Last modified on 6 June 2014, at 14:35

Справка:Категории

This page is a translated version of the page Help:Categories and the translation is 98% complete.

Other languages:
català 98% • ‎Deutsch 25% • ‎Zazaki 2% • ‎English 100% • ‎British English 96% • ‎español 25% • ‎suomi 4% • ‎français 4% • ‎עברית 10% • ‎Bahasa Indonesia 15% • ‎italiano 10% • ‎日本語 54% • ‎한국어 6% • ‎polski 33% • ‎português 50% • ‎português do Brasil 100% • ‎română 4% • ‎русский 98% • ‎Scots 100% • ‎slovenčina 13% • ‎中文 15%
PD Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице Public Domain Help Pages.
PD

Категории, программная особенность MediaWiki, автоматически создающая индексы, которые можно использовать в качестве оглавления.

MediaWiki позволяет категоризировать статьи и файлы с помощью добавления на страницу одного или нескольких тегов Category. Добавление таких тегов создаёт внизу страницы ссылки, по которым вы можете попасть на страницу со списком всех статей в данной категории, что облегчает поиск связанных по содержанию статей.

Краткое описаниеEdit

Каждая из страниц Категория namespace представляет собой категорию, группу связанных страниц и содержит индекс страниц, содержашихся в данной категории. Например, данная страница входит в "Category:Help". Если вы откроете "Category:Help", то вы увидите там и эту страницу.

Когда страница принадлежит одной или нескольким категориям, эти категории появляются в нижней части страницы (или в правом верхнем углу, в зависимости от используемых skin).

Страницы катергории содержат 2 части:

  • в их начале находится дополнительная часть, содержащая текст, который можно редактировать, как и любую другую страницу,
  • в их конце всегда присутствует в виде ссылок, автоматически сгенерированный, алфавитный список всех страниц в этой категории. ( По факту, ASCII. См. Help:Special page).

Чтобы добавить страницу в категорию, просто добавьте ссылку "[[Category:Имя категории]]" в текст страницы. Обычно, для этого используется низ страницы.

Для того, чтобы разместить ссылку на категорию внутри страницы как обычную ссылку wiki (без добавления страницы в категорию), начните ссылку с двоеточия. Например: [[:Category:Not in this category]]

Новая категория может быть создана без включения в нее страниц, как и любая обычная страница. created

Некоторые Wiki могут иметь собственные категории верхнего уровня, как Category:Contents в Wikipedia.

Для получения полного списка всех категорий, которые имеют хотя бы одну страницу, см. Special:Categories.

Для получения полного списка всех созданных/редактированных категорий, в том числе тех, которые не имеют ни одной страницы, см. Special:Allpages/Category: (обратите внимание на двоеточие в конце).

Добавление страницы в категориюEdit

Чтобы включить в категорию страницу или загруженный файл, просто войдите в режим редактирования и поместите следующий код в текст страницы (где Имя — это имя категории, в которую будет добавлена редактируемая страница):

[[Category:Имя]]

Любое количество тегов «Category» может быть добавлено в любом месте текста и страница будет включена во все эти категории. Теги Category, включая interwiki language links находящиеся сбоку, для удобства других редакторов размещают в самом низу страницы.

В категоризированных страницах категории отображаются в боксе Categories: исключительно в порядке их появления в тексте.

Если $wgUseCategoryBrowser установлен в true, категория будет отсортирована списком, breadcrumb-style, включая все родительские категории, в алфавитном порядке. (Ну, по крайней мере, это работает в MediaWiki 1.18.2) Если категория, будучи подкатегорией, имеет более одного родителя, будут указаны все, но отмеченные категории будут сняты кроме одной (?). Это потенциально может привести к появлению повторяющихся записей, если у категории есть несколько родительских и одна из этих родительских категорий также была указана для страницы. Например, предположим, Марианна — это подкатегория как Марии, так и Анны. Если на странице указаны категории Марианна и Анна, то список категорий в breadcrumb-style покажет

Anne 
Anne
Mary -> Maryanne

«Анна» продублировалась, но здесь имеется в виду, что

Anne 
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

Возможно, это ошибка, и об этом уже сообщено тут: Bug 33614.

Ключ сортировкиEdit

По-умолчанию, страницы в одной категории сортируются по первым буквам имени - without the namespace. Кроме того, независимо от версии MediaWiki группы акцентированных символов помещаются отдельно, так страницы начинающиеся с À, Á, Ä, будут упорядочены по группам, но независимо от группы литеры A. (Если вы имеете доступ к оболочке, то можете изменить эти настройки $wgCategoryCollation.)

Ключ сортировки указывает где отобразится страница в списке категории. Вы можете добавить ключ сортировки, поместив его внутри тега после вертикальной черты. Например, тег ниже добавит страницу в списке под заголовком "S".

[[Category:Имя|Сортировка]]

Ключ сортировки учитывает регистр, и пробелы и другие символы. Порядок в пределах одной категории соответствует сортировке Unicode. Ключ сортировки не изменит название страницы, отображаемой в категории.

См. Help:Sorting для получения информации о сортировке категорий.

Создание страницы категорииEdit

Категории существуют, даже если их страница не была создана, но эти категории изолированы от других и от них мало проку для организации и навигации.

Страница категории создается в пространстве имен Category:. Страница категории может легко создаваться как и любая другая страница wiki (см. Help:Starting a new page); просто добавьте "Category:" перед названием страницы.

Чтобы избежать дополнительной работы, попробуйте перед созданием новых категорий, поискать в своей вики уже существующие. Список всех категорий доступен через команду в «Special pages», находящуюся в разделе «tools» бокового меню.

В отличии от других страниц wiki, категорию нельзя переименовать (переместить). Для этого придется создать новую категорию и указать ее на всех других страницах, изменив тег Category. Учтите, новая категория не будет иметь истории, что в случае наличия множества версий, просто недопустимо.

Управление иерархией категорииEdit

Категория может быть добавлена в другую. По-скольку страница категории не отличается от другой страницы, то и у нее внизу можно добавить тег Category.

Это хорошая идея, организовать все категории в единой иерархии с одной категорией верхнего уровня. Структура категории может принять форму дерева с ответвлениями, но чаще будет иметь вид графа. Как правило, не должно быть смежных связей типа родитель-ребенок каждой категории с категорией верхнего уровня.

Скрытые категорииEdit

Категории, к которым относится страница, обычно расположены внизу страницы.

В Mediawiki 1.13+ категория может быть скрыта из этого списка посредством добавления magic word "__HIDDENCAT__" на странице категории. Скрытые категории между тем отображаются на странице категорий. (bug 15550).

Пользователи могут просматривать скрытые категории отдельным списком "Hidden categories", проверив "Show hidden categories" внутри раздела "Appearance" в Special:Preferences.

Скрытые категории автоматически добавляются в Category:Hidden categories (настраивается через MediaWiki:Hidden-category-category).

См.: hidden categories

Ссылки на категориюEdit

Чтобы создать ссылку на категорию, используют двоеточие перед названием категории (ссылка без такого двоеточия просто добавит текущую страницу в эту категорию):

[[:Category:Help]]Category:Help

Для изменения текста ссылки, напишите его внутри ссылки после вертикальной черты (пайпа):

[[:Category:Help|Help category]]Help category

Redirect pages ссылки на категории так же должны иметь двоеточие, иначе добавят к категории вместо перенаправления.

Редирект категорииEdit

Как и обычные страницы, категории могут перенаправлять на другие страницы или категории. "Однако", это не рекомендуется, так как страницы находящиеся в категории содержащей редирект, "не" будут включены в целевую категорию (bugzilla:3311). Некоторые сайты используют шаблон "category redirect" чтобы пометить такие категории и затем вручную или автоматизировано очистить включенные в категорию страницы.

Отслеживание категорийEdit

Вопросы синтаксиса, такие как поврежденные ссылки на изображения, или слишком тяжелые функции парсера, могут отмечать страницы для включения в категорию отслеживания См. Help:Tracking categories.

См. такжеEdit