Kizule

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski, Serbian (Cyrillic script) и Serbian (Latin script) на MediaWiki. Потребно је превести страницу Extension:Avatars. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski
• преведи на Serbian (Cyrillic script)
• преведи на Serbian (Latin script)

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 20:06, 27 September 2024 (UTC)

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski, Serbian (Cyrillic script) и Serbian (Latin script) на MediaWiki. Потребно је превести страницу Help:Export. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski
• преведи на Serbian (Cyrillic script)
• преведи на Serbian (Latin script)

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 18:43, 17 June 2024 (UTC)

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski, Serbian (Cyrillic script) и Serbian (Latin script) на MediaWiki. Потребно је превести страницу Extension:ImportDump. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski
• преведи на Serbian (Cyrillic script)
• преведи на Serbian (Latin script)

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 12:57, 14 June 2024 (UTC)

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski, Serbian (Cyrillic script) и Serbian (Latin script) на MediaWiki. Потребно је превести страницу Manual:Interface/Sidebar. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski
• преведи на Serbian (Cyrillic script)
• преведи на Serbian (Latin script)

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 10:03, 2 June 2024 (UTC)

Hello. Please refrain from marking draft pages for translation.

Hello. I'm sorry, I found out later that it's a draft page. I'll make sure to double check next time, so I don't do this again.

Thank you so much for letting me know, I really appreciate it.

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski, Serbian (Cyrillic script) и Serbian (Latin script) на MediaWiki. Потребно је превести страницу Project:About. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski
• преведи на Serbian (Cyrillic script)
• преведи на Serbian (Latin script)

Приоритет ове странице је висок.

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 12:35, 17 May 2024 (UTC)

What does "you can use "listen" on the multiple server names. " mean exactly?

QUOTE:

1. Enable your web server to share your MediaWiki install with all wikis.
2. For multiple (sub)domains, you can use "listen" on the multiple server names.
3. For multiple subdirectories, you could use: rewrite rules, aliases, or symlinks.

Thanks in advance.

Bawolff hi again bawoff thanks for response.

It sounds like they are talking about virtual hosts (some web servers use a config directive named listen for that), but i agree its terribly phrased.

no idea; listen may refer to TCP listen.

1. LISTEN server TCP/IP call

1. This LISTEN call tells the TCP⁄IP address space that the server is ready to begin accepting connections.

Hello,

thank you so much for reaching out to me.

I"m not sure that I can understand everything well. Can you provide me with more details? I would love to help if I can.

Best regards!

Hello Zoran,

I’m Abijeet Patro. I’m a software developer in the Language team at the Foundation. I work on the Translation Notifications extension. I’m reaching out to you because you’ve previously used the extension, and we’re looking to gather feedback on how the extension can be made more reliable.

You can leave your feedback on a thread that we’ve started on the Babylon talk page.

Thanks for your time.

Regards,
Abijeet Patro (he/him)
Staff Software Engineer, Language Engineering

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski, Serbian (Cyrillic script) и Serbian (Latin script) на MediaWiki. Потребно је превести страницу Wiki-Highlights. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski
• преведи на Serbian (Cyrillic script)
• преведи на Serbian (Latin script)

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 22:57, 26 October 2023 (UTC)

Здраво Kizule,

Примате ово обавештење зато што сте пријављени као преводилац на српски / srpski на MediaWiki. Потребно је превести страницу Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing. Можете је превести овде:

• преведи на српски / srpski

Приоритет ове странице је висок. Крајњи рок за превод ове странице је 2023-10-11.

Also, the other message is Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2023-10 (direct translation link). Both of these need to be done at the same time, because in this update, we will invite people to read the prototype testing page.

(Note that some part of the translatable prototype testing page is not visible. This is because we'll use those translations in the widget which screen is added on the prototype testing page)

(If you have any questions, reach out to me: SGrabarczuk (WMF). I'm using this Special:NotifyTranslators page for the first time, and I hope the message you receive is formatted correctly 😅 Thank you for your service! 🙏🙏)

Ваша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да MediaWiki функционише као права вишејезична заједница.

Ваша подешавања обавештења можете променити овде.

Хвала пуно!

MediaWiki - кординатори за превођење‎, 13:37, 4 October 2023 (UTC)