About this board

آگاه‌سازی ترجمه: Wiki-Highlights

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wiki-Highlights برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 22:57, 26 October 2023 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: Wiki-Highlights"

آگاه‌سازی ترجمه: Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:

اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2023-10-11 است.

Also, the other message is Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2023-10 (direct translation link). Both of these need to be done at the same time, because in this update, we will invite people to read the prototype testing page.

(Note that some part of the translatable prototype testing page is not visible. This is because we'll use those translations in the widget which screen is added on the prototype testing page)

(If you have any questions, reach out to me: SGrabarczuk (WMF). I'm using this Special:NotifyTranslators page for the first time, and I hope the message you receive is formatted correctly 😅 Thank you for your service! 🙏🙏)

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 13:37, 4 October 2023 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing"

آگاه‌سازی ترجمه: MinT

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ MinT برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


Greetings!

Please help me translate this page: https://www.mediawiki.org/wiki/MinT

The direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MinT&action=page&filter=&language=en

The "Status Update" section of the page will be updated monthly; I would appreciate it if you can update the translation for this section monthly.

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 04:55, 25 September 2023 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: MinT"

آگاه‌سازی ترجمه: Content translation/Machine Translation/MinT

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Content translation/Machine Translation/MinT برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below:

- Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic

Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&action=page&filter=&language=en

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 23:55, 31 May 2023 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: Content translation/Machine Translation/MinT"

آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.39

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ MediaWiki 1.39 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 20:56, 29 October 2022 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.39"

آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.38

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ MediaWiki 1.38 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 02:36, 4 June 2022 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.38"

آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.37

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ MediaWiki 1.37 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 23:28, 16 November 2021 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.37"

آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.36

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ MediaWiki 1.36 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 22:26, 1 May 2021 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: MediaWiki 1.36"

آگاه‌سازی ترجمه: Help:Cite

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Help:Cite برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:


پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 07:01, 11 December 2020 (UTC)

Reply to "آگاه‌سازی ترجمه: Help:Cite"

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Technical Operations/ICU announcement

1
Summary by Sokote zaman

دیدم

MediaWiki message delivery (talkcontribs)

سلام Sokote zaman، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Technical Operations/ICU announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:

اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2020-11-12 است.

An update will happen on the servers hosting the wikis. It will temporary affect how categories are sorting their contents. We plan to send a message to the wikis on 2020-11-13.

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki, 10:40, 9 November 2020 (UTC)