Drhyme

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어, 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Project:About 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역
• 일본어 번역

이 문서의 우선 순위는 높음입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 12:35, 17 May 2024 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Help:Dummy edit 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 02:26, 23 March 2024 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어, 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wiki-Highlights 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역
• 일본어 번역

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 22:57, 26 October 2023 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어, 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역
• 일본어 번역

이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-10-11입니다.

Also, the other message is Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2023-10 (direct translation link). Both of these need to be done at the same time, because in this update, we will invite people to read the prototype testing page.

(Note that some part of the translatable prototype testing page is not visible. This is because we'll use those translations in the widget which screen is added on the prototype testing page)

(If you have any questions, reach out to me: SGrabarczuk (WMF). I'm using this Special:NotifyTranslators page for the first time, and I hope the message you receive is formatted correctly 😅 Thank you for your service! 🙏🙏)

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 13:37, 4 October 2023 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어, 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. MinT 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역
• 일본어 번역

Greetings!

Please help me translate this page: https://www.mediawiki.org/wiki/MinT

The direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MinT&action=page&filter=&language=en

The "Status Update" section of the page will be updated monthly; I would appreciate it if you can update the translation for this section monthly.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 04:55, 25 September 2023 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어, 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Content translation/Machine Translation/MinT 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역
• 일본어 번역

This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below:

- Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic

Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&action=page&filter=&language=en

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 23:55, 31 May 2023 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어, 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. MediaWiki 1.39 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역
• 일본어 번역

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 20:56, 29 October 2022 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Talk pages project/Glossary 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 일본어 번역

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 18:23, 30 September 2022 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 일본어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Talk pages project/Usability/Prototype 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 일본어 번역

Also, please check Help:Sample discussion to make sure that it is completed in your language. Thank you

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 17:24, 31 May 2022 (UTC)

Drhyme님 안녕하세요,

MediaWiki에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Talk pages project/Usability/Prototype 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

The Editing team wants to invite people who speak Vietnamese, Korean, and Bengali to look at some proposed changes. It is important to the Editing team that editors from Asia be able to read in their own language. I hope you will be able to help with the translations. I have tried to make the sentences short and simple. I hope that will make it fast and easy for you to translate. If you have questions, please ask me at User talk:Whatamidoing (WMF). I will change the screenshots later (that is why they are not marked for translation). I will also change the URLs to the "PatchDemo" wiki later. When we are finished, I hope that everything will be in these three languages.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 MediaWiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

MediaWiki 번역 담당자‎, 03:53, 21 April 2022 (UTC)