Prosím, jednoduše, jaký v čem je rozdíl <tvar name=1> a <tvar|log>?
Topic on User talk:Rebulka
Ta první syntaxe se používá až od MW verze 1.36(?) a ta druhá je původní. Použít se dají obě dvě, ale ta původní má nějaký problém s VisualEditorem (nejspíš ten, že zakončení elementu neodpovídá pravidlům pro XML), takže je doporučeno držet se syntaxe nové. Osobně doporučuji také důsledně používat uvozovky. Kód je pak lépe čitelný. Takže <tvar name="1">
Použití slovního pojmenování u své wiki využívám, ale tady se nepraktikuje. Podle mne především pro to, aby nemátlo ty co značkují kód. Slovní pojmenování elementu tvar usnadňuje orientaci v textu, ovšem jen těm, co jsou schopni porozumět danému jménu. Pro většinu překladatelů je důležitější pozice v textu. A ta je daná číslem. Snadněji se také odhalí chyba. Vyjmuté zprávy se dají (v rámci jedné TU) použít i opakovaně, ale to dává smysl jen ve specifických případech.