Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments/es

This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments and the translation is 100% complete.

Próximamente, modo oscuro también sin iniciar sesión

 

Hola, desde hace un año, el equipo Web de la Wikimedia Foundation ha estado trabajando en el modo oscuro. Este trabajo forma parte de la iniciativa Accesibilidad para la lectura que introduce cambios en las pieles Vector 2022 y Minerva. Mejora la legibilidad y permite tanto quienes hayan iniciado sesión como a quienes no, personalizar los ajustes centrados en la lectura.

Desde principios de este año, el modo oscuro está disponible como funcionalidad beta tanto en el sitio web para móviles como en el de escritorio. Hemos colaborado con editores/as de plantillas y otras personas con perfil técnico para preparar las wikis para esta funcionalidad. Este trabajo incluyó reparar plantillas y asegurar que muchas páginas puedan aparecer con el modo oscuro sin ningún problema de accesibilidad. Queremos expresar nuestra inmensa gratitud a quienes han han participado en esta tarea. Gracias a ello, la próxima semana, ¡liberaremos la funcionalidad a todas las Wikipedias!

Configuración y calendario de activación

  • Wikipedias del grupo 1 y 2: wikis en las que el [1$ número de incidencias] en modo oscuro comparado con el modo claro no es significativo. Estas wikis recibirán el modo oscuro tanto para personas que hayan iniciado sesión como para las que no. Sin embargo, pueden seguir apareciendo pequeños problemas dentro de las plantillas. Vamos a añadir formas de informar de estos problemas para que podamos seguir arreglando las plantillas junto con las personas editoras.
  • Wikipedias del grupo 3: wikis en las que el número de incidencias en modo oscuro en comparación con el modo claro son significativas. En estas wikis solo quienes hayan iniciado sesión recibirán el modo oscuro. Queremos que todo el mundo pueda acceder al modo oscuro. Sin embargo, en algunas wikis aún es preciso que las comunidades adapten las plantillas. Del mismo modo que las wikis de los otros grupos, estas wikis contarán con un enlace en el que podrán reportar errores en las plantillas.
  • Semana del 1 de julio: web móvil (piel Minerva) en Wikipedias Tier 1
  • Semana del 15 de julio: versión escritorio (piel Vector 2022) en todas las Wikipedias; versión móvil: logged-in y logged-out en Wikipedias del Tier 2, y solo logged-in en las Wikipedias Tier 3

Cómo activar el modo oscuro

La funcionalidad aparecerá en el menú Apariencia junto a las opciones de texto y ancho. Dependiendo de la compatibilidad y de la arquitectura técnica, es posible que algunas páginas no estén disponibles en modo oscuro. Para estas páginas, aparecerá un aviso en el menú con más información.

Cómo hacer que el modo oscuro sea aún mejor

Si quieres ayudar a que más páginas sean compatibles con el modo oscuro, ve a nuestro mensaje anterior y consulta la sección "Qué nos gustaría que hicieras (editores/as de plantillas, administradores/as de interfaz, editores/as técnicos/as)".

¡Gracias! Esperamos tus preguntas, opiniones y comentarios.