API:Rollback/es

This page is a translated version of the page API:Rollback and the translation is 100% complete.
Versión de MediaWiki:
1.12

Petición de CORREO para revertir la última serie de ediciones realizadas por un usuario en una página determinada.

Esta funcionalidad es idéntica a la proporcionada por los enlaces de retroceso en la interfaz gráfica sobre historial de página.

API Documentación

action=rollback

(main | rollback)
  • This module requires read rights.
  • This module requires write rights.
  • This module only accepts POST requests.
  • Source: MediaWiki
  • License: GPL-2.0-or-later

Undo the last edit to the page.

If the last user who edited the page made multiple edits in a row, they will all be rolled back.

Specific parameters:
Other general parameters are available.
title

Title of the page to roll back. Cannot be used together with pageid.

pageid

Page ID of the page to roll back. Cannot be used together with title.

Type: integer
tags

Tags to apply to the rollback.

Values (separate with | or alternative): AWB, convenient-discussions
user

Name of the user whose edits are to be rolled back.

This parameter is required.
Type: user, by any of username, IP, Temporary user, interwiki name (e.g. "prefix>ExampleName") and user ID (e.g. "#12345")
summary

Custom edit summary. If empty, default summary will be used.

Default: (empty)
markbot

Mark the reverted edits and the revert as bot edits.

Type: boolean (details)
watchlist

Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch.

One of the following values: nochange, preferences, unwatch, watch
Default: preferences
watchlistexpiry

Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.

Type: expiry (details)
token

A "rollback" token retrieved from action=query&meta=tokens

For compatibility, the token used in the web UI is also accepted.

This parameter is required.
Examples:
Roll back the last edits to page MediaWiki by user Example.
api.php?action=rollback&title=MediaWiki&user=Example&token=123ABC [open in sandbox]
Roll back the last edits to page MediaWiki by IP user 192.0.2.5 with summary Reverting vandalism, and mark those edits and the revert as bot edits.
api.php?action=rollback&title=MediaWiki&user=192.0.2.5&token=123ABC&summary=Reverting%20vandalism&markbot=1 [open in sandbox]


Ejemplo

Hacer cualquier petición de CORREO es un proceso de múltiples-pasos:

  1. Iniciar sesión, vía uno de los métodos descritos en API:Login .
  2. CONSEGUIR un CSRF token :
  3. Envíe una solicitud POST, con el token CSRF, para tomar medidas sobre una página y en este proceso consiga derechos editpage para la página dada:
  4. GET a rollback token:

Petición de CORREO

Envíe una petición POST, con un token de retroceso para revertir las ediciones de un usuario a la página Sandbox.

En este ejemplo, todos los parámetros se pasan en una solicitud GET solo por simplicidad. Sin embargo, action = rollback requiere solicitudes POST; Las solicitudes GET causarán un error.

Respuesta

La sección de Respuesta abajo es para la solicitud POST final, para revertir las ediciones a la página Sandbox.

{
    "rollback": {
        "title": "Sandbox",
        "pageid": 94542,
        "summary": "Reverted edits by [[Special:Contributions/41.190.3.231|41.190.3.231]] ([[User talk:41.190.3.231|talk]]) to last revision by [[User:Didicodes|Didicodes]]",
        "revid": 381084,
        "old_revid": 381083,
        "last_revid": 381070
    }
}

Los ID de revisión en la respuesta son:

  • revid - El ID de la nueva revisión creada por la reversión.
  • old_revid - El ID de la revisión más reciente que se revierte. Antes de la reversión, esta era la revisión actual.
  • last_revid - El ID de la revisión que está siendo restaurada por la reversión. Esta es la revisión más nueva en haber sido revertida.

Código de ejemplo

Python

#!/usr/bin/python3

"""
    rollback.py

    MediaWiki API Demos
    Demo of `rollback` module: Sending post request to rollback the
    last edits made to a given page.

    MIT license
"""
import requests

S = requests.Session()

URL = "https://test.wikipedia.org/w/api.php"

# Step 1: Retrieve a login token
PARAMS_1 = {
    "action": "query",
    "meta": "tokens",
    "type": "login",
    "format": "json"
}

R = S.get(url=URL, params=PARAMS_1)
DATA = R.json()

LOGIN_TOKEN = DATA['query']['tokens']['logintoken']

# Step 2: Send a post request to login. Use of main account for login is not
# supported. Obtain credentials via Special:BotPasswords
# (https://www.mediawiki.org/wiki/Special:BotPasswords) for lgname & lgpassword
PARAMS_2 = {
    "action": "login",
    "lgname": "bot_user_name",
    "lgpassword": "bot_password",
    "lgtoken": LOGIN_TOKEN,
    "format": "json"
}

R = S.post(URL, data=PARAMS_2)

# Step 3: While logged in, retrieve a CSRF token
PARAMS_3 = {
    "action": "query",
    "meta": "tokens",
    "format": "json"
}

R = S.get(url=URL, params=PARAMS_3)
DATA = R.json()

CSRF_TOKEN = DATA["query"]["tokens"]["csrftoken"]

# Step 4: POST request to edit a page
PARAMS_4 = {
    "action": "edit",
    "title": "Project:Sandbox",
    "token": CSRF_TOKEN,
    "format": "json",
    "appendtext": "Hello"
}

R = S.post(URL, data=PARAMS_4)

# Step 5: Retrieve a rollback token
PARAMS_5 = {
    "action": "query",
    "meta": "tokens",
    "type": "rollback",
    "format": "json"
}

R = S.get(url=URL, params=PARAMS_5)
DATA = R.json()

ROLLBACK_TOKEN = DATA['query']['tokens']['rollbacktoken']

# Step 5: POST request to rollback a page
PARAMS_6 = {
    "action": "rollback",
    "format": "json",
    "title": "Project:Sandbox",
    "user": "bot_user_name",
    "token": ROLLBACK_TOKEN,
}

R = S.post(URL, data=PARAMS_6)
DATA = R.json()

print(DATA)

PHP

<?php

/*
    rollback.php

    MediaWiki API Demos
    Demo of `rollback` module: Sending post request to rollback the
    edits of a given page.
    MIT license
*/

$endPoint = "http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/api.php";

$login_Token = getLoginToken(); // Step 1
loginRequest( $login_Token ); // Step 2
$rollback_Token = getRollbackToken(); // Step 3
rollback( $rollback_Token ); // Step 4

// Step 1: GET request to fetch login token
function getLoginToken() {
	global $endPoint;

	$params1 = [
		"action" => "query",
		"meta" => "tokens",
		"type" => "login",
		"format" => "json"
	];

	$url = $endPoint . "?" . http_build_query( $params1 );

	$ch = curl_init( $url );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEJAR, "cookie.txt" );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEFILE, "cookie.txt" );

	$output = curl_exec( $ch );
	curl_close( $ch );

	$result = json_decode( $output, true );
	return $result["query"]["tokens"]["logintoken"];
}

// Step 2: POST request to log in. Use of main account for login is not
// supported. Obtain credentials via Special:BotPasswords
// (https://www.mediawiki.org/wiki/Special:BotPasswords) for lgname & lgpassword
function loginRequest( $logintoken ) {
	global $endPoint;

	$params2 = [
		"action" => "login",
		"lgname" => "bot_user_name",
		"lgpassword" => "bot_password",
		"lgtoken" => $logintoken,
		"format" => "json"
	];

	$ch = curl_init();

	curl_setopt( $ch, CURLOPT_URL, $endPoint );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_POST, true );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query( $params2 ) );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEJAR, "cookie.txt" );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEFILE, "cookie.txt" );

	$output = curl_exec( $ch );
	curl_close( $ch );

}

// Step 3: GET request to fetch rollback token
function getRollbackToken() {
	global $endPoint;

	$params3 = [
		"action" => "query",
		"meta" => "tokens",
		"type" => "rollback",
		"format" => "json"
	];

	$url = $endPoint . "?" . http_build_query( $params3 );

	$ch = curl_init( $url );

	curl_setopt( $ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEJAR, "cookie.txt" );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEFILE, "cookie.txt" );

	$output = curl_exec( $ch );
	curl_close( $ch );

	$result = json_decode( $output, true );
	return $result["query"]["tokens"]["rollbacktoken"];
}

// Step 4: POST request to rollback a page
function rollback( $rollback_Token ) {
	global $endPoint;

	$params4 = [
		"action" => "rollback",
		"title" => "Project:Sandbox",
		"user" => "10.0.2.2",
		"token" => $rollback_Token,
		"format" => "json"
	];

	$ch = curl_init();

	curl_setopt( $ch, CURLOPT_URL, $endPoint );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_POST, true );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query( $params4 ) );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEJAR, "cookie.txt" );
	curl_setopt( $ch, CURLOPT_COOKIEFILE, "cookie.txt" );

	$output = curl_exec( $ch );
	curl_close( $ch );

	echo ( $output );
}

JavaScript

/*  
    rollback.js
 
    MediaWiki API Demos
    Demo of `rollback` module: Sending post request to rollback the
    edits of a given page.

    MIT license
*/

var request = require('request').defaults({jar: true}),
    url = "http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/api.php";

// Step 1: GET request to fetch login token
function getLoginToken() {
    var params_0 = {
        action: "query",
        meta: "tokens",
        type: "login",
        format: "json"
    };

    request.get({ url: url, qs: params_0 }, function (error, res, body) {
        if (error) {
            return;
        }
        var data = JSON.parse(body);
        loginRequest(data.query.tokens.logintoken);
    });
}

// Step 2: POST request to log in. 
// Use of main account for login is not
// supported. Obtain credentials via Special:BotPasswords
// (https://www.mediawiki.org/wiki/Special:BotPasswords) for lgname & lgpassword
function loginRequest(login_token) {
    var params_1 = {
        action: "login",
        lgname: "bot_username",
        lgpassword: "bot_password",
        lgtoken: login_token,
        format: "json"
    };

    request.post({ url: url, form: params_1 }, function (error, res, body) {
        if (error) {
            return;
        }
        getRollbackToken();
    });
}

// Step 3: GET request to fetch Rollback token
function getRollbackToken() {
    var params_2 = {
        action: "query",
        meta: "tokens",
        type: "rollback",
        format: "json"
    };

    request.get({ url: url, qs: params_2 }, function(error, res, body) {
        if (error) {
            return;
        }
        var data = JSON.parse(body);
        rollback(data.query.tokens.rollbacktoken);
    });
}

// Step 4: POST request to rollback a page
function rollback(rollback_token) {
    var params_3 = {
        action: "rollback",
        title: "Project:Sandbox",
        user: "10.0.2.2",
        token: rollback_token,
        format: "json"
    };

    request.post({ url: url, form: params_3 }, function (error, res, body) {
        if (error) {
            return;
        }
        console.log(body);
    });
}

// Start From Step 1
getLoginToken();

MediaWiki JS

/*
	rollback.js

	MediaWiki API Demos
	Demo of `rollback` module: Sending post request to rollback the
    last edits made to a given page.

	MIT License
*/

var params = {
		action: 'rollback',
		title: 'Sandbox',
		user: '10.0.2.2',
		format: 'json'
	},
	api = new mw.Api();

api.postWithToken( 'rollback', params ).done( function ( data ) {
	console.log( data );
} );

Permisos

La reversión requiere tanto edit como rollback justo en la página objetivo; actualmente, esto significa que los consumidores de OAuth, los bot contraseñas, etc. requieren ambos otorgar el editpage y el rollback: ¡rollback por sí solo no es suficiente!

Posibles errores

Además de el material habitual:

Código Info
alreadyrolled La página que probaste a revertir ya estaba revertida
missingparams Uno de los parámetros title o

pageid es requerido.

mustpostparams El módulo de reversión requiere una petición POST.
notitle Se debe establecer el parámetro title.
notoken Se debe establecer el parámetro token.
nouser Se debe establecer el parámetro user.
onlyauthor La página que probaste a revertir solo tiene un autor
permissiondenied La acción has pedido está limitado a usuarios en uno de los grupos:

Administradores, Rollbackers

Historia de parámetro

  • v1.24: Introducido pageid
  • v1.27: Introducido tags
  • v1.17: Introducido watchlist

Notas adicionales

  • Opcionalmente, tanto la reversión como las ediciones que se revierten pueden ser marcardas como bot, lo que las oculta de Special:RecentChanges por defecto.

Véase también