I created by translating using content translation. At that time, the tool instructed me to enter categories because there was no corresponding categories, and I entered categories. However, looking at the published results, the categories I entered are not reflected in the results. Please note that this error has been repeatedly encountered when translating to the Japanese version.
Topic on Talk:Content translation/Flow
09:11, 16 March 2020 (UTC)
I will provide an evidence that the problem which I pointed out above has been neglected for a long time. This user has created articles using content translation 417 times so far. I have heard that this user basically have posted without using machine translation.
09:11, 16 March 2020 (UTC)
Thanks for the feedback, @HaussmannSaintLazare.
The issue you describe seems to be captured in this ticket and we plan to work on it.
Please feel free to track progress or add further details in the ticket in case something relevant is missing.
Thanks!