The queries using to the cx_translations table, refers to the wikishared db. I.e you must add an use wkishared; in the beginning.
Topic on Talk:Content translation/analytics/queries
How do i get access to wikishared? I am investigating content translation usage on tewikipedia to decide on measures for improving translation quality. When I add
use wikishared;
I get the following error
Access denied for user 's52788'@'%' to database 'wikishared'
Feel free to edit the page :)