Ajutor:Conturi temporare

This page is a translated version of the page Help:Temporary accounts and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Cont temporar - prima modificare popup
O notificare privind contul temporar după publicarea primei modificări

Proiectele Wikimedia permit oricui să editeze, cu sau fără crearea unui cont. Atunci când o modificare este făcută prin intermediul unui cont înregistrat, ea este atribuită contului respectiv în diverse jurnale și pagini precum Schimbări recente sau istoricul paginii. Similar, atunci când o modificare este efectuată fără un cont, modificarea este atribuită unui cont temporar generat automat. Un cont temporar este creat în numele editorului neautentificat și va dura o perioadă de 90 de zile. Toate modificările ulterioare efectuate de pe același dispozitiv vor fi atribuite aceluiași cont temporar. When an edit is made through a registered account, the edit is attributed to the respective account in various logs and pages like Recent Changes or page history. Similarly, when an edit is made without an account, the edit is attributed to an auto-generated temporary account. A temporary account is created on behalf of the logged-out editor and lasts for a period of 90 days. All subsequent edits by the same device will be attributed to the same temporary account.

De ce sunt necesare conturile temporare?

Înainte de introducerea conturilor temporare, modificările efectuate de contribuitorii neautentificați erau atribuite adreselor IP ale acestora. Adresele IP conțin informații sensibile care pot amenința confidențialitatea și siguranța utilizatorului conectat prin intermediul acestora. Pentru a atenua acest risc la adresa confidențialității utilizatorilor, am decis să introducem conturi temporare. În cadrul acestui nou sistem, adresele IP asociate cu un cont temporar sunt ascunse și doar numele contului temporar este atribuit public unei anumite modificări.

Cine poate vedea datele privind adresele IP asociate conturilor temporare?

 
Funcția Informații despre IP cu date privind conturile temporare

Limităm accesul la datele privind adresele IP pentru conturile temporare la utilizatorii care au nevoie de acest acces în scopuri de moderare anti-abuz. Criteriile de acces pentru aceste date sunt formulate într-o politică juridică numită Acces la adresele IP ale conturilor temporare. Adresa IP utilizată la momentul fiecărei modificări va fi stocată timp de 90 de zile după modificare. După 90 de zile, aceste date vor fi șterse din bazele noastre de date. Pentru a afla toate detaliile despre ce date colectăm și cum le folosim, consultați politica de confidențialitate. The access criteria for this data are articulated in a legal policy called Access to temporary account IP addresses. The IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. After 90 days, this data will be deleted from our databases. To know all the details on what data we collect and how we use it, see our privacy policy.

Moderatorii noștri voluntari vor avea acces la anumite informații privind adresa dvs. de IP. Aceste informații sunt limitate la editorii care au nevoie de ele în scopuri de moderare anti-abuz. Informațiile expuse, criteriile de acces la acestea și scopurile permise de utilizare sunt detaliate în ghiduri.

Dacă acest lucru vă creează probleme de securitate personală, vă rugăm să contactați talktohumanrights wikimedia.org pentru sfaturi.

Cum funcționează conturile temporare?

  • Numele conturilor temporare se formează după modelul: ~2024-1234567 (o tildă, anul curent, un număr generat automat). Utilizatorii nu pot alege sau modifica numele conturilor lor temporare.
  • După 90 de zile de la data creării, contul temporar va expira automat.
  • Modificările ulterioare atribuie un nou cont temporar. Cel vechi va fi dezactivat și nu veți mai putea să îl păstrați sau să vă autentificați cu el.
  • Este imposibil să vă conectați la un cont temporar. Nu există parole pentru conturile temporare.
  • Toate modificările efectuate de pe același dispozitiv și browser vor fi atribuite aceluiași cont temporar, chiar dacă adresa IP pe care o utilizați se schimbă (de exemplu, dacă editați de acasă și de la o cafenea). Acest lucru se realizează prin plasarea unui cookie de browser care reține contul temporar care v-a fost atribuit.
  • Conturile temporare nu sunt precum istoricul de navigare sau filele deschise. Dacă aveți un browser sincronizat între dispozitive, vă vor fi atribuite conturi diferite pe dispozitive diferite. Aceasta este o consecință a modului în care funcționează browserele. If your worried about this, you may want to create a account or keep it as is.
  • Conturile temporare pot fi dezactivate în orice moment prin încheierea sesiunii sau ștergerea cookie-urilor din browser.


Aspecte notabile ale conturilor temporare

  • Conturile temporare sunt diferite de conturile înregistrate. Ele sunt de scurtă durată și oferă funcții limitate. Nu colectăm date suplimentare pentru conturile temporare în afara celor colectate pentru modificările obișnuite.
  • Conturile temporare nu au acces la toate funcțiile disponibile pentru utilizatorii autentificați. Unele acțiuni, cum ar fi încărcarea fotografiilor la Commons, sunt limitate la utilizatorii cu un cont înregistrat.
  • Conturile temporare au propriile pagini de utilizator și pagini de discuții. You could redirect your temporary user page to your new account.
  • Conturile temporare pot primi notificări și pot vedea un banner despre mesaje noi pe pagina lor de discuții.
  • Conturile temporare pot primi mulțumiri de la editorii autentificați.
  • Conturile temporare pot menționa alți utilizatori, iar aceștia le pot menționa la rândul lor.


Crearea unui cont permanent

În orice moment, puteți alege să creați un cont înregistrat, permanent. Conturile înregistrate oferă cea mai bună protecție a confidențialității și oferă multe setări de preferințe pentru personalizare. Înregistrarea unui cont permanent este rapidă și ușoară. Nu aveți nevoie de o adresă de e-mail pentru a crea un cont înregistrat. Modificările și alte activități nu vor fi preluate. Totuși, pe noua pagină de utilizator a contului dvs. înregistrat puteți plasa o legătură spre vechea pagină de utilizator a contului temporar.

Vezi și