie, bez poddomen.
    'wikirawupload' => [ 'upload.wikimedia.org' ],
    
    # takie same jak wikirawupload ale dla zapytań Wikidata Sparql
    'wikidatasparql' => [ 'query.wikidata.org' ],
];

Znane błędy i ograniczenia

  • błędy rozszerzenia Graph
  • błędy usługi Graphoid
  • Nie udana implementacja skal czasowych ISO 8601 więc tylko kalendarz Gregoriański może być użyty w wykresach czasowych
  • Powiększanie obrazów w większości przeglądarek może być domyślnie rozmyte. Ustaw odpowiednią wartość image-rendering aby naprawić.

Wnętrze

Podczas parsowania, rozszerzenie Graph rozwija wszystkie parametry/wyrażenia szablonów i przechowuje kompletne definicje w właściwości strony graph_specs używając ID haszów wykresów. Oznacza to, że możesz łatwo zlokalizować wykresy za pomocą Special:PageWithProps lub akcji API

Rozszerzenie wykresu dodaje HTML do strony tam gdzie powinien znaleźć się wykres: <div> zawierający tag <img>. Przykład: 

<div class="mw-wiki-graph-container">
  <img class="mw-wiki-graph-img"
    src="/api/rest_v1/page/graph/png/Extension%3AGraph%2FDemo/1686336/d243aa924db2f82926e0f317217fcce591fe8cd4.png" />
</div>

Atrybut tagu <img> href wskazuje do usługi #Graphoid, która usdostępnia statyczny obraz wykresu.

Jeżeli rozszerzenie Graph jest skonfigurowane z interaktywnością, przeglądarka klienta ma włączoną obsługę JavaScript oraz przeglądarka nie jest przestarzała w której, ResourceLoader nie obsługuje JavaScript wtedy przeglądarka klienta będzie generować wykres na bieżąco. Rozszerzenie Graph dodaje moduł ext.graph ResourceLoader JavaScript do strony łącznie z biblioteką Vega i wstawia definicję wykresu JSON do kodu JavaScript mediaWiki.config w zmiennej o nazwie wgGraphSpecs. Kiedy klient wczyta moduł, biblioteka JavaScript Vegi zapełni każdy <div> go płótnem HTML i narysuje wykres na nim zamieniając statyczny obraz. Stan na listopad 2015, wiki Wikimedii zezwalają na interaktywne renderowanie tylko w podglądzie edycji.

Możesz skonfigurować rozszerzenie Graph aby zawsze używało samego tagu <img> i nie dodawało bibliotek Vega lub definicji JSON. Ten tryb nie będzie działał podczas edycji, ponieważ page_props nie jest aktualizowany po zapisaniu. Po zapisaniu usługa Graphoid będzie miała dostęp do nowej definicji wykresu poprzez akcję API.

Kwestie bezpieczeństwa

<graph> może być skonfigurowany aby zabronić odniesień do niezaufanych źródeł danych (np. Wikimedia zezwala tylko na dane ze strony Wikimedii) Może też przesyłać dodatkowe nagłówki wtedy gdy ma dostęp do zewnętrznych danych, np. nagłówek Treat-as-Untrusted który MediaWiki używa aby zapobiec atakom CSRF.

Licencja

Vega jest dystrybuowana pod zmodyfikowaną licencją BSD akceptową do użytku dla nas.

“ Wygląda on na kopię licencji BSD z pewnymi małymi (akceptowalnymi) modyfikacjami. To nie jest dla nas problem aby jej użyć, aczkolwiek idealnie było by gdyby nie wprowadzaliby takich zmian do licencji. Lepiej jest jak nie są wprowadzane takie zmiany do licencji, aby zamieszania (takiego jak to) w temacie czy licencja jest bezpieczna do użytku otwarto-źródłowego. ”

—Stephen LaPorte

Konfiguracja

wgGraphIsTrusted

Jeżeli false (domyślnie), dopuszcza nagłówek Treat-as-Untrusted:1 dla wszystkich zapytań danych

wgGraphImgServiceUrl

Ciąg formatujący aby utworzyć URL zapytanie usługi backend dla tagu <img>. Na przykład: 

$wgGraphImgServiceUrl = "//graphoid.wikimedia.org/%1\$s/v1/png/%2\$s/%3\$s/%4\$s.png";

Da taki URL: 

//graphoid.wikimedia.org/mediawiki.org/v1/png/Extension:Graph/0/be66c7016b9de3188ef6a585950f10dc83239837.png
/{domain}/v1/png/{title}/{revid}/{hash}.png

Parametry będą dostarczone w tej kolejności: 1=server, 2=title, 3=revid, 4=graph-hash-id. Wszystkie parametry będą unikane poprzez rawurlencode(). Jeżeli wartość jest false (domyślna), żaden url <noscript> nie będzie generowany

Inne zmienne

Zmienna wgGraphUrlBlacklist została usunięta w 787d64a11 (7 Gru 2015).

wgGraphDataDomains została usunięta w e0813f85a (28 Styczeń 2016). Użyj zamiast tego wgGraphAllowedDomains.

Zmienna wgGraphUserServiceAlways została usunięta z b735f63ff4b (30 Wrzesień 2015).

Tworzenie przestrzeni nazw Wykresu

Aby przechowywać definicje wykresów jako niezależne strony w ich własnych przestrzeniach nazw, skonfiuguruj JsonConfig . 

// See https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:JsonConfig
$wgJsonConfigModels['graph.jsonconfig'] = 'graph\Content';
$wgJsonConfigs['graph.jsonconfig'] = array(
	'namespace' => <PICK-A-NS-NUMBER>,
	'nsName' => 'Graph',
	'isLocal' => true,
);

Usługa Graphoid

  Uwaga: WMF nie wspiera już Graphoid i będzie on wycofany z wiki Wikimedii w niedalekiej przyszłości.
Ten rozdział powinien odnosić się i zsynchronizować z wikitech:Graphoid

Graphoid (git repo) is a node.js service that converts a graph definition into a static PNG image using the same Vega library code that runs in advanced browsers. The reason Graphoid was initially developed was to provide a static image so we wouldn't have to bundle Vega and d3 resource loader modules with every page response. See phab:T211881 for more details. The service is available on the Wikimedia cluster at https://www.mediawiki.org/api/rest_v1/#/Page%20content/get_page_graph_png__title___revision___graph_id_.

You can install it yourself: 

$ sudo apt-get install libcairo2-dev libjpeg8-dev libpango1.0-dev libgif-dev build-essential g++
$ git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/services/graphoid
$ cd graphoid
$ npm install
$ npm start

(note: this package is not being maintained (phab:T211881, and installation may fail, see phab:T196001 , phab:T239100. npm i --build-from-source may help.)

The service URLs contain the domain of the page (for example mediawiki.org), service version (v1), the title of the page with the graph (PageTitle), revision ID of the page (12345, but could be 0 for current), and a hash ID of the graph itself (also used in HTML page to identify graph definition), for example:

http://localhost:6927/mediawiki.org/v1/PageTitle/12345/a64b022a8fa5b7fc5e40a2c95cd0a114b2ae1174.png (deprecated url)

https://www.mediawiki.org/api/rest_v1/page/graph/png/Extension%3AGraph/3420825/72edc224f0a10b343c1e84f63dbfc97cac9bc957.png

You configure the Graph extension to use the Graphoid service in LocalSettings.php with a line like 

$wgGraphImgServiceUrl = "//localhost:6927/%1\$s/v1/%2\$s/%3\$s/%4\$s.png"; //deprecated path, older versions only
$wgGraphImgServiceUrl = "//graphoid.wikimedia.org/%1\$s/v1/png/%2\$s/%3\$s/%4\$s.png"; //deprecated path, older versions only

Configure graphoid services

 
Graph extension workflow

You can further configure the service via its config file.

Edytor wizualny

Od 2015 rozszerzenie Graph posiada także moduł (ext.graph.VisualEditor) który umożliwia edycję wykresów w edytorze wizualnym.

Moduł ten jest rezultatem projektu Google Summer of Code 2015. Zobacz phab:T89287, aby uzyskać więcej informacji.

 

Moduł ten umożliwia użytkownikom podgląd wykresu za pomocą Edytora Wizualnego zamiast edycji trudnej składni rozszerzenia. Ponadto użytkownicy mogą otworzyć okno aby edytować typ wykresu, dane i marginesy. Interfejs użytkownika umożliwia także, w wypadku kiedy zaawansowani użytkownicy chcą skorygować ustawienia nie które nie są w nim dostępne, bezpośrednią edycję specyfikację JSON w edytorze wizualnym bez konieczności przełączania się do klasycznego edytora wikitekstu.

Ten pierwszy krok jest pierwszym stopniem do wielu możliwości edycji wykresów w edytorze wizualnym. Jest wiele kierunków w których ten moduł może być poprawiany i rozwijany.

Troubleshooting broken graphs

Errors with graphs will be logged in the developer console.

Error: Bad constructor arguments (phab:T277906)

To fix: Replace filepath:Earthmap1000x500compac.jpg with filepath:Earthmap1000x500.jpg

Przykład.

TypeError: undefined is not an object (evaluating 'datum.firstYear.value')

To fix: Make sure you have not set default as null

Example.

Zobacz też

  • Extension:GraphViz — * $ext - w celu wyświetlania grafów ze zbiorów wierzchołków połączonych krawędziami.
  • $plotly - otrwarto-źródłowa graficzna biblioteka JavaScript (z wykresami 3D)
  • $d3 - biblioteka Data-Driven Documents
  • Plotly — The open source JavaScript graphing library (with 3d charting capabilities)
  • D3 — Data-Driven Documents
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Graph/pl&oldid=4536375"