User:SGrabarczuk (WMF)/sandbox/9/it

Un cambiamento in Vector 2022 per gli utenti non connessi

Ciao a tutte e tutti,

La settimana scorsa abbiamo reso disponibile il menu degli Strumenti della pagina agli utenti non connessi. Per gli utenti loggati, il menu era già disponibile da gennaio 2023.

Il menu permette di distinguere gli strumenti relativi alla navigazione all'interno del wiki in generale dagli strumenti relativi ad una pagina specifica. Nel primo gruppo si trovano, ad esempio, la Pagina principale e Una voce a caso. Nel secondo gruppo ci sono, ad esempio, Puntano qui, Modifiche correlate e Cita questa voce. Inoltre, il nuovo menu riunisce gli strumenti specifici della pagina in un unico elenco. Prima, alcuni di questi link si trovavano nel menu principale (barra laterale) o nel More Menu (di fianco alla Cronologia). Il nostro proposito è che i nuovi lettori e i nuovi contributori possano capire più facilmente a cosa servono questi link.

Il menu può essere appuntato (pinned) o meno, a seconda delle necessità dell'utente. È anche fisso sulla pagina, ossia rimane nello stesso posto quando si scorre verso il basso. Inoltre, per gli utenti connessi il menu è anche permanente. Questo vuol dire che continuano a vedere il menu nello stato scelto da loro (aperto, chiuso o appuntato) nonostante l'aggiornamento della pagina o l'apertura di una nuova pagina. Tuttavia, per gli utenti non connessi il menu non è permanente. Speriamo di rendere disponibile questa caratteristica in futuro.

Con questo cambiamento si ha anche il vantaggio che l'indice è mostrato più in alto sulla pagina. Così succede solo di rado di dover scorrere la pagina per poter consultare l'indice. Questa è una delle preoccupazioni a cui abbiamo dato ascolto negli ultimi giorni e speriamo che questo risolva la questione.

Collaboriamo

• Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere gli aggiornamenti.
• Condividi le tue idee e fai domande sulla nostra pagina di discussione.
• Se noti dei malfunzionamenti, crea un nuovo task su Phabricator ed aggiungi il tag Desktop Improvements (Vector 2022) o contattaci.
• Traduci la documentazione su MediaWiki.org

Grazie!