Nápověda:Rozšíření:FlaggedRevs

This page is a translated version of the page Help:Extension:FlaggedRevs and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎עברית • ‎中文 • ‎日本語

FlaggedRevs je rozšíření softwaru MediaWiki, které umožňuje wiki sledovat změny provedené na stránkách a pečlivěji řídit obsah, který se zobrazuje čtenářům wiki. Někteří "editoři" a "recenzenti" mohou označit stránky, což znamená, že byly zkontrolovány a bylo zjištěno, že splňují libovolná kritéria, která wiki vyžaduje. Tito uživatelé mohou každou následnou verzi stránky "označit" a zkontrolovat nové změny. Wiki může používat řadu takových příznaků, přičemž pouze určití uživatelé mohou nastavit každý příznak.

Schopnost označit revize usnadňuje koordinaci procesu udržování wiki, protože je mnohem jasnější, které úpravy jsou nové (a potenciálně nežádoucí) a které byly přijaty jako konstruktivní. Je však možné nakonfigurovat stránky tak, aby při prohlížení stránky čtenáři byly viditelné pouze revize, které jsou označeny na určitou úroveň; proto změny provedené uživateli, kteří nemohou označit výslednou verzi na dostatečně vysokou úroveň, zůstávají ve formě "konceptu", dokud revizi neoznačí jiný uživatel, který může nastavit vyšší příznak.

FlaggedRevs je mimořádně flexibilní a lze jej použít v široké škále konfigurací; může být dostatečně diskrétní, aby byl téměř nepostřehnutelný, nebo může být použit k velmi přísné kontrole činnosti wiki.

Pojmy

FlaggedRevs zavádí některé nové terminologie týkající se uživatelů a úprav. Zatímco každý termín je plně přizpůsobitelný tak, aby umožňoval jazykové rozdíly nebo přizpůsobení na wiki, některá terminologie je obecně univerzální.

Výchozí nastavení příznaku FlaggedRevs
Přesnost Hloubka Čitelnost
  Neschváleno   Neschváleno   Neschváleno
  Prohlédnuto   Základní   Přijatelná
  překontrolováno   Mírná   Dobrá
  dobře ozdrojováno   Vysoká   Výstižná
  doporučeno   Význačná   Význačná
Nastavení značky
Revidováno   Prohlédnuto   Základní   Přijatelná
Kvalitní   Prohlédnuto   Základní   Dobrá
Původní   doporučeno   Význačná   Význačná
Vlajky a stupňování

FlaggedRevs umožňuje wikis definovat „příznaky“, které lze použít pro revize stránky a označit tak kvalitu nebo jiné atributy této verze. Vlajky jsou seskupeny do hierarchických "stupnic"; zatímco některé wiki používají pouze jednu stupnici, jiné mohou použít více měřítek k označení různých atributů stránky. Například výchozí konfigurace FlaggedRevs definuje tři měřítka "Přesnost" (Accuracy), "Hloubku" (Depth) a "Čitelnost"(Readability), přičemž každá stupnice obsahuje čtyři příznaky.

Značky

Značky jsou abstraktnější seskupení vlajek, které označují články jako obecně určité kvality. K dispozici jsou tři značky: "zkontrolováno" (checked), "kvalita" (quality) a "původní" (pristine). Ve výchozím nastavení je každá revize, která byla označena na libovolné úrovni na všech stupnicích vlajek, které wiki používá, kvalifikována pro značku "revidováno". Výchozí nastavení pro značku "kvalita" je úroveň 1 pro přesnost a hloubku a úroveň 2 pro čitelnost. U značky "původní" musí být revize (ve výchozím nastavení) zkontrolována na nejvyšší úrovni ve všech třech stupnicích. Většina wiki definuje vlastní vlastní měřítko příznaků, takže se tato nastavení budou lišit.

Stabilní a aktuální verze

Stránka, na které byl povolen FlaggedRevs, je k dispozici ve dvou 'aliasech': "aktuální verze" a "stabilní verze".

Současná verze

Aktuální verze je, jak se očekávalo, nejnovější verze včetně nejnovějších úprav, ať už byly tyto úpravy konstruktivní.
Aktuální verze je také označována jako koncept stránky.

Stabilní verze

Stabilní verze je nejnovější verze stránky, která byla zkontrolována

Vždy můžete odkazovat přímo na aktuální nebo stabilní verzi stránky tím, že k adrese URL připojíte &stable=0 or &stable=1.

FlaggedRevs na jednotlivé stránce

Prohlížení

 
Informační bannery zobrazené v horní části stránky při prohlížení aktuální verze (nahoře) a stabilní verzi (dole).

FlaggedRevs umožňuje wiki označit každou revizi stránky příznakem, který označuje její kvalitu nebo platnost, a řídit, které revize se na stránce zobrazují ve výchozím nastavení. Každá stránka, na které je povoleno FlaggedRevs, je efektivně dána dvěma alternativními aliasy; jedná se o "stabilní" verzi, což je nejnovější verze, která byla označena na dostatečně vysoké úrovni, a "současná" verze, která je nejnovější revizí, označená či neoznačená. Čtenáři mají přístup k kterékoli verzi stránky přidáním &stable= do adresy URL v adresním řádku, nastavením &stable=0 pro aktuální verzi a &stable=1 pro stabilní verzi. Na každém aliasu je vysvětlení a odkaz na druhou verzi.

Vývojáři Wiki mohou ve výchozím nastavení ovládat, který alias se zobrazí uživatelům a čtenářům a které příznaky umožňují, aby byla verze považována za 'stabilní'. Registrovaní uživatelé si mohou ve výchozím nastavení uživatelských preferencí přizpůsobit, které alias vidí. Editoři jsou také informováni o tom, jaké alias si prohlíží, na kartě "editovat", která místo toho zobrazuje (standardně) "editovat koncept".

Editace

 
Rozdíl mezi "aktuální" a "stabilní" verzí

FlaggedRevs nemá vliv na schopnost uživatele upravovat stránku; pouze způsob, jakým výsledná verze zpracovává wiki. Kdykoli uživatel edituje stránku, je obsah editačního okna vždy wikimarkupem pro aktuální verzi, aby se zabránilo hromadění revizních rozvětvení. Pokud se od poslední stabilní verze provedou neprohlédnuté změny, nad editačním oknem se zobrazí rozdíl, který zvýrazní všechny změny. To je důležité, protože editovaný text nemusí být stejný jako stránka, kterou si uživatel prohlížel před kliknutím na odkaz "editovat" (pokud uživatel prohlížel stabilní verzi); a umožňuje okamžité přezkoumání a úpravy nebo vrácení jakýchkoli změn.

 
Varovná zpráva pro uživatele, jejichž změny nebudou vidět

Pokud uživatel nebude moci vidět své změny ve výchozím aliasu, zobrazí se další varovná zpráva, implicitně "úpravy této stránky budou začleněny do stabilní verze, jakmile autorizovaný uživatel je zkontroluje". Jiné než toto je proces úprav nezměněn firmou FlaggedRevs; úpravy jsou prováděny, zobrazovány náhledy a ukládány běžným způsobem.

Uživatelé, kteří jsou schopni kontrolovat úpravy, jsou vyzváni, aby tak učinili během i po úpravách. Vedle zaškrtávacích políček "Tato změna je malá editace." a "Sledovat tuto stránku" je možnost okamžitě zkontrolovat verzi vyplývající z této úpravy. I když tato možnost není ve výchozím nastavení zaškrtnutá. Jakmile recenzent provede úpravy, jsou vráceny do článku jako obvykle, ale jsou prezentovány s rozdílem všech změn, včetně jejich, od poslední stabilní verze, s možností okamžité revize změn.

Kontrola

 
Kontrolní panel je primární metodou prohlížení verzí

Revize verzí je primární nová aktivita představená FlaggedRevs. S výjimkou zaškrtávacího políčka "revize této úpravy" (review this edit) na obrazovce úprav používají všechny metody kontroly verzí stejné rozhraní. V dolní části stránky s konceptem řada přepínačů nebo zaškrtávacích políček umožňuje recenzentovi vybrat, které příznaky se použijí na revizi. Existuje možnost poskytnout komentář, který se objeví v protokolu revize.

Uživatelé si mohou prohlédnout jakoukoli verzi, včetně verzí, které již ostatní zkontrolovali. V tomto případě nejnovější revize přepíše předchozí recenze: pokud nový recenzent označí verzi na vyšší úrovni než předchozí recenzent, považuje se za běžnou "schvalovací" (approve) recenzi, zatímco "potvrzuje" (confirming) hodnocení jiného recenzenta označením verze stejné úroveň je zaznamenána jako "opětovné posouzení" (e-review). Označením dříve revidované verze jako „neadresované“ (unassessed) mohou recenzenti účinně „zrušit“ (unflag) revizi revize. Tyto „odpisy“ (deprecations) lze vidět v samostatném streamu v protokolu o kontrole.

FlaggedRevs na wiki

Nalezení nezkontrolovaných verzí

FlaggedRevs je navržen tak, aby povzbudil oprávněné editory, aby rychle a efektivně kontrolovali verze. Proto jsou odkazy na nejběžnějších místech k přezkoumání změn editory, které samotné verze nemohou označit. Úpravy, které vyústily v nezkontrolovanou verzi, jsou označeny vykřičníkem ! v Seznamu sledovaných a Zdroji nedávných změn s odkazem na kontrolu změn. Při prohlížení stránky, která nezkontrolovala úpravy, je také přidán banner označující počet úprav od poslední stabilní verze, stáří stabilní verze a odkaz pro kontrolu změn.

 
Special:PendingChanges zobrazí stránky, na kterých byly provedeny neohodnocené úpravy stabilní verze

Rozšíření FlaggedRevs také vytváří řadu nových speciálních stránek, které lze použít k vyhledání a správě zkontrolovaných a nekontrolovaných stránek:

  • Special:ReviewedPages - stránky mající stabilní verzi
  • Special:PendingChanges (volala Special:OldReviewedPages na některých wikis) - stránky, které čekají na změny oproti stabilní verzi.
  • Special:ProblemChanges - stránky, které čekají na změny ze stabilní verze a mají také značky posledních změn.
  • Special:UnreviewedPages - stránky, které nemají recenzovanou stabilní verzi.

Posledně jmenované dvě stránky také zahrnují počet uživatelů, kteří mají každou stránku na svém seznamu sledovaných položek, aby bylo možné identifikovat a sledovat 'backwater'. Z důvodu těchto mírně citlivých informací je přístup na stránky Special:UnreviewedPages obvykle omezen na uživatele, kteří mají možnost kontrolovat verze. Special:OldReviewedPages je seřazeno podle času od poslední revize kdy bylo označeno. Nejstarší je první.

Obecný dohled

Kromě těchto stránek poskytuje několik dalších zpráv obecný dohled nad procesem kontroly. Special:ConfiguredPages je seznam stránek, na kterých správci přepsali výchozí nastavení zobrazení, aby vždy čtenářům zobrazovali vždy "stabilní" alias ve výchozím nastavení nebo vždy zobrazuje čtenářům "aktuální" alias ve výchozím nastavení, v závislosti na nastavení FlaggedRevs na wiki.

Special:QualityOversight poskytuje souhrnný protokol všech recenzí provedených na wiki. Tyto události jsou také přidány do nového 'streamu' do hlavního protokolu na Special:Log, Special:Log/review. Přehled na stránce Special:QualityOversight však lze filtrovat podle typu značky, jmenného prostoru, bez ohledu na to, zda akce měla revizi zkontrolovat, znovu zobrazit nebo znovu zkontrolovat. A zda byla kontrola automatická nebo manuální.

Nakonec, Special:ValidationStatistics poskytuje shrnutí toho, jak důkladně byl zkontrolován každý obor názvů obsahu a další užitečné údaje o kontrole proces.

Autopromotion

Wikis může nakonfigurovat FlaggedRevs tak, aby automaticky udělil editorům možnost prohlížet verze, když splňují určité prahové hodnoty aktivity.

Wikis musí pečlivě posoudit, jak nejlépe nakonfigurovat funkci autopromotion (pokud vůbec), aby byl co nejbezpečnější, že uživatel je konstruktivním editorem, aniž by museli čekat příliš dlouho na promoted. Prahové hodnoty lze nastavit u řady atributů, včetně:

  • Jak starý je uživatelský účet (počet dní od registrace)
  • Jejich celkový počet úprav
    • Může být požadováno, aby tyto úpravy byly prováděny konzistentně po určité časové období, např. 20 úprav rozložených po dobu 20 dnů by se kvalifikovalo, ale 20 úprav najednou ne
    • Úpravy za posledních X dní mohou být z počtu vyloučeny (což administrátorům dává čas na jejich nahlédnutí)
    • Určitý počet těchto úprav může být také vyžadován, aby se nacházel v jmenných prostorech "content"
  • Počet samostatných obsahových stránek, které uživatel editoval
  • Počet úprav, které uživatel provedl, včetně shrnutí úprav
  • Zda je uživatelem založena Uživatelská stránka a jak je využívána (počet bajtů)
  • Zda byl uživatel někdy zablokován
  • Počet provedených úprav, které uživatel provedl (nepočítá se samoobrácení)
  • Kolikrát uživatel provedl shrnutí úprav (včetně automatických)

Mechanismus autopromotion může být přepsán správci, ať už na podporu uživatele, který nesplňuje kritéria, nebo na snížení úrovně uživatele, který zneužil schopnost kontroly.

Schopnosti administrátorů

 
Special:Stabilization umožňuje správcům kontrolovat zobrazení jednotlivých stránek

Zatímco vývojáři wiki mohou definovat výchozí nastavení, pro které je alias ve výchozím nastavení prezentován každé skupině uživatelů, tato nastavení lze přizpůsobit jednotlivým uživatelům a pro jednotlivé stránky. Každý registrovaný uživatel si může v Předvolbéch nastavit, zda chce při prohlížení článku ve výchozím nastavení vidět "aktuální" nebo "stabilní" alias.

Některá skupina na wiki, obvykle administrátoři, mají schopnost použít speciální stránku Special:Stabilization pro přepsání výchozího zobrazení pro neregistrované uživatele. Administrátoři mohou ve výchozím nastavení nastavit stránku tak, aby zobrazovala stabilní verzi, a také ovládat, jak je stabilní verze vybrána, a zvolit, která značka je upřednostňována.

Správci mají také možnost udělit uživatelům právo prohlížet úpravy a zrušit toto povolení v případě zneužití pomocí rozhraní Special:UserRights. Toto explicitní přiřazení přepíše všechna oprávnění, která jsou automaticky udělena uživateli pomocí funkce autopromote, pokud správce výslovně zrušil oprávnění pro kontrolu uživatele, funkce autopromote jim neposkytne zpět a naopak.

Aktuální barvy

Antique White Není přezkoumáno
Gold Čeká se na kontrolu
Alice Blue Prověřeno a zkontrolováno
Light green Prověřeno a schváleno
Lamb's wool Recenzováno a zjištěno, že je "nedotčené" kvality
White Nebyla nalezena žádná stabilní revize