This page is a translated version of the page Manual:Update.php and the translation is 35% complete.
Outdated translations are marked like this.


update.php sprawdza czy schemat bazy danych MediaWiki potrzebuje być zaktualizowany, aby mógł działać z bieżącą wersją MediaWiki. Powinieneś uruchomić update.php po każdej aktualizacji MediaWiki lub po aktualizacji lub instalacji rozszerzeń, które wymagają zmiany schematu bazy. Większość takich rozszerzeń wspomina o tym w swojej dokumentacji.

W przeglądarce

Jeżeli nie masz dostępu do wiersza poleceń swojego serwera, użyj aktualizatora webowego do uruchomienia tego skryptu aktualizującego.

Aktualizator webowy

Z wiersza poleceń

Z wiersza poleceń, SSH lub podobnego:

  • Przejdź do katalogu maintenance
  • Uruchom skrypt aktualizacyjny:
$ php update.php
  Uwaga: update.php może zakończyć się błędem, pozostawiając bazę danych w stanie sprzecznym. Zawsze stwórz kopię zapasową bazy danych zanim to uruchomisz!
This maintenance script can be disabled via $wgAllowSchemaUpdates . People with extremely large and busy wikis may need to do upgrades with care, but if you're not sure if that applies to you, then it probably doesn't.
Use the following on Vagrant instances (from within your vagrant ssh).
$ mwscript update.php


This script offers several parameters (generic, script dependent and script specific) which may be required in some wiki environments.

Generic maintenance parameters
used to get a prompt of all available script parameters (generic, script dependent and script specific) together with short explanations of their usage. These are less often used parameters.
--wiki wikiId
update wiki family if database name depends on virtual host, where wikiId - database name (e.g. enwiki, dewiki ...)
Script specific parameters
skip countdown sequence
(usunięto w 1.36) do not purge objectcache table. Normally update.php purges the objectcache table (generally contains the parser cache and the messages cache), msg_resource and msg_resource_links (these are used for ResourceLoader message caching and are cleared in 1.21 and later) tables in the database, if you don't want to purge this table, use the --nopurge option.
Update shared tables as well.
Run this script even if it is disabled by configuration options.
Specifies the config file (the LocalSettings.php file for the specific wiki). Used for wiki families.
All changes to the table structure or table additions are skipped. Only data changes are made.
No schema changes are made to the database, but the schema changes are saved to a separate SQL file that can be run.
Allows "update.php" to be run when $wgAllowSchemaUpdates is set to false. This is useful for non-WMF environments where strict DB permissions allow database updates (which "update.php" performs), but no schema changes (such as adding or dropping tables or indexes, which "update.php" also performs).
Skips compatibility checks (usunięto w 1.41), Gerrit change 851684
when using composer.local.json to let Composer install extensions and their dependencies, you may see an error message saying that there is a mismatch between the installed and required version (e.g. "mediawiki/semantic-breadcrumb-links: 1.3.0 installed, ~1.3 required"). You can use this parameter to ignore the message and run update.php regardless.
  Uwaga: Only recommended for use by developers.

Extensions can install/update their schemas using LoadExtensionSchemaUpdates hook.

Zobacz też