Growth/Newsletters/Sandbox

{{subst:#switch:{{subst:CONTENTLANG}}|bn=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
[[mw:Special:MyLanguage/Growth|গ্রোথ দলের]] উনবিংশ নিউজলেটারে আপনাকে স্বাগতম!

গ্রোথ দলের লক্ষ্য হল সফটওয়্যারজনিত পরিবর্তনের মাধ্যমে উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহে নবাগতদের ধরে রাখতে সহায়তা করা।

=== কাঠামোবদ্ধ কাজ ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|"[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|একটি ছবি যুক্ত করুন]]" প্রোটোটাইপ, যা নিবন্ধে ছবির পরামর্শ দেবে]]
* "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|একটি লিঙ্ক যুক্ত করুন]]" দলের প্রথম কাঠামোবদ্ধ কাজ। এখানে মেশিন-লার্নিং ব্যবহার করে উইকিলিঙ্কের পরামর্শ দেয়া হয়, যা নবাগতদের জন্য একটি সহজ সম্পাদনার কাজ। ২০২১ সালের মে মাসে এটি চারটি উইকিপিডিয়াতে প্রযুক্ত হয়। পরবর্তীতে [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|প্রাথমিক ফলাফল]] বিশ্লেষণ করে জুলাই মাসে এটা আরো আটটি উইকিপিডিয়াতে প্রযুক্ত হয়। এযাবৎ আমরা নবাগতদের উচ্চমাত্রার অংশগ্রহণ লক্ষ্য করেছি। যে সকল সম্প্রদায়ে এই বৈশিষ্ট্য চালু করা হয়েছে, তারা সার্বিক উন্নয়নের লক্ষ্যে মূল্যবান পরামর্শ দিয়েছে। আমরা এসকল মানোন্নয়ন নিয়ে কাজ করে আরো নতুন সম্প্রদায়ের কাছে এগুলো পৌঁছে দেব।
* "[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|একটি ছবি যুক্ত করুন]]" দলের দ্বিতীয় কাঠামোবদ্ধ কাজ, যা বর্তমানে মানোন্নয়ন পর্যায়ে আছে। এই সম্পাদনার কাজের মাধ্যমে চিত্রবিহীন উইকিপিডিয়া নিবন্ধে কমন্স থেকে ছবির পরামর্শ দেয়া হবে। আমরা বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সাথে আলোচনা করেছি ও পরীক্ষণ চালিয়েছি। এরপরে আমরা প্রথম প্রোটোটাইপ তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা প্রথমে কেবলমাত্র পাইলট উইকিপিডিয়াতে প্রয়োগ করব এবং নবাগতরা এই কাজে কীরকম দক্ষ তা পর্যালোচনা করব। প্রকল্প পাতায় [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|প্রোটোটাইপের লিঙ্ক]] রয়েছে। আমরা প্রাথমিক সংস্করণ নির্মাণ ও পরীক্ষা চালানোর ক্ষেত্রে আমাদের এই পরিকল্পনা নিয়ে আপনার ভাবনা জানতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই প্রোটোটাইপ ইতিমধ্যে ইংরেজি ও স্প্যানিশ উইকিপিডিয়ার নবাগতরা পরীক্ষা করেছে। 

=== মেন্টরদের জন্য সংবাদ ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|মেন্টর ড্যাশবোর্ড]] বর্তমানে আমাদের পাইলট উইকিপিডিয়াসমূহে চালু আছে: আরবি, চেক, এবং বাংলা উইকিপিডিয়া। শীঘ্রই এটা আরো কিছু উইকিপিডিয়াতে পরীক্ষামূলক আকারে চালু হবে। [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* যেসকল উইকিতে মেন্টর ড্যাশবোর্ড চালু হয়েছে, সেখানে মেন্টরদের জন্য নতুন একটি ছাঁকনিও রয়েছে। মেন্টরগণ তাদের পরামর্শগ্রহীতাদের কার্যক্রম নজরতালিকা এবং সাম্প্রতিক পরিবর্তন থেকে দেখতে পাবেন। এর মাধ্যমে পরামর্শগ্রহীতাদের কাজে সহায়তা করা সম্ভব হবে। গোপনীয়তার কারণে, এই ছাঁকনি মেন্টর বাদে কেউ ব্যবহার করতে পারবেন না। এই ছাঁকনি দ্বারা মেন্টর কেবলমাত্র তার পরামর্শগ্রহীতাদের অবদান দেখতে পাবেন। এই ছাঁকনি [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|মেন্টর হিসেবে নথিভুক্ত নয়]] এমন কেউ ব্যবহার করতে পারবেন না। [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== সম্প্রদায় কনফিগারেশন ===
* সম্প্রদায়সমূহ বর্তমানে নিজস্ব উইকিতে গ্রোথ বৈশিষ্ট্যসমূহের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। [[Special:EditGrowthConfig]]-এ সম্প্রদায়ের সদস্যগণ [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|স্বেচ্ছাসেবক মেন্টরদের তালিকা]] যোগ, পরামর্শকৃত সম্পাদনায় ব্যবহৃত টেমপ্লেট পরিবর্তন, সাহায্য লিঙ্ক হালনাগাদ, প্রভৃতি কাজ করতে পারবেন। প্রশাসক এবং ইন্টারফেস প্রশাসকগণ এই বিশেষ পাতা সম্পাদনা করতে পারবেন।

=== স্কেলিং ===

* আমরা আনন্দের সাথে জানাতে চাই যে সকল উইকিপিডিয়াতে বর্তমানে গ্রোথ বৈশিষ্ট্যসমূহ চালু আছে! আমরা সকল সম্প্রদায়ের সদস্যগণকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা এই বৈশিষ্ট্য নির্মাণে এবং তাদের উইকিতে নিয়ে যেতে সহায়তা করেছেন। প্রযুক্তিক কারণে চীনা উইকিপিডিয়া (zh) এর বাইরে আছে। [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* যেসকল উইকিতে [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|গ্রোথ বৈশিষ্ট্যসমূহ]] চালু আছে, তারা সকলেই এ/বি পরীক্ষণের অংশ। এর মাধ্যমে সকল নবাগত নতুন বৈশিষ্ট্য পাবেন না। বর্তমানে আকার অনুযায়ী উর্ধ্বক্রমের প্রথম ২৮০টি উইকিতে এই বৈশিষ্ট্য সকল নবাগতের জন্য চালু আছে। [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে একটি পরীক্ষা চলছে: সকল নবাগতের মধ্যে ২৫% গ্রোথ বৈশিষ্ট্য পাবেন। এই পরীক্ষণের ফলাফল আমাদের জানাবে কীভাবে ঐ উইকিতে এগিয়ে যাওয়া উচিত। 
* বর্তমানে যেহেতু সকল উইকিপিডিয়াতে গ্রোথ বৈশিষ্ট্য চালু আছে, তাই গ্রোথ দল অন্যান্য প্রকল্পে সম্প্রসারণের কথা ভাবছে।  কিছু উইকিসংকলন ব্যবহারকারী গ্রোথ বৈশিষ্ট্য পাওয়ার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছেন। বর্তমানে [[mw:Growth/Communities/Wikisource|উইকিসংকলনে প্রয়োগ করার ব্যাপারে একটি আলোচনা চলছে]]।
=== সম্প্রদায়ের জন্য সংবাদ ===

* আপনার কি গ্রোথ বৈশিষ্ট্য নিয়ে প্রশ্ন আছে? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|এই অনুবাদযোগ্য প্রাজিপ্র]] (FAQ) অংশে গ্রোথ দলের কাজ নিয়ে জিজ্ঞাসাকৃত সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর রয়েছে।
* গ্রোথ বৈশিষ্ট্যসমূহ সাম্প্রতিককালে লাতিন আমেরিকার দাতাদের দ্বারা পরীক্ষিত হয়েছে, যার মাধ্যমে দাতারা সম্পাদনা করার সুযোগ পান। [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|এখানে ফলাফল দেখতে পাবেন]]। 
* নবাগতদের জন্য ইন্টারফেস অনুবাদ গুরুত্বপূর্ণ। আপনার ভাষার জন্য সহায়তা করুন, গ্রোথ বৈশিষ্ট্যসমূহের [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate রচনা সংশোধন বা অনুবাদের] মাধ্যমে।
* ২০১৩ সালে [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|সাহায্য:কীভাবে শুরু করবেন]] বৈশিষ্ট্যটি চালু হয়, যা নবাগতদের সম্পাদনা প্রয়োজন এমন নিবন্ধের দিকে নিয়ে যেত। আমরা বর্তমানে সকল উইকি থেকে এই বৈশিষ্ট্য সরিয়ে নিয়েছি, কারণ গ্রোথ বৈশিষ্ট্য পূর্বের ঐ বৈশিষ্ট্যকে প্রতিস্থাপন করেছে।

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|গ্রোথ দলের নিউজলেটার]]''' প্রস্তুত করেছে [[mw:Special:MyLanguage/Growth|গ্রোথ দল]] এবং বার্তা রেখেছে [[m:User:MediaWiki message delivery|বট]] • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|মতামত দিন]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|সাবস্ক্রাইব বা আনসাবস্ক্রাইব করুন]]।</small>''
</div>|fr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
Bienvenue sur la dix-neuvième infolettre de l’[[mw:Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance]] !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia.

=== Tâches structurées ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|Prototype de la fonction « [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Ajouter une image]] », montrant une image suggérée pour l’article.]]
* « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » est la première tâche structurée créée par l’équipe. Elle utilise l’apprentissage automatique pour suggérer l’ajout de wiki-liens comme modification facile pour les nouveaux. Elle a été déployée en mai 2021 sur quatre Wikipédia, puis en juillet sur huit autres Wikipédia après évaluation des [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|premiers résultats]]. Nous avons ainsi constaté un haut niveau de participation des nouveaux. Les communautés qui ont cette fonction ont proposé des intéressantes d’améliorations. Nous allons travailler dessus avant de contacter des communautés mettre en place ce travail.
* « [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Ajouter une image]] » est la seconde tâche structurée créée par l’équipe, actuellement en développement. C’est une tâche de modification qui suggère des images de Commons pour les articles sans illustration. Nous avons mené de nombreuses discussions communautaires et tests. Puis nous avons décidé de construire un premier prototype. Nous allons le déployer tout d’abord sur nos Wikipédia pilotes, pour voir si les nouveaux vont réussir les tâches proposées. La page du projet contient des [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|liens vers des prototypes interactifs]]. Nous serions ravis d’avoir votre avis sur cette idée tant que nous construisons et testons les premières versions. Ces prototypes ont déjà été testés par des novices de langues anglaise et espagnole. 

=== Actualités pour les mentors ===
* Le [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|tableau de bord des mentors]] est disponible sur nos wikis-pilotes : les Wikipédia en arabe, tchèque et bengali. Elle sera bientôt disponible sur quelques wikis volontaires, comme test. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* Sur les wikis où le tableau de bord des mentors est implanté, un nouveau filtre est disponible pour les mentors. Les mentors peuvent suivre l’activité de leurs mentorés dans la liste de suivi et dans les changements récents, afin qu’ils puissent les aider dans leur travail. Pour des questions de respect de la vie privée, ce filtre ne peut pas être activé par quelqu’un d’autre que le ou la mentor concernée. Aussi, ce filtre ne fonctionne que pour les mentorés affectés au mentor. Ce filtre n’est pas visible pour les personnes qui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|ne sont pas listées comme mentors]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== Configuration communautaire ===
* Les communautés peuvent dorénavant configurer comment les fonctionnalités de Croissance se comportent sur leur propre wiki. Sur la page [[Special:EditGrowthConfig]], les membres de la communauté peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|ajouter une liste de mentors bénévoles]], modifier les modèles utilisés pour les suggestions d'édition, mettre à jour les liens d'aide, etc. Cette page spéciale est modifiable par les administrateurs et les administrateurs d'interface.

=== Progression ===

* Nous sommes fiers d'annoncer que toutes les Wikipédias ont maintenant les fonctionnalités de Croissance !  Merci à tous les membres de la communauté qui ont aidé l'équipe à développer ces fonctionnalités et à les intégrer à leurs wikis.  La seule exception est la Wikipédia en chinois (zh), pour des raisons techniques. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* Les wikis qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Fonctionnalités de croissance]] déployés ont fait l'objet de tests A/B depuis le déploiement, dans lesquels certains novices n'ont pas reçu les nouvelles fonctionnalités. Maintenant, tous les novices s'inscrivant sur les 280 plus petites versions de Wikipédia ont accès aux fonctionnalités. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* Un test a lieu actuellement sur la Wikipédia en anglais : 25% des novices reçoivent les fonctionnalités de Croissance. Les résultats de ce test feront partie d'une discussion sur la façon de procéder sur ce wiki. 
* Maintenant que les fonctionnalités de Croissance sont disponibles sur Wikipédia, l'équipe Croissance envisage de les étendre à d'autres projets.  Certains personnes participant à Wikisource ont exprimé un certain intérêt pour l'obtention des fonctionnalités de Croissance. Il y a actuellement une [[mw:Growth/Communities/Wikisource|discussion sur leur mise en œuvre sur Wikisource]].
=== Actualités pour les communautés ===

* Vous avez des questions concernant les fonctionnalités de Croissance ? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|Cette FAQ traduisible]] contient les réponses aux questions les plus courantes quant au travail de l'équipe Croissance.
* Les fonctions de Croissance ont récemment été utilisées dans le cadre d'un test auprès des donateurs d'Amérique latine pour leur donner la possibilité d'apprendre à éditer.  [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|Vous pouvez voir les résultats ici]]. 
* Les traductions de l'interface sont importantes pour les novices. Aidez-nous dans votre langue, [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate en traduisant ou en corrigeant] les traductions de l'interface pour les fonctions de Croissance.
* ''[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|GettingStarted]]'' était une fonctionnalité développée en 2013, qui orientait les nouveaux arrivants vers les articles à éditer. Nous avons récemment supprimé cette fonctionnalité de tous les wikis, car elle a été remplacée par les fonctionnalités de Croissance.

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Actualités de l’équipe Croissance]]''' préparées par [[mw:Special:MyLanguage/Growth|l’équipe Croissance]] et postées par [[m:User:MediaWiki message delivery|robot]] • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|Donner votre avis]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|S’inscrire ou se désinscrire]].</small>''
</div>|uk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
Ласкаво просимо до дев'ятнадцятого випуску новин [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Команди зростання]]!

Мета Команди зростання — працювати над змінами програмного забезпечення, які допомагають утримувати нових дописувачів у проєктах Вікімедіа.

=== Структуровані завдання ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|Прототип «[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Додати зображення]]», показано запропоноване зображення для статті]]
* «[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Додати посилання]]» — перше структуроване завдання від команди. Воно використовує машинне навчання для пропонування вікіпосилань, додавання яких є легким редагуванням для новачків. У травні 2021 його впровадили у чотирьох Вікіпедіях, а потім у липні — ще у восьми, після обробки [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|початкових результатів]]. Станом на зараз ми бачимо високий рівень залученості новачків. Спільноти, у яких увімкнено цю функцію, запропонували цінні ідеї для покращення. Ми попрацюємо над покращеннями, а тоді звернемося до більшої кількості спільнот щодо впровадження функції.
* «[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Додати зображення]]» — це друге структуроване завдання від команди, яке наразі в розробці. Це завдання з редагування, яке пропонує зображення з Вікісховища до неілюстрованих статей Вікіпедії. Ми провели багато опитувань і тестів у спільноті. Далі ми вирішили створити перший прототип. Ми спочатку впровадимо його лише у своїх пілотних Вікіпедіях, щоб дізнатися, чи новачки будуть успішно виконувати це завдання. Сторінка проєкту містить [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|посилання на інтерактивні прототипи]]. Ми дуже зацікавлені в тому, щоб почути ваші думки щодо цієї ідеї, поки ми пишемо і тестуємо ранні версії. Ці прототипи уже були протестовані новачками, англійською й німецькою. 

=== Новини для наставників ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|Панель наставників]] доступна у наших пілотних вікі: арабській, чеській та бенгальській. Невдовзі, у тестовому режимі, вона стане доступною у ще кількох вікі, які виявили бажання. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* У вікі, де впроваджена панель наставника, наставникам доступний новий фільтр. Наставники можуть моніторити активність своїх підопічних у Списку спостереження чи Нових редагуваннях, щоб могти підтримати їхню роботу. З міркувань приватності, цей фільтр не доступний іншим користувачам, окрім самого наставника, і показує лише підопічних цієї людини. Цей фільтр не видимий користувачам, які [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|не внесені у список наставників]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== Налаштування спільнотою ===
* Спільноти тепер мають змогу самостійно налаштовувати, як функції Зростання поводяться на їхніх вікі. На сторінці [[Special:EditGrowthConfig]] члени спільноти можуть [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|додати список наставників-волонтерів]], змінити шаблони, які використовуються для пропонованих редагувань, оновити посилання на довідку та інше. Цю спеціальну сторінку можуть редагувати адміністратори й адміни інтерфейсу.

=== Масштабування ===

* Ми раді оголосити, що функції Зростання тепер є у всіх Вікіпедіях! Дякуємо усім членам спільноти, які допомагали команді розбудовувати функції та розгортати їх у своїх вікі. Єдиним винятком наразі є китайська Вікіпедія (zh), з технічних причин. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* Вікі, в яких увімкнені [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|функції Зростання]], перебувають на стадії A/B-тестування з моменту увімкнення, тобто деякі новачки не отримують нові функції. Наразі отримують ці функції усі новачки у 280 найменших Вікіпедіях із них. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* В англійській Вікіпедії проводиться тестування: функції зростання отримують 25% новачків. Результати цього тесту стануть частиною дискусії щодо того, що у цій вікі робити далі. 
* Тепер, коли функції зростання доступні у Вікіпедії, команда Зростання розглядає можливість поширити їх на інші проєкти.  Деякі користувачі Вікіджерел висловили певне зацікавлення в отриманні функцій Зростання. Наразі відбувається [[mw:Growth/Communities/Wikisource|обговорення щодо впровадження їх у Вікіджерелах]].
=== Новини для спільнот ===

* Чи є у вас запитання щодо функцій Зростання? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|Ці переклад(е)ні ЧаПи]] містять відповіді на найбільш поширені запитання щодо роботи команди Зростання.
* Функції зростання нещодавно були протестовані серед жертводавців з Латинської Америки, щоб дати їм можливість навчитися редагувати. [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|Ви можете переглянути результати тут]]. 
* Для новачків важливим є переклад інтерфейсу. Будь ласка, допоможіть своїй мові, [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate переклавши чи вичитавши] переклад інтерфейсу функцій Зростання.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|Help:GettingStarted]] — це функція, яку розробили у 2013 році, вона спрямовувала новачків до статей, які потребують редагування. Нещодавно ми прибрали цю функцію з усіх вікі, оскільки її замінили функції Зростання.

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Новини Команди зростання]]''' підготувала [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Команда зростання]] й опублікував [[m:User:MediaWiki message delivery|бот]] • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|Залишити відгук]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Підписатися або відписатися]].</small>''
</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
Welcome to the nineteenth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in Wikimedia projects.

=== Structured tasks ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|"[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]]" prototype, showing suggested image for the article]]
* "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" is the team's first structured task.  It uses machine-learning to suggest wikilinks as easy edits for newcomers. It was deployed in May 2021 on four Wikipedias and then in July on eight more Wikipedias after we evaluated the [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|initial results]].  So far, we've seen a high level of engagement from newcomers. Communities that have the feature suggested valuable ideas for improvement.  We'll work on improvements and then contact more communities to deploy it.
* "[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]]" is the team's second structured task, currently in development.  It is an editing task that suggests Commons images for unillustrated Wikipedia articles.  We have conducted many community discussions and tests. Then, we've decided to build a first prototype.  We'll first deploy it only to our pilot Wikipedias, to learn whether newcomers can be successful with the task. The project page contains [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|links to interactive prototypes]]. We are very interested to hear your thoughts on this idea as we build and test the early versions. These prototypes have already been tested by newcomers, in English and Spanish. 

=== News for mentors ===
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|Mentor dashboard]] is available at our pilot wikis: Arabic, Czech, and Bengali Wikipedias. It will soon be available at a few more volunteering wikis, as a test. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* At wikis where the mentor dashboard is deployed, a new filter is available for mentors. Mentors can monitor their mentees' activity in Watchlist and RecentChanges, so they can help support their mentees' work. For privacy reasons, this filter can't be accessed by someone else than the mentor itself. This filter only filters mentees assigned to the mentor. This filter is not visible for people who are [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|not listed as mentors]] [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== Community configuration ===
* Communities now have the ability to configure how Growth features behave on their own wikis. At [[Special:EditGrowthConfig]], community members can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|add a list of volunteer mentors]], alter the templates used for suggested edits, update help links, and more. This special page is editable by administrators and interface admins.

=== Scaling ===

* We are proud to announce that all Wikipedias now have the Growth features!  Thank you to all the community members who helped the team build the features and bring them to their wikis.  The only exception is Chinese Wikipedia (zh), for technical reasons. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 280 of the smallest of those Wikipedias have the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* A test is undergoing at English Wikipedia: 25% of newcomers receive the Growth features. The results from this test will be part of a discussion of how to proceed on that wiki. 
* Now that Growth features are available at Wikipedia, the Growth team considers to extend them to other projects.  Some Wikisource users have expressed some interest in getting Growth features. There is currently a [[mw:Growth/Communities/Wikisource|discussion about implementing them on Wikisource]].
=== News for communities ===

* Do you have questions about the Growth features? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|This translatable FAQ]] contains answers to the most common questions about the Growth team work.
* The Growth features were recently used in a test amongst Latin American donors to give donors the opportunity to learn to edit.  [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|You can see the results here]]. 
* Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate translating or copyediting] interface translations for the Growth features.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|Help:GettingStarted]] was a feature developed in 2013, which directed newcomers to articles that needed editing. We recently removed this feature from all wikis, because it has been replaced by the Growth features.

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>''
</div>|ar=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="ar" dir="rtl">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
مرحبا بكم في النشرة الإخبارية التاسعة عشر التي يصدرها [[mw:Special:MyLanguage/Growth|فريق النمو]]!

هدف فريق النمو هو التركيز على تغييرات البرمجيات التي تساعد في استبقاء المساهمين الجدد في مشاريع ويكيميديا.

=== المهام المهيكلة ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|النموذج الأولي «[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|لإضافة صورة]]»، يعرض الصورة المقترحة للمقالة]]
* إن «[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|إضافة رايط]]» هي أول مهمة مهيكلة للفريق. تستعين هذه الخاصية بتعلم الآلة لاقتراح روابط الويكي كتعديلات سهلة للوافدين الجدد. نُشرت الميزة في شهر مايو/أيار 2021 على أربعة مواقع ويكيبيديا وفي يوليو/تموز على ثمانية مواقع ويكيبيديا إضافية بعد تقييمنا [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|للنتائج الأولية]]. حتى الآن شهدنا مستوىً عالٍ من التفاعل من الوافدين الجدد. اقترحت المجتمعات التي استعانت بهذه الميزة أفكارًا قيّمة تستهدف التحسين. سوف نعكف على تحسين الميزة ومن ثم الاتصال بمجتمعات إضافية كي ينشروا هذه الميزة.
* إن «[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|إضافة صورة]]» هي ثاني مهمة مهيكلة يعمل عليها الفريق، وهي قيد التصميم والتنفيذ حاليًا. إنها مهمة تعديل تقترح صور من موقع كومنز لأغراض إضافة صور إلى مقالات ويكيبيديا. عقدنا عدة نقاشات مع المجتمع واختبارات للميزة. ومن ثمّ قررنا تنفيذ أول نموذج أولي. سوف ننشر في البداية هذه الميزة على مواقع ويكيبيديا النموذجية لا غير كي نعرف ما إذا كانت جهود الوافدين الجدد باستخدام هذه الميزة تكلل بالنجاح أم لا. تشتمل صفحة المشروع على [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|روابط إلى نموذج أولي تفاعلي]]. يهمنا عظيم الاهتمام أن نسمع آراءكم في شان هذه الفكرة بينما ننفذ نسخ أولية منها ونجربها. هذه النماذج الأولية اختبرها بالفعل وافدون جدد، باللغتين الإنكليزية والإسبانية. 

=== أخبار للمُرشِدين ===
* إن [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|لوحة المرشدين]] متاحة على مواقع الويكي النموذجية وهي ويكيبيديا العربية والتشيكية والبنغالية. سوف تكون متاحة قريبًا على بضعة مواقع ويكي تطوعت للاختبار. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* يوجد الآن في مواقع الويكي التي نُشرت فيها لوحة المرشدين، مرشح جديد مخصص للمرشدين. يمكن للمرشِدِين متابعة نشاط من يرشدون من قائمة المراقبة وصفحة أحدث التغييرات، حتى يمكنهم مساعدة ومساندة المتدربين في أعمالهم. لأسباب متعلقة بصون الخصوصية، لا يمكن لأي شخص آخر الوصول إلى هذا المرشح خلاف المرشد ذاته. يتولى هذا المرشح ترشيح أعمال المتدربين المعينين للمرشد لا غير. هذا المرشح لن يظهر لأي شخص [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|غير مدرج اسمه في صفة مرشد]] [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== إعدادات المجتمع ===
* تتاح للمجتمعات الآن إمكانية إعداد الكيفية التي تعمل بها مزايا النمو على مواقع الويكي الخاصة بهم. يمكن لأفراد المجتمع من صفحة [[Special:EditGrowthConfig]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|إضافة قائمة بالمرشدين المتطوعين]] وتعديل القوالب المستخدمة في اقتراح التعديلات وتحديث روابط المساعدة وغير ذلك. يجوز لكلا من الإداريين وإداريي الواجهة تعديل هذه الصفحة الخاصة.

=== التوسّع ===

* يسعدنا أن نعلن أن كافة مواقع ويكيبيديا تحتوي الآن على مزايا النمو! شكرا جزيلًا لكافة أفراد المجتمع الذين ساعدوا الفريق في تصميم المزايا وتنفيذها وكذلك إضافتها إلى ويكيياتهم. الاستثناء الوحيد هو ويكيبيديا الصينية (zh) وذلك لأسباب فنية. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* شاركت مواقع الويكي التي نُشرت فيها [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|مزايا النمو]] في اختبار ثنائي أ/ب منذ نشر المزايا، ومن خلاله لم يحصل بعض الوافدين الجدد على هذه المزايا الجديدة. أما الآن سيحصل كافة الوافدين الجدد في أصغر 280 من تلك الويكيبيديات على المزايا. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* يجري اختبار أ على ويكيبيديا الإنكليزية: 25% من الوافدين الجدد حصلوا على مزايا النمو. سنُدرج نتائج هذا الاختبار في نقاش سيحدّد طريقة التعامل مع ذلك الويكي. 
* والآن ومنذ أن مزايا النمو متاحة على ويكيبيديا، يفكر فريق النمو جديًا في توسيع نطاق هذه المزايا لتطال مشاريع أخرى.  أعرب بعض من مستخدمي ويكي مصدر عن اهتمامهم بالحصول على مزايا النمو. يوجد حاليًا [[mw:Growth/Communities/Wikisource|نقاش يتناول إضافة هذه المزايا إلى ويكي مصدر]].
=== أخبار للمجتمعات ===

* هل لديك أسئلة عن مزايا النمو؟ تحتوي صفحة [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|الأسئلة المتكررة القابلة للترجمة هذه]] على إجابات عن الأسئلة المتكررة التي تتعلق بعمل فريق النمو.
* استخدمت مزايا النمو مؤخرًا في اختبار شمل متبرعين في أميركا اللاتينية وذلك كي نمنح المتبرعين الفرصة كي يتعرفوا على كيفية التعديل. [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|يمكنك الاطلاع على النتائج هنا]]. 
* ترجمة الواجهة مهمة للوافدين الجدد. يرجى مساعدة لغتك عن طريق [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate ترجمة أو تنقيح] ترجمات الواجهة المستخدمة في مزايا النمو.
* كانت [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|المساعدة:البدء (Help:GettingStarted)]] ميزة صممت ونفذت في 2013 التي وجهت الوافدين الجدد إلى مقالات تحتاج للتعديل. رفعنا هذه الميزة مؤخرًا من كافة مواقع الويكي، منذ أن مزايا النمو قد حلت محلها.

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|النشرة الإخبارية لفريق النمو]]''' إعداد [[mw:Special:MyLanguage/Growth|فريق النمو]] وينشرها [[m:User:MediaWiki message delivery|بوت]] • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم]].</small>''
</div>|cs=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="cs" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
Vítejte v devatenáctém newsletteru [[mw:Special:MyLanguage/Growth|týmu Growth]]!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů na Wikimedia projektech.

=== Strukturované editace ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|Prototyp [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Přidávání obrázků]], ukazující navržený obrázek pro tento článek]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Přidávání odkazů]] je první strukturovanou editací týmu Growth. Využívá umělé inteligence k tomu, aby navrhla wikiodkazy, což je jedna z nejjednodušších editací pro nováčky. V květnu 2021 jsme jej nasadili na čtyřech Wikipediích, a v červenci na osmi dalších (poté, co jsme vyhodnotili [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|prvotní výsledky]]). Zatím jsme viděli pozitivní reakci ze strany nováčků. Různé komunity na projektech, kde tato funkce byla zapnuta, přišly s mnoha cennými návrhy na možná vylepšení. Na těchto návrzích budeme pracovat, a poté kontaktujeme další komunity s žádostí o nasazení vylepšeného přidávání odkazů.
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Přidávání obrázků]] je druhou strukturovanou editací připravovanou týmem Growth, v tuto chvíli je ve vývoji. Tento projekt nováčkům navrhne obrázek z Commons, který by možná mohl být do článku vložen. Zorganizovali jsme mnoho komunitních diskusí i dalších testů. Poté jsme se rozhodli vytvořit první verzi tohoto nástroje, kterou nasadíme na pilotní jazykové verze Wikipedie. Tam budeme zjišťovat, zda nováčci mohou s tímto úkolem uspět. Projektová stránka obsahuje [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|odkazy na interaktivní prototypy]]. Rádi si přečteme, co si o nich myslíme. V tuto chvíli pracujeme na první verzi nástroje. Tyto prototypy již byly otestovány anglicky a španělsky mluvícími nováčky. 

=== Novinky pro mentory ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|Nástěnka mentora]] je nyní k dispozici na našich pilotních projektech: arabské, české a bengálské Wikipedii. Brzy bude k dispozici i na několika dalších projektech, abychom ji mohli otestovat. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* Na projektech, kde je Nástěnka mentora k dispozici, se mentorům nabídne nový filtr. Mentoři mohou sledovat aktivitu svých nováčků ve sledovaných stránkách a posledních změnách, tak, aby mohli mentoři lépe podporovat své nováčky. Z důvodu ochrany soukromí jsou tyto filtry k dispozici pouze mentorovi. Filtr funguje pouze na nováčcích přiřazených k příslušnému mentorovi. Filtr není k dispozici uživatelům, kteří [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|nejsou na seznamu mentorů]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== Komunitní konfigurace ===
* Komunity si nyní mohou přizpůsobit chování funkcí týmu Growth na svých projektech. Členové komunity mohou na speciální stránce [[Special:EditGrowthConfig]] nastavit [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|umístění seznamu mentorů]], přizpůsobit seznam šablon využívaných pro editační tipy, aktualizovat odkazy na stránky s nápovědou a také provést další změny. Na této speciální stránce mohou konfiguraci měnit pouze správci a správci rozhraní.

=== Nasazování funkcí týmu Growth na další projekty ===

* S nadšením oznamuje, že k funkcím týmu Growth nyní mají přístup všechny jazykové verze Wikipedie! Na tomto místě bychom rádi poděkovali všem členům komunity, kteří týmu Growth pomohli funkce vyvinout, a nasadit je na jejich projekty. Jedinou výjimkou je čínská Wikipedie (zh), a to z technických důvodů. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* Projekty, na kterých jsou [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funkce týmu Growth]] k dispozici, se až do dneška účastnily A/B testování, v rámci kterého někteří nováčci funkce týmu Growth nedostali. V tuto chvíli mohou funkcí týmu Growth využívat všichni nováčci z 280 nejmenších jazykových verzí Wikipedie. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* Touto dobou také probíhá test Growth funkcí na anglické Wikipedii: funkce se automaticky zapnou pro 25% nováčků. Po ukončení tohoto testu proběhne diskuse, ve které se rozhodne, jak budeme pokračovat s nasazením funkcí týmu Growth na anglické Wikipedii. 
* Jelikož jsou nyní funkce týmu Growth k dispozici na všech Wikipediích, tým Growth nyní uvažuje nad tím, jak je zpřístupnit i na ostatních projektech.  Někteří uživatelé z Wikizdrojů kupříkladu vyjádřili zájem o využití funkcí Growth na svých projektech. Momentálně [[mw:Growth/Communities/Wikisource|probíhá diskuse o využití Growth funkcí Wikizdroji]].
=== Novinky pro komunity ===

* Máte nějaké otázky o funkcích týmu Growth? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|Tento seznam často kladených otázek]] obsahuje odpovědi na ty nejčastější otázky týkající se práce týmu Growth.
* Funkce týmu Growth byly nedávno použity v rámci testu s donory z oblasti Latinské Ameriky, kterým byla nabídnuta možnost naučit se Wikipedii editovat. Výsledky jsou [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|k dispozici zde]]. 
* Přeložené rozhraní je pro nováčky důležité. Prosím, [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate prohlédněte si překlady funkcí týmu Growth], a doplňte chybějící překlady, anebo upravte ty stávající.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|GettingStarted]] byla funkcí vyvinutou v roce 2013, která směřovala nováčky k článkům, které potřebují zeditovat. Nedávno jsme tuto funkci ze všech projektů odebrali, protože je již plně nahrazena funkcemi týmu Growth.

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Newsletter týmu Growth]]''' připravovaný [[mw:Special:MyLanguage/Growth|týmem Growth]] a rozesílaný [[m:User:MediaWiki message delivery|botem]] • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|Dejte nám zpětnou vazbu]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Přihlašte nebo odhlašte se k odběru]].</small>''
</div>|pl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
Witamy w dziewiętnastym wydaniu newslettera [[mw:Special:MyLanguage/Growth|zespołu Growth]]!

Celem zespołu Growth jest praca nad zmianami w oprogramowaniu, które pomogą utrzymywać nowych użytkowników w projektach Wikimedia.

=== Zadania strukturyzowane ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|Prototyp funkcji „[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Dodaj ilustrację]]”, pokazujący obraz sugerowany dla artykułu]]
* „[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Dodaj link]]” to pierwsze zadanie strukturyzowane zespołu Growth. Wykorzystuje uczenie maszynowe do sugerowania nowicjuszom linków do wstawienia. Zostało wdrożone na czterech Wikipediach w maju 2021 oraz na dodatkowych ośmiu w lipcu, po tym jak przeanalizowaliśmy [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|wstępne rezultaty]]. Jak na razie zauważyliśmy wyższe zaangażowanie nowych użytkowników. Społeczności, które mają tę funkcję dostępną, zgłosiły wartościowe pomysły na ulepszenie jej. Będziemy nad tym pracować i skontaktujemy się z kolejnymi społecznościami w celu wdrożenia tego zadania dla nowicjuszy.
* „[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Dodaj ilustrację]]” to drugie zadanie strukturyzowane naszego zespołu. Aktualnie znajduje się w fazie rozwoju. Jego działanie polega na sugerowaniu obrazów z Commons, które mogłyby się znaleźć w pozbawionych grafik artykułach Wikipedii. Przeprowadziliśmy dyskusje oraz testy, a potem stworzyliśmy prototyp. Funkcja zostanie wdrożona najpierw w projektach, które zgodziły się na udział w pilotażu, dzięki czemu będziemy mogli ocenić, jak nowicjusze sobie z tym zadaniem poradzą. Strona projektu zawiera [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|linki do interaktywnych prototypów]]. Liczymy, że podzielicie się przemyśleniami związanymi z tym pomysłem w czasie, kiedy tworzymy i testujemy wczesne wersje. Prototypy te zostały już przetestowane przez nowicjuszy – po angielsku i hiszpańsku. 

=== Wiadomości dla wikiprzewodników ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|Panel przewodnika]] jest dostępny pilotażowo na Wikipediach: arabskiej, czeskiej i bengalskiej. Niedługo, w ramach testów, wdrożymy go na kilku dodatkowych wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* Tam, gdzie funkcja jest dostępna, przewodnicy mają do dyspozycji dodatkowy filtr. Dzięki temu mogą oni monitorować aktywność swoich podopiecznych na liście obserwowanych i na OZ-etach. Ma to pozwolić na łatwiejsze wsparcie nowicjuszy. Ze względu na ochronę prywatności, z tego filtru mogą korzystać jedynie przewodnicy, którzy będą w stanie wybierać tylko użytkowników spośród swoich podopiecznych. Osoby [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|niebędące wikiprzewodnikami]] nie zobaczą u siebie tego filtru. [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]

=== Konfigurowanie przez społeczność ===
* Społeczności mają teraz możliwość konfigurowania, jak Growth zachowuje się na ich wiki. Na [[Special:EditGrowthConfig]] można m.in. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|dodać listę wikiprzewodników]], edytować szablony wykorzystywane dla sugerowanych edycji i modyfikować linki prowadzące do stron pomocy. Ta strona specjalna jest dostępna do edycji wyłącznie dla administratorów i administratorów interfejsu.

=== Rozwój ===

* Miło nam poinformować, że wszystkie wersje językowe Wikipedii mają dostęp do narzędzi Growth! Jedynym wyjątkiem jest Wikipedia po chińsku (zh) – przesądziły tutaj powody techniczne. Dziękujemy wszystkim członkom społeczności, którzy pomogli naszemu zespołowi w przygotowaniu funkcji i udostępnieniu jej na wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* Wiki, które miały włączone [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth]], były częścią testowania A/B. Z tego powodu nie wszyscy nowicjusze mogli korzystać z udogodnień. Teraz wszyscy nowicjusze na tych 280 najmniejszych Wikipediach będą mieli dostęp do narzędzi. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* Trwa test na angielskiej Wikipedii, gdzie narzędzia Growth są udostępniane 25% nowicjuszy. Jego wyniki staną się częścią dyskusji na temat dalszego postępowania na tej wiki. 
* Teraz, kiedy Growth jest dostępne na Wikipediach, nasz zespół rozważa rozszerzenie wsparcia na inne projekty.  Niektórzy wikiskrybowie wyrazili zainteresowanie funkcjami Growth. Trwa [[mw:Growth/Communities/Wikisource|dyskusja o implementacji ich na Wikiźródłach]].
=== Wiadomości dla społeczności ===

* Czy masz pytania o Growth? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|To tłumaczone FAQ]] zawiera odpowiedzi na najczęstsze pytania o pracę zespołu Growth.
* Funkcje Growth zostały ostatnio użyte w badaniu przeprowadzonym na darczyńcach z Ameryki Łacińskiej, którzy chcieli się nauczyć edytowania. [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|Tutaj możesz zobaczyć wyniki]]. 
* Przetłumaczony interfejs jest ważny dla nowicjuszy. Prosimy o pomoc w [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate tłumaczeniu interfejsu] narzędzi Growth.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|Help:GettingStarted]] z 2013 roku było funkcją kierującą nowicjuszy do artykułów, które potrzebują edycji. Wyłączyliśmy ją ostatnio na wszystkich wiki, ponieważ jej rolę odgrywa teraz jedno z narzędzi Growth.

''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Newsletter zespołu Growth]]''' przygotowany przez [[mw:Special:MyLanguage/Growth|zespół Growth]] rozsyłany przez [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]]a • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|Wyraź opinię]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subskrybuj lub wypisz się]].</small>''
</div>}} ~~~~~