Hello, I enjoyed translating Hackathon 2023 pages; by the way, would you please push Wikimedia_Hackathon_2023/Header to reflect on each language pages? The header will be very handy to find your way around, if you are not a native en speaker.
Thank you! Cheers,
Hi! I'm happy to help, but I'm not sure what you mean: when both a page and the header are translated in the language, the header is displayed in the right language, e.g. Wikimedia Hackathon 2023/nl
Is there anything else we should do?
@LLacroix-WMF, hi, appreciate very much for your crisp response. My problem is that under the title Wikimania 2023, we have date/location as " 19–21 May 2023 | Athens, Greece". Could we also display that line in local language? Athens, especially, falls to アテネ in ja, slightly different from en pronunciation, or Greece ax ギリシャ, thus visually hard to identify IMHO.
In ja, the line will read: 2023年5月19日–21日 | ギリシャ、アテネ.
Maybe there are ppl enjoy the line in en as design factor. But that’s a side issue.
Indeed, this part was not marked for translation! It should be fixed now. Thanks for noticing :)