No photo
Yoko Saigo
Facilitator, Universal Code of Conduct, Wikimedia Foundation
(Japanese) だれでも知識の総体をフリーに共有できる世界となりますように。

「すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。……」(世界人権宣言 第1条) 
(English) Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge.

"All human beings are born free and equal in dignity and rights..." (Article 1, A Universal Declaration of Human Rights)

About me

(English) I joined Wikimedia movement as a UCoC Facilitator for jawiki in February 2020. I joined Japanese Wikipedia about six years ago, mainly translating topics of liberal arts. I support Universal Declaration of Human Rights which I signed myself that states the Dignity and Rights of All Human Beings.


(Japanese) ユニバーサルな行動規範 (UCoC) 協議進行役として期間採用されました (2020年2月‐)。ウィキメディアのプロジェクトでは、日本語版ウィキペディアの主に人文科学系記事の翻訳をしています。国連世界人権宣言の示す「すべての人間の尊厳と権利」に賛同します。

User language
ja-N この利用者は日本語母語としています。
en-3 This user has advanced knowledge of English.
Users by language

My work

(Japanese) ユニバーサルな行動規範 (UCoC) の協議進行役として信頼安全部門 Trust & Safety team と日本語版ウィキペディアのコミュニティの皆さん、ウィキメディア財団がつながるよう努めます。コミュニティの協議は行動規範を形成し影響を与える好機とお考え下さい。2030年、だれでも不安を感じず知識の総体を共有できる世界をもたらすために。よろしくお願いします。


(English) As a Universal Code of Conduct (UCoC) Facilitator, my goal is to support Trust & Safety team connect the Japanese Wikipedia community and the Foundation. The consultation for the community is the chance when I should facilitate consultation so that the community shapes and influences the code of conduct. To realize in 2030 a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge without fear.


連絡先 Contact:


(Japanese) ご連絡は次からお選びいただけます。
(English) You can reach me as noted below.

  • (Japanese) Meta トークページ(こちら)、もしくは下記ウィキメール宛先にてお受けします。通信の内容は個人特定情報を除去し、公開の協議で共有することがあります。
  • (English) You can reach me at my talk page on Meta or else you can reach me through link below: Please note communication through wikimail may be shared for conversations on open spaces without personal identity to protect your anonymity.
ウィキメール宛先: wikimail


General concerns about content on Wikipedia or matters related to Wikipedia, can be addressed through:
info(_AT_)wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation, take a look at Answers

Disclaimer: I work for or provide services to the Wikimedia Foundation, and this is the account I try to use for edits or statements I make in that role. However, the Foundation does not vet all my activity, so edits, statements, or other contributions made by this account may not reflect the views of the Foundation.