Vylepšení Edit Review/Navrhovaná vylepšení Huggle

This page is a translated version of the page Edit Review Improvements/Proposed Huggle improvements and the translation is 100% complete.

Zlepšení procesu kontroly změn (Edit Review Improvements (ERI)) je projekt týmu WMF Collaboration , který se snaží obecně zlepšit proces editace a kontroly a zejména snížit negativní účinky, které mohou mít současné procesy na nové editory wiki. Huggle je výkonný a oblíbený nástroj pro kontrolu úprav a proti vandalismu. Zatímco poloautomatické hlídací nástroje, jako je Huggle, jsou životně důležité pro ochranu integrity wikin, výzkum naznačuje, že použití takových nástrojů může mít nezamýšlený důsledek odradit a dokonce zapudit nové redaktory v dobré víře.

K vyřešení tohoto problému tým Collaboration Team zkoumá sadu vylepšení pro Huggle. Poskytnutím ORES dat o hodnocení úprav v novém, uživatelsky přívětivém zobrazení, tato vylepšení pomohou Hugglers obecně efektivněji zacílit jejich úsilí. Nové nástroje také umožní recenzentům vědět, kdy nováček na wiki provedl kontrolovanou úpravu a zda nováček jednal v dobré víře. S těmito informacemi v ruce budou moci recenzenti kalibrovat své odpovědi.

Účast komunity je životně důležitá pro úspěch tohoto projektu, vzhledem k historii Huggle jako komunitou vytvořeného a komunitou spravovaného nástroje. Tato stránka uvádí cíle projektu a navrhované funkce jako první krok k získání zpětné vazby od komunity.

Cíle

 
Maketa ukazuje navrhované nové funkce Huggle. Všimněte si další řady ikon vedle standardních ikon Huggle ve frontě úprav.

Zatímco důkladná revize Huggle by nepochybně mohla přinést dlouhý seznam možných vylepšení, úplné přepsání nástroje nespadá do rozsahu projektu ERI. Následující cíle jsou v souladu s ERI a byly formulovány s ohledem jak na posílení postavení Hugglerů, tak na pomoc při poskytování lepšího zážitku z recenzí pro nové uživatele.

Jak pomoci uživatelům Huggle účinněji bojovat proti vandalismu:

  • Poskytujte jasné a uživatelsky přívětivé zobrazení předpovědí kvality úprav ORES, což recenzentům umožňuje efektivněji zacílit úpravy problémů.
  • Poskytněte lepší data a uživatelsky přívětivější zobrazení historie editoru, což recenzentům umožní vidět jednotlivé úpravy v kontextu a snadněji hlídat minulé úpravy vandala.
  •  
    Detailní pohled na okno Queue. Nový sloupec ikon pomůže recenzentům snadněji odhalit problémové úpravy a lépe porozumět úrovni zkušeností a záměrům editorů.
    Zlepšete schopnost recenzentů vytvářet vlastní filtry zahrnutím více datových typů jako možností, což recenzentům umožní vytvářet fronty úprav, které budou lépe přizpůsobeny jejich zájmům.
  • Přepnutím Huggle tak, aby přijímal nový zdroj ReviewStream , celkově zvýšíte rychlost a usnadníte budoucí vývoj nových funkcí.
 
V novém systému ikon sděluje každá ikona tři věci o úpravě. Barva označuje kvalitu úprav. Výraz obličeje označuje předpověď dobré nebo špatné víry. A tvar říká, které úpravy provedli nováčci.

Chcete-li pomoci Hugglers poskytnout lepší zkušenost s recenzemi nováčkům v dobré víře:

  • Poskytněte jasné informace o úrovni zkušeností editorů, což recenzentům umožní snadno rozpoznat nováčky ve frontě úprav.
  • Poskytněte jasné a uživatelsky přívětivé zobrazení předpovědí v dobré víře ORES, což umožňuje recenzentům identifikovat úpravy, které, i když mohou mít problémy, byly provedeny v dobré víře.
  • Umožněte recenzentům, pokud se rozhodnou, odfiltrovat úpravy provedené nováčky v dobré víře (takové úpravy ponecháte na recenzentech, kteří se více zaměřují na podporu nových uživatelů).

Plánovaná vylepšení

Uživatelsky přívětivé zobrazení údajů o kvalitě, záměru a zkušenostech

Cíl

Umožnit recenzentům, aby efektivněji upřednostňovali svou práci obecně a rozpoznali, kdy recenzovanou úpravu provedl nováček, který sice měl potíže, ale pracoval v dobré víře.

Ve frontě úprav se přidá nový sloupec ikon a poběží vedle stávajících ikon úprav Huggle. Nový systém ikon bude založen na nově standardizovaných klasifikacích navržených tak, aby byly následující informace snadno srozumitelné a použitelné:

  • Předpovědi kvality úprav – Předpovědi kvality úprav strojového učení jsou uvedeny v jedné ze čtyř kategorií, od "Velmi pravděpodobně dobré" po "Velmi pravděpodobně má problémy".[1]
  • Předpovědi záměru uživatele – Předpovědi strojového učení o tom, zda byla úprava provedena v dobré víře či nikoli, jsou hodnoceny pomocí tří úrovní, které se pohybují od "Velmi pravděpodobně v dobré víře" po "Pravděpodobně ve špatné víře"
  • Úroveň uživatelské zkušenosti – Aby bylo možné lépe zviditelnit úpravy provedené novými uživateli, je úroveň zkušeností klasifikována jako jedna z následujících:
    • Newcomer (nováček) – méně než 10 úprav a 4 dny aktivity
    • Learners (začátečníci) – více dní aktivity a úprav než nováčci, ale méně než zkušení uživatelé. (On English Wikipedia, this corresponds to autoconfirmed status)
    • Zkušení uživatelé: více než 30 dní aktivity a 500 úprav. (On English Wikipedia, this corresponds to extended confirmed status)

Když uživatel přejede myší přes jakoukoli úpravu, zobrazí se nápověda zobrazující úplné popisné informace o úpravě. (Viz obrázky vpravo pro více podrobností.)

Lepší údaje o uživateli

Cíl
 
Modul okna Informace o uživateli zobrazuje vylepšené shrnutí editoru a data historie úprav.

Umožněte recenzentům snadněji porozumět kontextu úpravy. Když je odhalen vandalismus, pomozte recenzentům vysledovat a řešit minulou aktivitu špatného hráče.

Jak je znázorněno na obrázku, navrhujeme vylepšit okno Informace o uživateli jak o bohatší souhrn významných akcí ze stránky Diskuse uživatele, tak o lepší údaje o minulých úpravách.

  • Vylepšená souhrnná data - Experimentální program editace a kontroly Snuggle ukázal, jak lze sestavit odhalující shrnutí nedávných interakcí editora s ostatními uživateli wiki stažením tagů a dalších dat z diskusní stránky uživatele. Tato data by zahrnovala případy varování, uvítání, pozvánek do čajovny, blokování, návrhů na odstranění atd. (Aby se předešlo trvalé stigmatizaci redaktorů, takové shrnutí editora se pravděpodobně bude ohlížet pouze za omezenou dobu.)
  • Vylepšená data historie úprav - V současné době poskytuje okno Informace o uživateli pouze minimální údaje o minulých úpravách editora (příslušný název stránky, čas a datum úpravy a číslo úpravy). Poskytnutí hodnocení kvality a záměru minulých úprav a uvedení úprav, které byly vráceny, umožní recenzentům získat úplnější obrázek o minulých aktivitách editora. V případě, že je kontrolovaný editor vandal, recenzenti budou moci kliknout na a zkontrolovat všechny minulé podezřelé úpravy, které nebyly vráceny.

Přidání dat ERI do filtrů fronty

Cíl

Umožněte recenzentům úžeji zaměřit své úsilí na typy úprav, které je nejvíce zajímají. Povzbuzujte recenzenty, aby používali nová data ERI buď k nalezení a pomoci novým uživatelům v dobré víře, nebo případně k vyloučení takových uživatelů z front úprav a přenechali je recenzentům, kteří se specializují na podporu nových uživatelů.

Uživatelsky přívětivé zobrazení údajů o kvalitě, záměru a zkušenostech popsané výše poskytne recenzentům nové způsoby hodnocení a zobrazení úprav. Tento proces můžeme automatizovat a zvýšit efektivitu ještě dále tím, že umožníme recenzentům filtrovat frontu úprav podle těchto nových datových typů.

  • Nové standardní nabídky filtrů - Přidáním sady nových standardních nabídek do nabídky filtru fronty můžeme podpořit používání nových datových typů. Takové předdefinované filtry by se mohly například zaměřit na "Pravděpodobně vandalismus" nebo "Problémové úpravy od nováčků v dobré víře".
  • Nové možnosti přizpůsobení - Huggle obsahuje nástroj (v Předvolbách), který umožňuje recenzentům definovat vlastní filtry fronty úprav. Přidání údajů o kvalitě, záměru a zážitku jako možnosti v tomto nástroji poskytne recenzentům nové možnosti pro vytváření ještě výkonnějších a jemnějších filtrů.

Poznámky pod čarou

  1. I když jsou v Huggle aktuálně dostupné předpovědi ORES o kvalitě úprav, jsou prezentovány způsobem, který recenzentům neumožňuje snadno je použít pro stanovení priority úprav, které mají prozkoumat. V aktuálním rozhraní musí recenzenti umístit ukazatel myši na úpravu ve frontě, aby viděli skóre úprav, a žádná interpretace není nabízena nad rámec jednoduchého čísla na nevysvětlené škále.