MediaWiki

Rozszerzenie:Wykres/Projekt

< Extension:Chart
This page is a translated version of the page Extension:Chart/Project and the translation is 67% complete.
Languages:
Chart
Bezpieczne i rozwijalne narzędzie do wizualizacji danych
Początek: 2024-07
Członkowie zespołu: Ludzie
Kolejka zadań: #chart
Lider: Chris Ciufo
Aktualizacje: Aktualizacje

W latach 2015-2023 edytorzy mogli używać rozszerzenia Graph (pl. diagram, wykres) do wizualizacji danych w projektach Wikimedia. Setki tysięcy artykułów Wikipedii zawierało takie diagramy i był to sposób na wzbogacenie zawartości wiki, której większość to tekst. Jednak w 2023 rozszerzenie zostało wyłączone ze względów bezpieczeństwa. Edytorzy byli sfrustrowani, że czytelnicy nie mogli przeglądać diagramów, w których tworzenie społeczności zainwestowały czas i energię.

Wikimedia Foundation omówiła przyszłość wykresów z członkami społeczności, a niniejszy projekt jest wynikiem tych dyskusji. Budujemy nowe bezpieczne narzędzie, które nazywamy Chart, jako następcę rozszerzenia Graph. Będzie ono obsługiwać większość prostych wizualizacji danych w artykułach Wikipedii. Nowe narzędzie zostanie zbudowane w sposób, który ułatwi dodanie obsługi większej liczby rodzajów wykresów w przyszłości, jeśli Fundacja lub programiści społeczności zdecydują się to zrobić. Będziemy wiedzieć, że osiągnęliśmy sukces, gdy edytorzy będą konwertować stare diagramy przy użyciu nowego narzędzia.

W planie rocznym na rok 2024-2025 nasz projekt jest udokumentowany jako kluczowy wynik Wiki Experiences 3.3.

Strategia

  • Audience. We are guided by the needs of Wikipedia readers. We will focus on the most common uses of data visualization for enhancing encyclopedic content. This means that uses outside of articles, such as for PageViews, are not a priority now. However, although the primary focus will be on Wikipedia articles, charts will not be limited to pages in the main namespace and will be available on non-Wikipedia wikis.
  • Ease of use. We want to make it easy for any editor to be able to create a chart intuitively. Previously, it was fairly difficult to add and edit graphs. Editors needed to be comfortable interacting with Vega, the underlying software powering graphs. This is why editors created most graphs using templates that contained pre-defined Vega code. Templates are more user-friendly, but cannot be easily reused across wikis. This time, different types of charts will be defined by the tool and will be available across all wikis. Editors will be able to add charts using a familiar wikitext format and will not need technical knowledge about the software underneath. These changes will reduce the need to rely on templates. They will also make it possible to upgrade the underlying library without disrupting existing charts.
  • Architecture. Charts will be rendered (turned from code into visual content) on the Wikimedia Foundation servers using an open-source data visualization library, generated from data pulled from defined sources. More specifically:
    • Rendering charts on our servers will allow for pages to be loaded quickly. It also avoids the security issues that we faced with the graph extension. It will also enable charts to appear on the mobile apps, in exports, and in other reuse/offline scenarios.
    • For data visualization, charts will be generated using an open-source library. This library must meet our requirements like support for different languages, some level of interactivity, color customization, and more.
    • At first, there will be a single data source for charts: pages in the Data namespace on Wikimedia Commons. This will make it easy to reuse data between charts, avoiding the clutter of having the data inlined in wikitext. We will also design the system to support adding more data sources in the future.

Editor support. This project will only succeed if editors convert existing graph code to charts and start creating new charts. We will find ways to support editors with converting existing graphs through automated and manual processes. We will also look for ways to preserve existing graphs that are unlikely to be converted to charts. This may mean replacing them with static images or transitioning their use case to other tools.

Aktualności

Strona główna: Extension:Chart/Project/Updates


grudzień 2024: Deployment to pilot wikis

Charts are now available for mediawiki.org and 3 pilot wikis: Hebrew, Italian, and Swedish Wikipedias. As mentioned in the last update, these will be the only deployments for the time being to provide stability over the holidays and make space for any major issues to be uncovered and addressed before a wider rollout.

Early feedback and upcoming improvements

We’ve heard your feedback about some of the challenges of working with the Data namespace and the limitations of tabular data. In the new year, we’ll be exploring ways to improve this, starting with:

  • Better discoverability of pages in the Data namespace using categories
  • Providing visibility into which wiki pages include a given chart and which charts rely on a given tabular dataset
  • Adding support for specifying which fields from a tabular dataset to use for a given chart in the definition

Thanks for continuing to follow along with the project and providing feedback. We’re looking forward to continuing to improve the extension as we roll out to more wikis.

Ludzie

FAQ

What is the timeline of the project?

We want to have charts ready to use by editors by the end of September 2024. The project will run until the end of calendar year 2024 (half of the fiscal year 2024–2025).

Which library will be used to render charts?

We have decided to use Apache eCharts. However, if we experience issues with eCharts and think Vega (the library previously used for Graphs) might be better, we might switch to it later. We might also build most charts in eCharts but use a different library for certain specific chart types if it turns out to be much better than eCharts.

For details on why we chose these two libraries and prioritized eCharts, go to T368336#9971574.

What types of charts will be supported?

There will initially be a limited set of supported chart types. We will start with line charts. Their parameters should be reusable for other related chart types too, like area, bar, and pie charts. After line charts, we will move on to map-based visualizations.

For the exact list of line chart parameters, see T368478#9978405.

Where will we store chart definitions? Where do I go if I want to edit a particular chart?

Chart definitions will live on their own .chart pages on Commons, under the Data: namespace. We want to treat charts as a standalone content type, rather than just a part of an article. It will be easy to reuse the same chart across wikis, and beyond Wikimedia platforms by making them available as links. Editors who want to embed charts in an article will be able to do so with a short piece of wikitext, similar to including an image from Commons, all without needing to interact with complex templates.

We have heard comments that requiring the data come from Commons tabular data may not address some common data sourcing flows, like from MediaWiki APIs or Wikidata Query Service. While those sources are not the focus for this project, we want to ensure the extension is designed in a way that they can be supported in the future.

Example chart definition (from Commons) 
// Data:1993 Canadian federal elections.chart

{
   "version": 1,
   "type": "line",
   "width": 350,
   "height": 200,
   "xAxis": {
       "title": "",
       "type": "date"
   },
   "yAxis": {
       "title": {
           "en": "%support",
           "fr": "%soutien"
       }
   },
   "legend": {
       "en": "Party",
       "fr": "Parti"
   },
   "interpolate": "basis",
   "showSymbols": true,
   "source": "1993 Canadian federal election.tab"
}

Example invocation (in an article page): 

{{#chart:format=1993 Canadian federal election.chart}}

How can volunteers add more chart types?

Once we set up the initial infrastructure to create charts, we will welcome technical volunteers to contribute more chart types. In the meantime, we encourage you to tell us what you think – which types of charts are most important to start with.

What will happen with the existing graphs?

For now, the existing graphs will remain in their current state. Some wikis have chosen to hide graphs entirely while others render a message explaining that graphs are disabled. Once it's possible to create charts that can replace graph uses, we will work with volunteers to start converting them so that readers can start to see them again.

It is unlikely that all graphs will be able to be converted to charts. For graphs that cannot be converted, it may be more beneficial to either: find an alternative tool to recreate the graph, convert the graph to a static image, or remove the graph altogether.

Zaangażuj się

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Chart/Project/pl&oldid=6874970"