Kiterjesztés:AutoModerator/Alkalmazás
This page provides details on the steps required, both from the Wikimedia Foundation and communities, to enable Automoderator on a Wikimedia project.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az AutoModerator jelenleg csak a Wikipédia-projekteket támogatja.
0. Közösségi konszenzus
Az AutoModerator Wikimédia-projekten való alkalmazása előtt szeretnénk látni néhány jelet a projekt közösségétől, hogy szeretné a kiterjesztést engedélyezni. Ennek nem kell hivatalos véleménykérésként történnie, de szeretnénk tudni, hogy van-e elég érdekelt szerkesztő a konfigurációról szóló helyi megegyezés eléréséhez, és hogy elég munkafolyamat-áttekintés, például hamispozitív-elemzés folyik.
Ha megegyezés van az AutoModerator projekten való engedélyezéséről, javasoljon Phabricator-kérést, hogy a következő lépések követhetők legyenek. Ahogy a közösség minden lépésen áthalad, azok befejezettként jelölhetők.
Wikis where StructuredDiscussions/Flow is still used are not generally eligible for deployment at this time, as Automoderator's user talk page message can currently only be posted on non-Flow talk pages. Ha az új felhasználók általában nem rendelkeznek Flow-vitalappal, ez nem lehet nehéz akadály. Please feel free to still file a Phabricator ticket so that we can track your request and let you know when this limitation has been lifted.
1. Felhasználónév és lokalizáció
Az AutoModerator felhasználónevét ki kell választani a kiterjesztés bekapcsolása előtt. The username must not currently be in use by another account, but will be reserved once AutoModerator is configured, such that no other user could register with the same username. Használható az Automoderator név, ha a nyelvén értelmes.
Felhasználónév-ajánlások:
- Ne legyen túl hosszú a felhasználónév.
- Don't use accusatory words like 'vandalism', or martial words like 'fighter'.
- Make it clear that the account is automated, or a bot.
There are a number of strings to localise for AutoModerator, including for its edit summary and talk page messages, on translatewiki. These can be overwritten locally via the relevant system messages.
Please make note of the desired username in the Phabricator ticket. The username cannot be changed easily - if you want to change the username in the future, please file a new Phabricator ticket.
2. Az AutoModerator felhasználói lapjának létrehozása
AutoModerator will take actions from an account, using the username configured in the previous step. This account can have a user page, which should be created before AutoModerator is enabled. We have created the following template which you can localise to your language directly, and/or modify as decided by your community:
The Dashboard URL can be replaced with a filtered version of the Activity Dashboard for your wiki. To retrieve this, log in to the Superset dashboard, click the Wiki filter on the left, select your Wiki, and click Apply Filters.
Then click the three dots in the top corner and select Share > 'Copy permalink to clipboard'. Your wiki will only display in the list approximately 1 week after the extension has been enabled at your wiki.
| Felhasználói oldal szintaxisa |
|---|
|
Copy the following text to Automoderator's userpage, and translate it. __NOEDITSECTION__
=== What is Automoderator? ===
Automoderator is an automated system which uses a machine learning model to identify and revert potentially bad edits to ensure Wikipedia remains reliable and trustworthy. Because the model is not perfect, it sometimes reverts good edits; these reverts can be undone directly or reported as false positives. Automoderator’s behaviour is configured by the administrators of this Wikimedia project.
You can monitor [[Special:Contributions/{{PAGENAME}}|Automoderator's edits]], or view [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ general activity metrics for Automoderator]. <!-- You can replace the Dashboard URL with a wiki-specific one per the guidance on the Deploying page -->
=== Configure ===
Administrators can configure Automoderator, including turning it on or off, at any time.
[[Special:CommunityConfiguration/AutoModerator|<span class="mw-ui-button mw-ui-neutral" role="button" aria-disabled="false">Configure Automoderator</span>]]
[[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator|Learn more]] about the Automoderator project and the teams behind it. <!-- This link goes to Mediawiki. Please keep this link as it is -->
=== Help us improve Automoderator ===
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em;">
<div style="flex: 1 1 150px; padding: 14px 16px 14px 16px; border: var(--border-subtle, 1px solid #54595d); text-align: align-left;">
<div style=" display: inline-block;"> [[File:OOjs UI icon feedback-ltr.svg|frameless|18x18px|link=|class=skin-invert-image]]</div> '''Give feedback'''
The Moderator Tools team wants to hear your thoughts! Reach out to us through <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Moderator_Tools/Automoderator?action=edit§ion=new&dtpreload=1&nosummary=true&preload=&preloadtitle=Feedback%20from%20%7B%7Bsubst:REVISIONUSER%7D%7D our talk page]</span>.
<!-- This link goes to Mediawiki. Please keep this link as it is -->
</div>
<div style="flex: 1 1 150px; padding: 14px 16px 14px 16px; border: var(--border-subtle, 1px solid #54595d); text-align: align-left;">
<div style=" display: inline-block;"> [[File:OOjs UI icon flag-ltr.svg|frameless|18px|link=|class=skin-invert-image]]</div> '''Report a false positive'''
If Automoderator reverted an edit that you think was '''not''' supposed to be reverted, please [[User:AutoModeratorTest/False positives|report a false positive]].
<!-- This link goes to the false positive report page at your wiki. Please edit this link accordingly, when the reporting page is setup. -->
</div>
</div>
|
3. Hamispozitív-jelentő oldal létrehozása
Az AutoModerator nem tökéletes, és néha visszaállít jó szerkesztéseket. Communities will therefore need to set up a false positive reporting and review workflow, so that new editors can report AutoModerator's mistakes for review by experienced editors. This will also require local experienced editors to monitor the page so that good edits can be reinstated - please ensure that at least a few editors have added this page to their watchlist. The Moderator Tools team will not be monitoring this page, and will not revert Automoderator's false positives.
This page can be created wherever you think is most appropriate - perhaps in the project namespace, or as a subpage of Automoderator's user page.
We have created a basic page template to facilitate this workflow, where users can create a new section to report a false positive:
| Syntax for the reporting page (with a preload) |
|---|
|
Copy the following text to Automoderator's false report page. This page has a link from the user page. Please translate it. There is also a preload page to create. <big>'''Help us improve Automoderator'''</big>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1em;"><div style="flex: 1 1 150px; background: #ffffff; padding: 14px 16px 14px 16px; border:var(--border-subtle,1px solid #c8ccd1); text-align: align-left;"><div style=" display: inline-block;">[[File:OOjs UI icon flag-ltr.svg|frameless|18x18px]] '''Report a false positive '''</div>
If Automoderator reverted an edit that you think was '''not''' supposed to be reverted, please report a false positive.
<div style="text-align: right;">
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}§ion=new&dtpreload=1&nosummary=true&preloadtitle=Report%20by%20%7B%7Bsubst:REVISIONUSER%7D%7D&preload={{urlencode:User:{{PAGENAME}}/Preload}} <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button" aria-disabled="false">Report false positive]</span></span>
</div>
</div>
<div style="flex: 1 1 150px; background: #ffffff; padding: 14px 16px 14px 16px; border:var(--border-subtle,1px solid #c8ccd1); text-align: align-left;"><div style=" display: inline-block;"> [[File:OOjs UI icon feedback-ltr.svg|frameless|18x18px]] '''Give feedback'''</div>
The Moderator Tools team wants to hear your thoughts! Reach out to us through our talk page.
<div style="text-align: right;">
<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Moderator_Tools/Automoderator?action=edit§ion=new&dtpreload=1&nosummary=true&preload=&preloadtitle=Feedback%20from%20%7B%7Bsubst:REVISIONUSER%7D%7D <span class="mw-ui-button mw-ui-neutral" role="button" aria-disabled="false">Give feedback]</span></span>
</div>
</div>
</div>
[[User:{{PAGENAME}}/Preload|Create the preload page]]. When done, please remove this line.
Syntax for the preload page: ; Page and diff
: Please link to the page where Automoderator reverted your edit, and the diff if you can.
; Description
: Please describe why your edit should have not been reverted by Automoderator.
|
Please make note of the false positive reporting page location in the Phabricator ticket.
4. MediaWiki-konfiguráció
At this stage, the Moderator Tools team has all the information they need to enable AutoModerator on your project. A patch will be submitted to configure the necessary information and we will let you know when AutoModerator is available for local configuration.
5. Helyi konfiguráció
AutoModerator can now be locally configured and enabled by administrators at Special:CommunityConfiguration/AutoModerator. This form updates the page MediaWiki:AutoModeratorConfig.json, which is a normal MediaWiki page with a page history, watchlisting, etc.
We recommend starting with the 'Very cautious' revert threshold, and decreasing the threshold over time so that you can analyse Automoderator's behaviour.