Help:Linkowanie do plików

This page is a translated version of the page Help:Linking to files and the translation is 21% complete.
PD Uwaga: Jeżeli edytujesz tę stronę, to umieszczając na niej treści wyrażasz nieodwołalną zgodę na udostępnianie Twojego materiału na podstawie wolnej licencji CC0. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Strony Pomocy w Domenie Publicznej.

For linking from files to other pages, see: Help:Images#Altering the default link target.

Before you can link to files, you first need to know the basics of:

To nie to samo co osadzanie

Ta strona pomocy jest o linkowaniu do plików. Don't confuse that with embedding an image file in a page. Although they're both ways of using files, they're not the same.

Embedding an image file for example, might be having a person's picture appear alongside the text on a page about that person. For information on how to embed an image, see Pomoc:Obrazy .

Why link?

In some situations, you don't want the file to be embedded in another page. You want a link on the page to take you to the file description page of a particular file. Or you may want the link to take you to the file itself. Here are some examples where you likely want to link rather than embed:

  • a file of a type that cannot be embedded in a page (for example, a spreadsheet -- assuming the wiki allows such file types to be uploaded at all).
  • a file may be an image that is so large it's only useful on its own page (for example a detailed map).
  • you want to refer the readers to where they can download or replace the file.

Link do strony opisu pliku

You can create a link to a file's file description page by using a colon (:) before File::





Note that if you forget to use the initial colon, you will instead be embedding an image.

Link do samego pliku

You can use the pseudo-namespace "Media" to link to the actual file on MediaWiki pages. Taki link nie prowadzi do strony opisu pliku, ale spowoduje jego wyświetlenie.





(If the above pattern actually produces a text link to the file description page, instead of the expected link to the actual file, it may be that your wiki's namespaces are configured out of compliance with this feature.)

Direct links from external sites

Another possibility is to use the Special:Redirect/file page (or its alias Special:Filepath). Unlike the above example, you can link to it from external websites as well as from MediaWiki pages.


The parameters height and width can also be added to return a specific size of the image. The image aspect ratio is always preserved.