This page is a translated version of the page HHVM/About and the translation is 100% complete.

HHVM(HipHop Virtual Machine)은 JIT 컴파일을 이용한 PHP 버추얼 머신입니다. 미디어위키 위키에서 HHVM의 사용은 위키에 접속하는 대부분의 사용자들에게 전반적인 성능 향상을 가져옵니다.

HHVM은 2014년 11월 25일에 모든 위키에 배포했습니다.[1] 당신은 현재 사용하고 있는 위키의 특수:버전에서 HHVM을 사용하고 있는 것을 확인할 수 있습니다. 여기서 "설치된 소프트웨어" 란에 "PHP" 대신에 "HHVM"이 써져 있는 것을 확인할 수 있습니다.

우리의 예비 벤치마크[2]에서는 HHVM이 현재의 PHP 인터프리터보다 눈에 띄는 속도 향상을 보여주었습니다.

FAQ

  • HHVM이 무슨 일을 하나요?
    HHVM은 다음과 같은 상황에서 로딩 시간을 단축시킵니다.
    • 로그인 한 상태에서 당신이 보는 모든 문서.
    • 당신이 로그인해 있든 안해 있든 문서를 편집한 것을 저장할 때
  • 왜 일부 편집판에는 태그가 달려있나요?
    원래, HHVM이라는 베타기능은 신청한 사용자에게만 주어집니다. 현재는 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 이 태그는 2014년 11월 10일 기본적으로 숨겨집니다.
  • 왜 도구를 이용한 편집은 HHVM을 사용하지 않는 것으로 되어있는 것입니까?
    대부분의 도구는 편집에 API를 사용하는데, 이는 현재의 베타 기능을 지원하지 않습니다.
  • HHVM의 알려진 문제점은 무엇입니까?
    HHVM에 관련된 모든 버그는 파브리케이터 내에서 "hhvm" 분류로 태그되므로, 당신은 저장된 버그 검색을 통하여 알려진 모든 버그를 볼 수 있습니다.
  • HHVM에 관련된 것으로 생각되는 문제는 어디에 보고해야 합니까?
    만약 당신이 파브리케이터를 사용한다면, 파브리케이터에서 버그에 관해 신고하고 "hhvm" 키워드를 넣으면 됩니다. 만약 당신이 IRC를 사용한다면, #wikimedia-tech 채널에 접속하여 그 곳에서 버그를 보고하세요. 토론 페이지에서도 버그를 보고할 수 있습니다.

같이 보기

  • 프로젝트 본 문서: HHVM
  • HHVM - 영문 위키피디아의 정보 문서