This page is a translated version of the page Manual:Page change notification and the translation is 88% complete.

watchlist テーブルでは、各利用者がウォッチしているページそれぞれについて、システムは利用者の最終閲覧日時を追跡しています。それは、利用者がまだ閲覧していない変更があるかどうかを把握するためです。

ウォッチリストでは、利用者がウォッチしているページのうち最終閲覧以降に変更されたページのページ名を太字で表示します (ログインしている場合)。

利用者が、ウォッチしているページの本文を閲覧する前に、そのページの履歴を直接閲覧すると、一番上にある編集 (最新の編集) に「前回の閲覧以降に更新されました」(または MediaWiki:Updatedmarker の本文) の印が付いている場合があります。 これは、その編集を他の人が行なった場合で、かつその編集以降にまだ閲覧していない場合の話です (ログインしている場合)。 The positioning of the message, suggesting that it is a property of an edit rather than a property of the page, is somewhat misleading, because not all edits which have not been viewed yet are marked.