This page is a translated version of the page Skin:Timeless and the translation is 81% complete.
この外装は MediaWiki 1.31 以降に同梱されています。 そのため再度ダウンロードする必要はありません。 しかし、提供されているその他の手順に従う必要はあります。
MediaWiki 外装マニュアル - カテゴリ
OOjs UI icon layout-ltr.svg
リリースの状態: 安定
Timeless MediaWiki Skin.png
作者 Isarra
互換性の方針 Snapshots releases along with MediaWiki. Master is not backwards compatible.
MediaWiki 1.31+
ライセンス GNU 一般公衆利用許諾書 2.0 以降

  • $wgTimelessBackdropImage
Quarterly downloads 229 (Ranked 3rd)
Public wikis using 3,840 (Ranked 11th)
Public wikis using as default skin 270 で翻訳を利用できる場合は、Timeless 外装の翻訳にご協力ください
Vagrant role timeless
問題点 : 未解決のタスク · バグを報告
携帯電話で見た Timeless 外装による英語版ウィキペディアのトップページ

Timeless strongly supports responsive web design and is optimized for a multitude of screen widths ranging from narrow mobile phone screens up to wide monitors.

Winter を基にした外装であり、実用的なものをすべて取り込むことを意図しています。これは2015年の英語版ウィキペディアの井戸端で提案され外装となりました。


  • Vagrant を使用している場合は、vagrant roles enable timeless -p でインストールします


  • ダウンロードして、ファイルを skins/ フォルダー内の Timeless という名前のディレクトリ内に配置します。
  • LocalSettings.php の末尾に以下のコードを追加してください:
wfLoadSkin( 'Timeless' );
  • 必要に応じて設定します。
  •   完了 - 自分のウィキの Special:Version に移動して、外装が正しくインストールされたことを確認してください。


携帯電話用の既定の外装であるミニマルな Minerva とは異なり、Timeless はデスクトップ用の既定の外装である Skin:ベクター のようなデスクトップ向けテーマの機能を、あらゆる画面サイズに取り込んでいます。

In addition, Timeless offers a distinct convenient shortcut to the user contribution list in the top bar, next to the “編集” and “履歴表示” buttons.

全体的な目的は、コンテンツと編集ツールの両方を強調、すべてを表示するための複数の表示モード、コンテンツ (winter) のみに焦点を当てる、ダークモード/夜間モードへの切り替えを備える、フル機能の外装を作ることです。


With Skin:Timeless-DarkCSS , users are able to manually enable a dark background for reducing eye strain and power saving on AMOLED displays. 説明はそちらにあります。


  1. コンテンツと編集ツールの双方に重点を置いています。
  2. すべてを表示するモード、コンテンツにのみフォーカスするモード(ウインター)、複数のビューモードがあります。
  3. 暗視/夜間視に切り替えます。



≥1340 pixels

画面幅1340ピクセルのシミュレーション上では、サイトは3カラムで表示されます。 Some site navigation sections are on the left side of the content area (e.g. "案内", "ツール") while some are on the right side ("その他", "印刷/書き出し", "他のプロジェクト", "他言語版", "カテゴリ").

ブラウザーのビューポート幅を約 1900 ピクセルと仮定した場合、コンテンツを含む中央のカラムの幅は 1261 ピクセルに固定されますが、以前の外装 ベクター モノブック では画面の幅に合わせて無限に拡張できます。

An indefinite content width can be achieved with this skin using this CSS code snippet.

With this CSS code, users can optionally display the navigation sections from the third (right-side) column in the first (left-side) column, like already done at 1339 to 1100 pixels of browser width.


サイトは2カラムで表示されます。 コンテンツエリアの右側にあるサイトナビゲーションセクションは、既存のセクションの下の左側に移動します。


サイトが1カラムで表示されます。 コンテンツエリアは画面いっぱいに表示されます。 カテゴリはページの一番下まで表示され、ベクター Monobook のところに表示されます。

The site navigation sections are collapsed into a top navigation bar with text labels, and currently shown and hidden using JavaScript, rather than pure CSS, as implemented in the Skin:MinervaNeue using :checked.


Below 851 pixels, the responsive design of Timeless adapts to mobile phone screens.

The text labels on the navigation elements above the content area (e.g. "ページ", "議論", "編集", "ソースを編集", "履歴表示") are not shown to save horizontal space; only the icons are shown instead of both.



These code snippets can be used to customize the skin's appearance, by pasting them into MediaWiki:Timeless.css as a MediaWiki administrator, into one's own user space CSS as a regular user, or into a user skin browser extension as a visitor.


Regarding criticism of limited content widths, using this CSS code snippet, the width of the center (content) column and the blue middle line of the colour bar above it extends indefinitely with screen width.

/* Indefinite content width */
@media screen and (min-width: 851px) {
    .ts-inner { max-width: none; }


Using this code snippet, the elements of the right-side navigation menu (#mw-related-navigation) will continue to be displayed in the left column (under #mw-site-navigation) like they do on 1100 to 1330 pixels of browser width even beyond 1340 pixels of browser width, for users who prefer a one-sided navigation menu as known from the skins ベクター and モノブック .


/* 片側ナビゲーションメニュー */
@media (min-width: 1340px) {
  #mw-content-block {
    display: block;
  #content-bottom-stuff {
    margin-left: 14em;
  #mw-content-wrapper {
    float: right;
    margin-left: -14em;
    width: 100%;
  #mw-related-navigation {
    width: 14em;
    padding: 0 1em 0 0;
  div.color-middle {
    margin-right: 0;
  .mw-wiki-logo {
  	display: inline-block;

/* トップカラーバーとページカラムを揃える */
.ts-inner {
  padding: 0 0 0 1em;

/* ボトムロゴの再調整 */
#footer { padding-right: 1em; }


The following CSS code adds a set of modern font types (including fallback fonts) to the currently unformatted fonts of the user name and top-bar navigation menus displayed between 852 and 1100 pixels of browser width.

/* トップバーフォントのモダン化 */
#mw-header *,
#mw-site-navigation *,
#mw-related-navigation *  { font-family: 'Segoe UI','Segoe UI Emoji','Segoe UI Symbol','Lato','Liberation Sans','Noto Sans','Helvetica Neue','Helvetica',sans-serif  }

/* ディセンダーで文字を切ることは避けてください。 g,j,p,q,y */
#personal h2 span {
    height: 1.5em;

/* トライアングルポジションパッチ */
#personal h2::after {
   position: relative;
   bottom: 0.5em;


This CSS code snippet highlights the last section header upon navigation to facilitate returning to it when scrolling through a long document.

.mw-headline:target {
  background-color: gold;


この外装の初期の成熟していないバージョンの古い MediaWiki インストレーションの利用者とリモート インターフェイス管理者は、その間に外観の欠点に対処するためにこれらのコードのパッチを後付けできます。

/* 横幅の最適化。携帯電話上での狭すぎる表示を防止 */
@media (max-width:850px) {
  #mw-content  { padding: 0.5em 0.5em 3em; }
  #firstHeading { width: 100%; }
  #mw-header-container { padding: 3.75em 0.5em 0.35em; }
  #site-navigation h2 { left: 0.5em; }
  #p-logo-text { left: 3em; }
  #user-tools h2 { right: 1em; }
  #site-tools h2 { right: 4em; }

/* 目次のインデントパッチ(ヘッダーレベルのインデントがない場合、後付けする) */
#toc ul ul {
  margin: 0 0 0 2em;


MediaWiki 1.34以降でサポートされています。

$wgTimelessBackdropImage (string, default 'cat.svg')
背景画像に$wgLogoを設定します 推奨は、高解像度に対応するために 500-750px 幅の svg に設定した svg です。サイズは本当に何でも構いませんが、その場合、既定の猫と同様にコンテンツの後ろに見えるようになります。
背景が他の背景色のテーマでも変更されずに機能する可能性がある場合は、後で実装する場合は、不透明度が20〜50%の黒/白の透明な単色画像をお勧めします。白黒のアルファ値はパーツも同様に約10-50 / 255です。これにより、純粋な白/黒以外のほとんどすべてで機能するようになります。
例(実際には上記の推奨に従わないため、おそらく暗い背景では機能しません):Timeless backdrop (wiktionary).svgTimeless backdrop (metawiki).svg
$wgTimelessLogo (null|string|array, default null)
ロゴのレンダリングを特別に行い、Timeless専用のカスタムロゴを作成可能(ヘッダーとの重複を避けるため、ワードマークなしのスクエアロゴバージョンなど)。 また、135x135pxのロゴに対してのみ機能し、すべての高解像度ロゴをこのサイズに縮小するため、$wgLogoHDを使用するよりもわずかに優れたHiDPIサポートを提供します。
$wgTimelessLogo = [
	'1x' => $wgLogo,
	'1.5x' => $wgLogoHD['1.5x'],
	'2x' => $wgLogoHD['2x'],
	'width' => 160,
	'height' => 160
$wgTimelessLogo = 'Cows.svg';
  • アップロードされたロゴは、svgまたは2倍以上のラスタサイズとして最適で、ターゲット解像度ごとに縮小されることに注意してください。 もちろん、この方法では、ファイルのアップロードとサムネイルが有効であることが必要です。
  • 135pxから165pxが推奨されます。
$wgTimelessWordmark (null|string|array, default null)
バナーのワードマークにデフォルトのLinux Libertineセリフテキストの代わりにイメージを使用する方法。 $wgTimelessLogoと同じ使用方法
だから、英語のウィキペディアでは、Wikipedia wordmark.svgをこう使うかもしれない。
$wgTimelessWordmark = 'Wikipedia wordmark.svg';
  • onwikiにアップロードされたファイルを使用しない場合、寸法の指定が必要です。
  • 推奨されるサイズは200px×38px

なお、TimelessはManual:$wgLogos で設定したワードマークやHiDPIロゴをサポートしているので、特に理由がなければそれを使うだけでも推奨されます。 特に、サイトタイトルのレンダリングは、テキストタイトルのスタイルが基本的に推測に過ぎないため、正しくレンダリングするためにワードマークイメージを必要とする場合もあれば、そうでない場合もあります。 その他、ワードマークを正しくレンダリングするためのオプションは以下の通りです。

  • wikiのTimeless.cssにno-wrapや異なるfont-sizeの値など、いくつかのカスタムCSSを設定します。
  • timeless-sitetitleメッセージの内容を変更することで異なる表示文字列を設定する。