Help talk:Searching/zh
Latest comment: 11 years ago by Finalvictory in topic 关于“piped links”的译法
 | Note: This page is for discussion of the Help:Searching/zh page only. General software questions or requests for help should be posted on the Support Desk. |
关于“piped links”的译法 edit
结合上下文的话，我觉得英文文档中那句“but the target of piped links will be”想表达的完整含义是“Although targets of piped links are not visible in rendered pages - they will be represented by link description text - they will still be searched anyway”。所以，将“piped links”译为“包含管道符的链接”更好一些。 -- Finalvictory (talk) 01:54, 18 December 2012 (UTC)