Last modified on 4 September 2014, at 05:56

Help:Diskussionsseiten

This page is a translated version of the page Help:Talk pages and the translation is 71% complete.

Other languages:
català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎中文
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Projekt:PD Hilfe für nähere Informationen.
PD
Hilfe:Spezialseiten Versionsgeschichte zusammenführenNeue BilderNeue SeitenEinstellungenZufällige SeiteWiederherstellenBeobachtungsliste

Zu jeder Wikiseite gibt es eine zugeordnete Diskussionsseite, welche der Diskussion und Kommunikation mit anderen Benutzern dient. Sie erreichen eine Diskussionsseite, wenn Sie den "Diskussion"-Button am oberen Seitenrand betätigen. Die Bearbeitung erfolgt wie bei anderen Wiki-Seiten auch. A talk page is actually very similar to any other wiki page, but it is in the “Talk” namespace, to keep it separate from the articles in the “(Main)” namespace (See Help:namespaces.) As with any wiki page, you can edit it, link to it, and view the editing history.

Bearbeitungs-Regeln auf DiskussionsseitenEdit

Diskussionen auf formfreien Wikiseiten zu haben, mag zunächst merkwürdig erscheinen. Es hilft dabei allerdings, wenn alle bestimmten Regeln folgen:

  • Always sign your name after your comments. Use the four tildes “~~~~” wiki syntax (or the signature button signature button in the toolbar above the editing textbox). For more information see Help:Signatures.
  • Start a new discussion with a ==level 2 heading== at the bottom of the page (or use the “+” tab).
  • Indent replies with colons (:) at the beginning of the line.

BeispielEdit

Hier einmal ein Beispiel, welches den Wiki.Diskussions-Sitten folgt:

Wiki text Ausgabe

== Soup ==

How's the soup? --[[User:Example|Bob]] 18:07, 26 August 1991 (UTC)

: It's great!! --[[User:Example|Simon]] 11:21, 28 August 1991 (UTC)

:: I made it myself! -- [[User:Example|Bob]] 14:11, 3 September 1991 (UTC)

I think the soup-discussion should be moved to [[Talk:Soup]].. -- [[User:Example|Lisa]] 21:55, 3 September 1991 (UTC)

SoupEdit

How's the soup? --Bob 18:07, 26 August 1991 (UTC)

It's great!! --Simon 11:21, 28 August 1991 (UTC)
I made it myself! -- Bob 14:11, 3 September 1991 (UTC)

I think the soup-discussion should be moved to Talk:Soup.. -- Lisa 21:55, 3 September 1991 (UTC)

Editing discussionsEdit

Diskussionen über die formfreie Wiki-Seiten zu führen, mag Anfangs etwas merkwürdig wirken; auch wenn es einige Vorteile gegenüber den üblichen starren Forum-Formaten hat, kann es auch leicht chaotisch werden. Auch hier kann jeder helfen, indem er sich an die oben genannten Regeln hält.

Natürlich kann man auch helfen, indem man nicht gut gestaltete Beiträge um diese Elemente ergänzt, aber es gehört allgemein nicht zur Nettiquette, Beiträge von Anderen zu modifizieren. (Besser ist es hier, einen neuen Beitrag zu schreiben und darin Verbesserungen anzubringen) Nichts desto trotz sind unter Umständen folgende Beiträge akzeptabel:

Verändern von Diskussionsüberschriften
Das Verändern von bestimmten Formulierungen oder Wörtern, wenn dadurch das Thema besser beschrieben wird. Gute Beschreibungen sind wichtig, um den Überblick zu bahalten; gerade, wenn die Seite lang wird.
Verschieben von Diskussionen auf andere Seiten
Sind Diskussionen auf Seiten, wo sie eigentlich nicht so ganz hingehören, sondern eigentlich einer anderen Diskussionsseite zugeordnet werden sollten, ist es erlaubt, diese mit copy&paste auf die andere Seite zu befördern. Dies ist teilweise irritierend für die an der Diskussion Beteiligten, hilft aber, die Seite ordentlich zu halten. Um Irritationen so gering wie möglich zu halten, ist es sinnvoll, zum Beispiel einen Link zu der neuen Seite mit einem kurzen Kommentar zu hinterlassen, dass man die Diskussion verschoben hat.
Löschen alter Diskussionen
Häufig sind die Diskussionsthemen früher oder später veraltet. Damit sie nicht ewig rumliegen, kann sie sie auch löschen. Im Zweifelsfall sind sie immernoch in der Historie zu finden.
Beiträge in mehrere Diskussionen aufspalten
Manchmal scheint es Sinn zu ergeben, wenn man zum Beispiel längere Fragen in verschiedene Bereiche aufspaltet und getrennt voneinander beantwortet. Sie sollten jedoch immer respektvoll mit den Beiträgen Anderer umgehen und sich genau überlegen, ob die Frage oder welcher Art der Beitrag immer war, auch zerslittert noch sinnvoll ist.

Artikel und Diskussionen eröffnenEdit

In der Regel ist es am Besten, wenn man sich darauf konzentriert, den Wiki-Artikel zu gestalten und zu verbessern, wobei die Diskussionsseiten lediglich der Unterstützung dieses Prozesses dienen sollen. Demnach sollten sich die hier besprochenen Themen auch darum drehen, was getan werden muss, um den dazugehörigen Artikel besser zu machen. Bedenken Sie, dass es meist effektiver ist, den Artikel selbst zu verbessern anstatt über die Verbesserung zu debattieren. Auch wenn es teilweise schwer ist, andere Ansichten auf ein Thema genauso zu berücksichtigen wie die eigene, ist es im Endeffekt doch lohnend, dies zu tun. Oft mag es dem natürlichen Verhalten mehr entsprechen, sich in eine hitzige Diskussion einzumischen, aber der Leser hat doch mehr davon, wenn Sie die Diskussion betrachten und beide Sichten, mit Verweis darauf, dass es hier verschiedene Ansichten gibt, darstellen und eventuell eine Liste mit Vor- und Nachteilen erstellen (Sie werden sehen, das auch die Diskussion auflösen wird).

Benutzer-DiskussionsseitenEdit

A "User talk page" is a talk page associated with somebody's "User page" (See Help:Benutzerseite.) This is a place to leave messages for a particular wiki user.

Dieser Platz ist dafür da, einem Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Dies soll eine Art des Nachrichtensystems sein; Wenn Sie einem Benutzer auf die Diskussionsseite schreiben, erhält er beim nächsten Einloggen die Nachricht:

Diese Meldung "verfolgt" den Nutzer so lange, bis er seine Diskussionsseite aufgerufen hat.

Beiträge auf der eigenen Diskussionsseite können auch per Mail gesendet werden, sofern die Mailfunktion des Benutzerkontos aktiviert ist.

Wenn Sie keine Reaktionen auf Ihre Nachrichten erhalten, schauen Sie sich am besten nach weiteren Kontaktmöglichkeiten auf der Benutzerseite um. Beachten Sie auch, dass die Nachrichten nicht privat sind und andere die Unterhaltung lesen und sich einmischen können.