This page is a translated version of the page Manual:ChangePassword.php and the translation is 28% complete.
Outdated translations are marked like this.
Versão MediaWiki:

O arquivo changePassword.php pode ser usado para alterar a senha de um usuário em sua wiki. Senhas devem ter, no mínimo, 10 caracteres.


Option Description Required?
--user The username to operate on Optional
--userid The user id to operate on Optional
--password The password to use Required


php maintenance/changePassword.php [--user| --userid| --password ]


Nomes de usuário e senhas podem ter espaços, que terão de ser protegidos de seu shell (seja ele bash ou cmd.exe; consulte Solução de problemas, abaixo):


Solução de problemas

  • If your MediaWiki installation uses a memory cache, such as APC, memcached or Redis, then the user object is cached. Thus after making SQL changes you must flush the cache before a user can log in with the new password.
  • Windows has special challenges with parsing double-quoted strings, as when a username or password contains spaces in the second example above.
    • Occasionally triple ("""quoted string""") and quadruple sets of double quotes will solve your problems with Windows' command shell, cmd.exe. You may be happier, though, to try Cygwin and follow the Unix conventions for quoting strings, which require fewer quotation marks.

See also