In ruWP for the namespace "user" there are aliases "участник" (male) and "участница" (female) - will there be a gender-dependent alias "* [[участница:name]] | text" recognized when the extension reads the list? @Tgr (WMF) @Trizek (WMF)
Topic on Talk:Growth/Communities/How to configure the mentors' list/2023
If the link works, we recognize it.
(Also, that page will soon be replaced by a special page. See T264343.)